Melissa 235-018 manual Предисловие, Меры Предосторожности, Обычное использование прибора

Page 48

RU

ПРЕДИСЛОВИЕ

Для использования всех возможностей нового прибора внимательно прочтите данное руководство перед первым использованием. Кроме того, рекомендуется сохранить эти инструкции, чтобы при необходимости можно было снова получить сведения о функциях устройства.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Обычное использование прибора

Неправильное использование может привести к повреждению устройства и травме.

Используйте изделие только по назначению. Производитель не несет ответственности за травмы или ущерб, причиненные в связи с неправильной эксплуатацией или обращением с устройством (см. также раздел «Условия гарантии»).

Предназначен только для сети с напряжением 230 В, 50 Гц.

Если прибор не используется, всегда выключайте его с помощью кнопки On/Off (Вкл./ Выкл.), а затем вынимайте из розетки.

Символ означает, что прибор нельзя использовать в ванной или около воды, раковин, бассейнов и т. п. Никогда не пытайтесь достать работающий прибор, если он упал в воду. Сначала извлеките вилку из розетки.

Рекомендуется использовать данный прибор, только если розетка защищена реле HFI-/HPFI. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному электрику.

Обратите внимание, что некоторое время после выключения прибора он остается горячим. Прежде чем вы уберете прибор, он должен полностью остыть.

Храните прибор на безопасном расстоянии от таких легковоспламеняющихся объектов, как занавески, скатерти и т. п.

Не оставляйте прибор без присмотра во время его работы

иприсматривайте за детьми.

Внимание! Пластины нагреваются до очень высокой температуры. Контакт пластин с кожей может вызвать ожоги.

Только для домашнего использования. Устройство не предназначено для коммерческого использования

иэксплуатации вне помещений.

Не накрывайте прибор.

Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей.

Не размещайте или не храните прибор рядом с источниками тепла или во влажной среде.

Шнур, штепсельнаявилка и сетевая розетка

Шнур не должен находиться вблизи горячих предметов и источников открытого огня.

Регулярно проверяйте шнур и вилку на наличие повреждений

ине пользуйтесь ими в случае неисправности или в случае, если устройство падало на пол или в воду, либо было повреждено каким-то иным способом.

В случае повреждения прибора или штепсельной вилки прибор необходимо осмотреть

ив случае необходимости обратиться к специалисту по ремонту, в противном случае существует риск поражения электрическим током. Запрещается самостоятельно выполнять ремонт прибора.

Перед очисткой выньте вилку из розетки.

Вынимая вилку из розетки, не тяните за провод. Держитесь за вилку.

Не наматывайте шнур вокруг прибора.

48

Image 48
Contents SLO Introduktion Sikkerhedsforanstaltninger Almindelig brug af apparatetLedning, stik og stikkontakt Oversigt Over Apparatets DeleBrug AF Apparatet RengøringOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt GarantibestemmelserSpørgsmål & Svar ImportørSäkerhetsåtgärder Normal användning av apparatenSladd, stickkontakt och eluttag Beskrivning AV Apparatens DelarAnvändning RengöringInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Produkt GarantivillkorGarantin gäller inte om Frågor OCH SvarInnledning SikkerhetsreglerNormal bruk av apparatet Ledning, støpsel og stikkontaktBruk AV Apparatet Flatt, mykt hårHår som vipper utover Hår som krøller innoverInformasjon OM Avhending OG Resirkulering AV Produktet GarantibetingelserGarantien gjelder ikke Spørsmål OG SvarJohdanto Turvallisuustoimenpiteet Laitteen normaali käyttöJohto, pistoke ja pistorasia Laitteen PääosatLaitteen Käyttö PuhdistusTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrättämisestä TakuuehdotKysymykset JA Vastaukset Safety Measures Normal use of the apparatus IntroductionCord, plug and mains socket KEY to Main Components of the ApparatusUsing the Apparatus CleaningGuarantee Terms Guarantee does not applyQuestions and Answers Information on Disposal and Recycling of this ProductEinleitung Sicherheitshinweise Normaler Gebrauch des GerätsKabel, Stecker und Steckdose Übersicht Über DIE Wichtigsten Geräteteile Gebrauch DES GerätsStylingtipps Glattes, weiches HaarReinigung GarantiebedingungenFragen UND Antworten ImporteurWstęp Wskazówki Dotyczące BezpieczeństwaGłówne Elementy Składowe Urządzenia Używanie UrządzeniaWłosy skręcone CzyszczenieWarunki Gwarancji Pytania I OdpowiedziInleiding Snoer, stekker en stopcontactBelangrijkste Onderdelen VAN HET Apparaat HET Apparaat Gebruiken ReinigenInformatie Over Verwijderen EN Recyclen VAN DIT Product Dit Adexi-product is voorzien van dit SymboolGarantievoorwaarden Vragen EN AntwoordenÚvod Bezpečnostní OpatřeníNormální používání zařízení Klíč K Hlavním Komponentám ZařízeníPoužívání Přístroje ČištěníInformace O Likvidaci a Recyklaci Tohoto Výrobku Záruční PodmínkyZáruka neplatí Otázky a OdpovědiΕισαγωγη Οδηγιεσ ΑσφαλειασΚανονική χρήση της συσκευής Βασικα Μερη ΤΗΣ Συσκευησ Χρηση ΤΗΣ ΣυσκευησΚαθαρισμοσ Οροι ΕγγυησησΕγγύηση δεν ισχύει στις εξής περιπτώσεις Ερωτησεισ ΚΑΙ ΑπαντησεισΕισαγωγεασ Cordon, fiche et prise de courant Légende DES Principaux Composants DE LappareilUtilisation DE Lappareil NettoyageConditions DE Garantie La garantie devient caduque QUESTIONS/RÉPONSESImportateur Uvod Mjere SigurnostiUobičajena uporaba uređaja Osnovne Komponente UređajaUpotreba Uređaja ČišćenjeUvjeti Jamstva Jamstvo ne vrijediPitanja I Odgovori UvoznikBevezetés Biztonsági ElőírásokKészülék rendeltetésszerű használata Készülék FŐ Alkatrészeinek BemutatásaKészülék Használata TisztításJótállási Feltételek Jótállás érvényét vesztiImportőr Bezpečnostné Opatrenia Normálne používanie prístrojaHlavné Časti Prístroja Používanie Prístroja ČistenieZáručné Podmienky Záruka sa nevzťahuje, akOtázky a Odpovede DovozcaVanostni Ukrepi Običajna uporaba aparataSeznam Glavnih Sestavnih Delov Aparata Uporaba Aparata ČiščenjePogoji Garancije Ta garancija ne veljaVprašanja in Odgovori Предисловие Меры ПредосторожностиОбычное использование прибора Основные Компоненты Прибора Использование ПрибораОчистка Информация ПО Утилизации И Переработке ИзделияУсловия Гарантии Гарантия теряет силу в следующих случаяхИмпортер