Melissa 235-018 manual Einleitung, Sicherheitshinweise Normaler Gebrauch des Geräts

Page 17

DE

EINLEITUNG

Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Geräts jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE Normaler Gebrauch des Geräts

Der unsachgemäße Gebrauch dieses Geräts kann zu Verletzungen und zu Beschädigungen führen.

Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder die unsachgemäße Handhabung des Geräts verursacht werden (siehe auch die Garantiebedingungen).

Nur für den Anschluss an 230V/50Hz.

Schalten Sie das Gerät stets am An/Aus-Schalter aus und ziehen Sie den Stecker, wenn es nicht in Gebrauch ist.

Das Symbol bedeutet, dass das Gerät nicht in der Badewanne oder in der Nähe von Wasser, Waschbecken, Schalen oder dergleichen verwendet werden darf. Versuchen Sie niemals,

ein ins Wasser gefallenes Gerät herauszuholen. Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose.

Wir empfehlen den Gebrauch dieses Geräts nur, wenn die Installation durch eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) geschützt ist. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Elektriker.

Bitte beachten Sie, dass das Gerät noch eine Weile heiß bleibt, nachdem es abgeschaltet wurde. Lassen Sie ihn stets vollständig abkühlen, bevor Sie ihn weg legen.

Sorgen Sie stets für einen Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegenständen wie Gardinen, Tischdecken usw.

Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt und achten Sie auf Kinder, die sich in der Nähe des Geräts aufhalten.

Vorsicht! Die Platten werden sehr heiß Sie dürfen nicht mit der Haut in Kontakt kommen, da dies zu Verbrennungen führen kann.

Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.

Das Gerät nicht zudecken.

Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.

Nicht in der Nähe anderer Hitzequellen oder in einer feuchten Umgebung aufstellen oder lagern.

Kabel, Stecker und Steckdose

Das Kabel von heißen Gegenständen und offenem Feuer weg halten.

Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, oder wenn es auf den Boden oder ins Wasser fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde.

Falls Sie eine Beschädigung von Gerät oder Stecker feststellen, muss das Gerät entsorgt oder von einer Fachwerkstatt repariert werden, da sonst die Gefahr von Stromschlägen besteht. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren.

Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose.

Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie stattdessen am Stecker.

Das Kabel nicht um das Gerät wickeln.

17

Image 17
Contents SLO Sikkerhedsforanstaltninger Almindelig brug af apparatet IntroduktionLedning, stik og stikkontakt Oversigt Over Apparatets DeleRengøring Brug AF ApparatetGarantibestemmelser Oplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette ProduktSpørgsmål & Svar ImportørNormal användning av apparaten SäkerhetsåtgärderSladd, stickkontakt och eluttag Beskrivning AV Apparatens DelarRengöring AnvändningGarantivillkor Information OM Kassering OCH Återvinning AV Denna ProduktGarantin gäller inte om Frågor OCH SvarSikkerhetsregler InnledningNormal bruk av apparatet Ledning, støpsel og stikkontaktFlatt, mykt hår Bruk AV ApparatetHår som vipper utover Hår som krøller innoverGarantibetingelser Informasjon OM Avhending OG Resirkulering AV ProduktetGarantien gjelder ikke Spørsmål OG SvarTurvallisuustoimenpiteet Laitteen normaali käyttö JohdantoJohto, pistoke ja pistorasia Laitteen PääosatPuhdistus Laitteen KäyttöKysymykset JA Vastaukset Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA KierrättämisestäTakuuehdot Introduction Safety Measures Normal use of the apparatusCord, plug and mains socket KEY to Main Components of the ApparatusCleaning Using the ApparatusGuarantee does not apply Guarantee TermsQuestions and Answers Information on Disposal and Recycling of this ProductKabel, Stecker und Steckdose EinleitungSicherheitshinweise Normaler Gebrauch des Geräts Gebrauch DES Geräts Übersicht Über DIE Wichtigsten GeräteteileStylingtipps Glattes, weiches HaarGarantiebedingungen ReinigungFragen UND Antworten ImporteurWskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa WstępUżywanie Urządzenia Główne Elementy Składowe UrządzeniaCzyszczenie Włosy skręconeWarunki Gwarancji Pytania I OdpowiedziBelangrijkste Onderdelen VAN HET Apparaat InleidingSnoer, stekker en stopcontact Reinigen HET Apparaat GebruikenDit Adexi-product is voorzien van dit Symbool Informatie Over Verwijderen EN Recyclen VAN DIT ProductGarantievoorwaarden Vragen EN AntwoordenBezpečnostní Opatření ÚvodNormální používání zařízení Klíč K Hlavním Komponentám ZařízeníČištění Používání PřístrojeZáruční Podmínky Informace O Likvidaci a Recyklaci Tohoto VýrobkuZáruka neplatí Otázky a OdpovědiΚανονική χρήση της συσκευής ΕισαγωγηΟδηγιεσ Ασφαλειασ Χρηση ΤΗΣ Συσκευησ Βασικα Μερη ΤΗΣ ΣυσκευησΟροι Εγγυησησ ΚαθαρισμοσΕγγύηση δεν ισχύει στις εξής περιπτώσεις Ερωτησεισ ΚΑΙ ΑπαντησεισΕισαγωγεασ Légende DES Principaux Composants DE Lappareil Cordon, fiche et prise de courantNettoyage Utilisation DE LappareilImportateur Conditions DE Garantie La garantie devient caduqueQUESTIONS/RÉPONSES Mjere Sigurnosti UvodUobičajena uporaba uređaja Osnovne Komponente UređajaČišćenje Upotreba UređajaJamstvo ne vrijedi Uvjeti JamstvaPitanja I Odgovori UvoznikBiztonsági Előírások BevezetésKészülék rendeltetésszerű használata Készülék FŐ Alkatrészeinek BemutatásaTisztítás Készülék HasználataImportőr Jótállási FeltételekJótállás érvényét veszti Hlavné Časti Prístroja Bezpečnostné OpatreniaNormálne používanie prístroja Čistenie Používanie PrístrojaZáruka sa nevzťahuje, ak Záručné PodmienkyOtázky a Odpovede DovozcaSeznam Glavnih Sestavnih Delov Aparata Vanostni UkrepiObičajna uporaba aparata Čiščenje Uporaba AparataVprašanja in Odgovori Pogoji GarancijeTa garancija ne velja Обычное использование прибора ПредисловиеМеры Предосторожности Использование Прибора Основные Компоненты ПрибораИнформация ПО Утилизации И Переработке Изделия ОчисткаУсловия Гарантии Гарантия теряет силу в следующих случаяхИмпортер