Melissa 235-018 Cordon, fiche et prise de courant, Légende DES Principaux Composants DE Lappareil

Page 33

F

INTRODUCTION

Pour tirer le meilleur parti de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant la première utilisation. Nous vous recommandons également de le conserver pour pouvoir le consulter ultérieurement en cas de besoin.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation normale de l'appareil

Une utilisation incorrecte de cet appareil peut causer des blessures et dommages personnels.

Ne l'utilisez que pour l'usage prévu. Le fabricant décline toute responsabilité pour les blessures ou dommages résultant d'une utilisation ou d'une manipulation incorrecte (voir également les Conditions de garantie).

Connexion 230 V, 50 Hz uniquement.

Éteignez toujours l'appareil à l'aide du bouton marche/arrêt et débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.

Ce symbole signifie que l'appareil ne doit pas être utilisé dans la baignoire ou près d'une source d'eau, d'un lavabo, etc. S'il tombe dans l'eau, n'essayez pas de le rattraper en mettant les mains dans l'eau. Débranchez d'abord la fiche du secteur.

Nous recommandons d'utiliser cet appareil uniquement si l'installation est protégée par un DDFT. Veuillez contacter un électricien qualifié en cas de doute.

Veuillez noter que l'appareil reste chaud un certain temps après avoir été arrêté. Laissez-le toujours refroidir complètement avant

de le ranger ou de changer les accessoires.

Maintenez toujours l'appareil à distance des objets inflammables tels que les rideaux, les nappes, etc.

Ne le laissez jamais en marche sans surveillance et surveillez les enfants à proximité.

Attention ! Les plaques peuvent devenir brûlantes. Elles ne doivent pas entrer en contact avec la peau car cela pourrait provoquer des brûlures.

Pour usage domestique uniquement. Non destiné à l'usage en extérieur ou commercial.

Ne le couvrez pas.

Ne l'exposez pas en plein soleil.

Ne placez pas et ne rangez pas l'appareil près d'autres sources de chaleur ou dans un environnement humide.

Cordon, fiche et prise de courant

Tenez le cordon à l'écart des objets brûlants et des flammes nues.

Vérifiez régulièrement que ni le cordon ni la fiche ne sont endommagés ; n'utilisez pas l'appareil s'ils le sont ou si l'appareil est tombé, a été plongé dans l'eau ou endommagé de quelque façon que ce soit.

Si l'appareil ou la fiche sont endommagés, ils doivent être examinés et, si nécessaire, réparés par un technicien de réparation autorisé, sans quoi il existe un risque de décharge électrique. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même.

Débranchez la fiche du secteur avant de nettoyer l'appareil.

Évitez de tirer sur le cordon lorsque vous débranchez la fiche. Tenez plutôt la fiche elle-même.

N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.

LÉGENDE DES PRINCIPAUX COMPOSANTS DE L'APPAREIL

1.Cordon d'alimentation

2.Bouton de verrouillage

3.Poignée

4.Bouton marche/arrêt (non illustré)

5.Bouton de réglage de la température

6.Voyants de température

7.Plaques céramiques (non illustrées)

8.Ouverture vapeur

33

Image 33
Contents SLO Sikkerhedsforanstaltninger Almindelig brug af apparatet IntroduktionLedning, stik og stikkontakt Oversigt Over Apparatets DeleRengøring Brug AF ApparatetGarantibestemmelser Oplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette ProduktSpørgsmål & Svar ImportørNormal användning av apparaten SäkerhetsåtgärderSladd, stickkontakt och eluttag Beskrivning AV Apparatens DelarRengöring AnvändningGarantivillkor Information OM Kassering OCH Återvinning AV Denna ProduktGarantin gäller inte om Frågor OCH SvarSikkerhetsregler InnledningNormal bruk av apparatet Ledning, støpsel og stikkontaktFlatt, mykt hår Bruk AV ApparatetHår som vipper utover Hår som krøller innoverGarantibetingelser Informasjon OM Avhending OG Resirkulering AV ProduktetGarantien gjelder ikke Spørsmål OG SvarTurvallisuustoimenpiteet Laitteen normaali käyttö JohdantoJohto, pistoke ja pistorasia Laitteen PääosatPuhdistus Laitteen KäyttöTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrättämisestä TakuuehdotKysymykset JA Vastaukset Introduction Safety Measures Normal use of the apparatusCord, plug and mains socket KEY to Main Components of the ApparatusCleaning Using the ApparatusGuarantee does not apply Guarantee TermsQuestions and Answers Information on Disposal and Recycling of this ProductEinleitung Sicherheitshinweise Normaler Gebrauch des GerätsKabel, Stecker und Steckdose Gebrauch DES Geräts Übersicht Über DIE Wichtigsten GeräteteileStylingtipps Glattes, weiches HaarGarantiebedingungen ReinigungFragen UND Antworten ImporteurWskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa WstępUżywanie Urządzenia Główne Elementy Składowe UrządzeniaCzyszczenie Włosy skręconeWarunki Gwarancji Pytania I OdpowiedziInleiding Snoer, stekker en stopcontactBelangrijkste Onderdelen VAN HET Apparaat Reinigen HET Apparaat GebruikenDit Adexi-product is voorzien van dit Symbool Informatie Over Verwijderen EN Recyclen VAN DIT ProductGarantievoorwaarden Vragen EN AntwoordenBezpečnostní Opatření ÚvodNormální používání zařízení Klíč K Hlavním Komponentám ZařízeníČištění Používání PřístrojeZáruční Podmínky Informace O Likvidaci a Recyklaci Tohoto VýrobkuZáruka neplatí Otázky a OdpovědiΕισαγωγη Οδηγιεσ ΑσφαλειασΚανονική χρήση της συσκευής Χρηση ΤΗΣ Συσκευησ Βασικα Μερη ΤΗΣ ΣυσκευησΟροι Εγγυησησ ΚαθαρισμοσΕγγύηση δεν ισχύει στις εξής περιπτώσεις Ερωτησεισ ΚΑΙ ΑπαντησεισΕισαγωγεασ Légende DES Principaux Composants DE Lappareil Cordon, fiche et prise de courantNettoyage Utilisation DE LappareilConditions DE Garantie La garantie devient caduque QUESTIONS/RÉPONSESImportateur Mjere Sigurnosti UvodUobičajena uporaba uređaja Osnovne Komponente UređajaČišćenje Upotreba UređajaJamstvo ne vrijedi Uvjeti JamstvaPitanja I Odgovori UvoznikBiztonsági Előírások BevezetésKészülék rendeltetésszerű használata Készülék FŐ Alkatrészeinek BemutatásaTisztítás Készülék HasználataJótállási Feltételek Jótállás érvényét vesztiImportőr Bezpečnostné Opatrenia Normálne používanie prístrojaHlavné Časti Prístroja Čistenie Používanie PrístrojaZáruka sa nevzťahuje, ak Záručné PodmienkyOtázky a Odpovede DovozcaVanostni Ukrepi Običajna uporaba aparataSeznam Glavnih Sestavnih Delov Aparata Čiščenje Uporaba AparataPogoji Garancije Ta garancija ne veljaVprašanja in Odgovori Предисловие Меры ПредосторожностиОбычное использование прибора Использование Прибора Основные Компоненты ПрибораИнформация ПО Утилизации И Переработке Изделия ОчисткаУсловия Гарантии Гарантия теряет силу в следующих случаяхИмпортер