Braun MS 1 manual Español, Descripción, Retirar la cubierta protectora

Page 12

Español

Nuestros productos están diseñados para satisfacer los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que su Braun smoothliner sea de su entera satisfacción.

Por favor, antes de usarlo, lea con aten- ción las instrucciones de uso.

Braun smoothliner está diseñado para alisar tu cabello y protegerlo.

Incluye la Tecnología NanoGlide Ceramic para una protección del cabello avan- zada y un deslizamiento suave.

Las placas NanoGlide Ceramic son

3 veces más suaves que las placas cerámicas convencionales y propor- cionan un deslizamiento sin fricciones que protege de daños a su cabello. Su pelo se verá sano y brillante de manera natural.

Importante

No exponer el aparato a tempera- turas superiores a 50 ºC (por ej. en la guantera de coches).

Mantenerlo fuera del alcance de los niños.

Evitar que entre humedad en el aparato.

Cuando encienda el aparato, por favor asegúrese de que no está en contacto con el pelo, la cara y la ropa. No encienda el aparato mientras está en contacto con el pelo.

Utilice exclusivamente las baterías de energía Braun. Las baterías contiene isobuteno inflamable bajo presión.

Mantenerlo alejado de las llamas (también de cigarrillos encendidos).

Evite tocar las partes calientes del producto.

Mientras esté caliente, no lo coloques sobre superficies que no sean resis- tentes al calor.

No se debe desmontar, perforar o quemar.

Si el aparato está dañado, deje de usarlo inmediatamente. Para repara- ciones, diríjase exclusivamente a uno de los Servicios Técnicos Autoriza- dos de Braun.

Use el aparato sólo en pelo seco.

Descripción

ATapa protectora

BInterruptor de suministrador de energía / Botón de encendido («0» = apagado, «1» = encendido)

CIndicador de marcha

DIndicador de que se puede empezar a utilizar

EZona de tacto frío

FPinza

GBotón para liberar el mango

HMango (disponible en dos tamaños)

Antes de usar

Retirar la cubierta protectora

Presione las zonas de tacto frío (E) para liberar la tapa (A) y retírela.

Introducir o cambiar la batería de energía Braun

Este aparato puede ser usado con dos mangos, uno corto para cuando esta fuera de casa y uno más largo para usar en casa. El mango más corto se usa con la batería de energía pequeña (a), mientras que en el mango largo se introduce la batería de energía más grande (b).

Para poder instalar o cambiar la batería de energía, elinterruptor de suministro de energía debe estar apagado (cam- biar (B) a la posición «0»).

Presione el botón (G) para liberarlo del mango (H).

Inserte una batería de energía Braun dentro del mango (las flechas en la batería de energía apuntando hacia el exterior).

12

Image 12
Contents Page 00 800 Brauninfoline InternetPage Page Page Deutsch GerätebeschreibungAbnehmen der Schutzhülle WichtigEinschalten Reinigen und AufbewahrungGlätten Nach dem GebrauchEnglish DescriptionRemoving the protective cover Inserting or changing the Braun energy cellSwitching on Cleaning and storageStraightening After useFrancais Insérer ou changer la cartouche de gazAvant utilisation Allumer LissageNettoyage et rangement Après utilisationEspañol DescripciónRetirar la cubierta protectora Introducir o cambiar la batería de energía BraunEncendido Limpieza y almacenajeAlisado Después de usarPortuguês DescriçãoRetirar a capa protectora Introduzir ou mudar a bateria BraunLigar Limpeza e armazenamentoAlisamento Depois de utilizarNederlands BeschrijvingDe beschermkap verwijderen Plaatsen of vervangen van het Braun energiepatroonAanschakelen Het haar steil makenReinigen en opbergen Na gebruikDansk BeskrivelseFjern beskyttelsesdækslet Isætte og skifte Braun- energipatronTænde for apparatet Rengøring og opbevaringGlatning Efter brugNorsk Fjerne beskyttelsesdeksletSette inn eller bytte Braun energipatroner ViktigSlå på apparatet UtglattingRengjøring og oppbevaring Etter brukSvenska BeskrivningBorttagning av skyddskåpa Sätta i eller byta ut Braun Energy-batterierSlå på produkten Platta ut håretRengöring och förvaring Efter användningSuomi Laitteen osatSuojuksen poistaminen Butaanipatruunan asennus ja vaihtoKäynnistys SuoristaminenPuhdistus ja säilytys Käytön jälkeenTürkçe TanımKoruyucu kabı çıkartma Braun enerji pillerini takmak veya deπiµtirmekÇalıµtırma DüzleµtirmeTemizleme ve saklama Kullanımdan sonraÊÛÒÒÍËÈ ÇÍβ˜ÂÌË ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Page Page Page Page Sprache Guarantee GarantieFor UK only Garantía GarantiaNederlands GarantiSvenska TakuuÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË