Braun MS 1 manual Slå på produkten, Platta ut håret, Rengöring och förvaring, Efter användning

Page 23

som helst, även om de endast är halvfulla.

Slå på produkten

Skjut knapp (B) till läge «1» för att slå på energitillförseln.

Skjut sedan knappen till position «start» till dess du hör ett tydligt klick. För tillbaka knappen till position «1».

Indikatorfönstret (C) lyser upp och visar att plattången håller på att värmas upp. Om plattången mot förmodan inte skulle värmas upp, bör du kontrollera att energitillförseln är påslagen och därefter skjuta knappen

(B)till startpositionen igen.

Efter ca 2 minuter så skiftar indikator- lampan (D) färg. Produkten är nu klar att användas.

Sätt alltid på skyddskåpan (A) efter att du använt eller rengjort apparaten. Den är värmetålig och ser till att produkten inte slås på oavsiktligt.

Du kan förvara produkten (i t.ex. en väska) omedelbart efter användning.

Med förbehåll för ändringar.

Denna produkt är anpassad till EMC-föreskrifterna 89/336/EEC.

Platta ut håret

Se till att håret är helt torrt innan du använder plattången.

Använd först en borste eller en kam så att håret inte är tovigt.

Dela upp håret i slingor. Placera en hårslinga (max 3-4 cm bred) mellan plattorna och kläm igen plattorna nära hårrötterna. Det underlättar om du håller hårslingan i en vinkel bort från huvudet.

Dra plattången mot hårtopparna i en jämn rörelse för att platta ut håret. Håll inte plattången stilla på en plats mer än 2 sekunder.

Efter användning

Stäng av genom att skjuta på/av- knappen (B) till läge «0» = av.

Rengöring och förvaring

Försäkra dig om att produkten är av- stängd och har svalnat. Du kan rengöra produkten med en mjuk, fuktad trasa. Doppa aldrig produkten i vatten.

Var uppmärksam på att vid resa med flyg får en besättningsmedlem eller en passagerare endast ha en produkt var i incheckat bagage. Skyddskåpan måste vara monterad över värmeelementen. Separata Braun Energy-celler är inte tillåtna.

23

Image 23
Contents Page Internet 00 800 BrauninfolinePage Page Page Wichtig DeutschGerätebeschreibung Abnehmen der SchutzhülleNach dem Gebrauch EinschaltenReinigen und Aufbewahrung GlättenInserting or changing the Braun energy cell EnglishDescription Removing the protective coverAfter use Switching onCleaning and storage StraighteningAvant utilisation FrancaisInsérer ou changer la cartouche de gaz Après utilisation AllumerLissage Nettoyage et rangementIntroducir o cambiar la batería de energía Braun EspañolDescripción Retirar la cubierta protectoraDespués de usar EncendidoLimpieza y almacenaje AlisadoIntroduzir ou mudar a bateria Braun PortuguêsDescrição Retirar a capa protectoraDepois de utilizar LigarLimpeza e armazenamento AlisamentoPlaatsen of vervangen van het Braun energiepatroon NederlandsBeschrijving De beschermkap verwijderenNa gebruik AanschakelenHet haar steil maken Reinigen en opbergenIsætte og skifte Braun- energipatron DanskBeskrivelse Fjern beskyttelsesdæksletEfter brug Tænde for apparatetRengøring og opbevaring GlatningViktig NorskFjerne beskyttelsesdekslet Sette inn eller bytte Braun energipatronerEtter bruk Slå på apparatetUtglatting Rengjøring og oppbevaringSätta i eller byta ut Braun Energy-batterier SvenskaBeskrivning Borttagning av skyddskåpaEfter användning Slå på produktenPlatta ut håret Rengöring och förvaringButaanipatruunan asennus ja vaihto SuomiLaitteen osat Suojuksen poistaminenKäytön jälkeen KäynnistysSuoristaminen Puhdistus ja säilytysBraun enerji pillerini takmak veya deπiµtirmek TürkçeTanım Koruyucu kabı çıkartmaKullanımdan sonra ÇalıµtırmaDüzleµtirme Temizleme ve saklamaÊÛÒÒÍËÈ ÇÍβ˜ÂÌË ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Page Page Page Page Sprache For UK only GuaranteeGarantie Garantia GarantíaGaranti NederlandsTakuu SvenskaÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË