Braun MS 1 manual Nederlands, Garanti

Page 39

A garantia só é válida se a data de compra for confirmada pela apresenta- ção da factura ou documento de com- pra correspondente.

Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distri- buído pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo, no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamento deste produto, contacte-nos por favor pelo telefone 808 20 00 33.

Nederlands

Garantie

Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.

Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun.

Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemens- waardig beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen.

Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoop- bewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre.

Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt.

Dansk

Garanti

Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til et autorise- ret Braun Service Center.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center.

Norsk

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil, enten

39

Image 39
Contents Page Internet 00 800 BrauninfolinePage Page Page Wichtig DeutschGerätebeschreibung Abnehmen der SchutzhülleNach dem Gebrauch EinschaltenReinigen und Aufbewahrung GlättenInserting or changing the Braun energy cell EnglishDescription Removing the protective coverAfter use Switching onCleaning and storage StraighteningFrancais Insérer ou changer la cartouche de gazAvant utilisation Après utilisation AllumerLissage Nettoyage et rangementIntroducir o cambiar la batería de energía Braun EspañolDescripción Retirar la cubierta protectoraDespués de usar EncendidoLimpieza y almacenaje AlisadoIntroduzir ou mudar a bateria Braun PortuguêsDescrição Retirar a capa protectoraDepois de utilizar LigarLimpeza e armazenamento AlisamentoPlaatsen of vervangen van het Braun energiepatroon NederlandsBeschrijving De beschermkap verwijderenNa gebruik AanschakelenHet haar steil maken Reinigen en opbergenIsætte og skifte Braun- energipatron DanskBeskrivelse Fjern beskyttelsesdæksletEfter brug Tænde for apparatetRengøring og opbevaring GlatningViktig NorskFjerne beskyttelsesdekslet Sette inn eller bytte Braun energipatronerEtter bruk Slå på apparatetUtglatting Rengjøring og oppbevaringSätta i eller byta ut Braun Energy-batterier SvenskaBeskrivning Borttagning av skyddskåpaEfter användning Slå på produktenPlatta ut håret Rengöring och förvaringButaanipatruunan asennus ja vaihto SuomiLaitteen osat Suojuksen poistaminenKäytön jälkeen KäynnistysSuoristaminen Puhdistus ja säilytysBraun enerji pillerini takmak veya deπiµtirmek TürkçeTanım Koruyucu kabı çıkartmaKullanımdan sonra ÇalıµtırmaDüzleµtirme Temizleme ve saklamaÊÛÒÒÍËÈ ÇÍβ˜ÂÌË ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Page Page Page Page Sprache Guarantee GarantieFor UK only Garantia GarantíaGaranti NederlandsTakuu SvenskaÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË