Braun 5772 manual Respect de l’environnement, Système de charge auto- nettoyant Clean&Renew

Page 16

Témoin lumineux de remplacement de la cassette de rasage / réinitialisation Pour conserver 100% de la performance de votre rasoir, remplacez la cassette de rasage

(1)quand le témoin lumineux de remplace- ment des pièces de rasage (8) s’allume (après environ 18 mois) ou quand elle est usée.

Le témoin lumineux de remplacement vous rappellera lors des 7 rasages suivants qu’il faut remplacer la cassette de rasage. Ensuite, le rasoir réinitialisera automatiquement l’affichage.

Après avoir remplacé la cassette de rasage (1), appuyez sur le bouton marche/arrêt (4) pendant au moins 5 secondes afin de remettre manuellement le compteur à zéro. Pendant ce temps là, le témoin lumineux de remplacement clignote et s’éteint quand la réinitalisation est faite. La réinitialisation manuelle peut être faite à n’importe quel moment.

Conservation des batteries

Pour maintenir la capacité optimale des batteries rechargeables, tous les 6 mois environ déchargez complètement, le rasoir en l’utilisant sans le remettre en charge entre chaque rasage ; ensuite recharger le rasoir au maximum.

Pendant le cycle de nettoyage automatique, la rasoir se met en marche ponctuellement pour obtenir de meilleurs résultats. Le liquide de nettoyage, de composition spécifique contient une petite quantité d’huile qui assure la lubrification du rasoir.

Important

Utilisez uniquement le cordon d’alimenta- tion livré avec le rasoir.

Afin d’éviter tout débordement du liquide de nettoyage, placez le système sur une surface plane et stable. Ne pas l’incliner, le bouger brusquement ou le transporter de quelque façon que ce soit quand il y a une cartouche de liquide de nettoyage en place.

Ne pas mettre le système dans une armoire de toilette, ne pas le ranger au dessus d’un radiateur, ni le placer sur une surface polie ou vernie. Ne l’exposez pas directement à la lumière du soleil.

Le système contient du liquide hautement inflammable. Gardez le à l’écart des sources d’ignition. Ne fumez pas à proximité.

Gardez le hors de portée des enfants. Ne remplissez pas la cartouche. Utilisez uniquement les cartouches de nettoyage originales Braun.

Respect de l’environnement

Ce produit contient des batteries rechargeables. Dans un souci de protection de l’environnement, veuillez ne pas jeter le produit avec les ordures ménagères au terme de son cycle de vie. Vous pouvez remettre ce produit aux centres service agréés Braun ou aux points de collecte dans votre pays.

CSystème de charge auto- nettoyant Clean&Renew™

Le système Clean&Renew™ de Braun a été conçu pour nettoyer, charger et ranger votre rasoir. Nettoyez votre rasoir quotidiennement dans le système Clean&Renew™.

Description

1Bouton mise en marche / ouverture (« start / release »)

2Prise de connexion rasoir

3Bouton poussoir d’ouverture boîtier pour remplacer la cartouche

4Indicateur du niveau de liquide de nettoyage

5Cartouche de liquide de nettoyage

Avant d’utiliser le système Clean&Renew™ Installation de la cartouche

Appuyez sur le bouton poussoir (3) pour ouvrir le boîtier.

Posez la cartouche sur une surface plate et stable (par exemple, une table). Retirez doucement l’opercule de la cartouche puis

16

Image 16
Contents Series Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineStop Click New Deutsch BeschreibungRasierer aufladen RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Clean&Renew UmweltschutzAkku-Pflege WichtigVerwendung des Clean&Renew Schersystem 32S Reinigungskartusche Clean&RenewZubehör GarantieEnglish DescriptionCharging ShavingKeeping your shaver in top shape Operating your Clean&Renew Before using Clean&Renew Installing the cartridgeEnvironmental notice Replacing the cartridgeGuarantee AccessoriesFor UK only Mode stand-by FrançaisMise en charge du rasoir Témoins lumineux de chargeRasage Conserver votre rasoir en parfait etatRespect de l’environnement Système de charge auto- nettoyant Clean&RenewConservation des batteries Remplacement de la cartouche Installation de votre système autonettoyant Clean&RenewPièces de rechange Clause spéciale pour la France Español DescripciónCarga AfeitadoMantener su afeitadora eléctrica en perfecto estado Aviso medioambiental Luz de sustitución para las piezas de afeitado / ReinicioConservación de las baterías ImportanteSustitución del cartucho Funcionamiento de su Clean&RenewAccesorios Garantía Solo para EspañaDescrição PortuguêsCarregamento Barbear Manter a sua máquina de barbear em óptimo estadoIndicador de limpeza Limpeza automáticaLuz de substituição da rede e bloco de lâminas / Restaurar Aviso ambientalPreservar as baterias Rede e bloco de lâminas 32S Cartucho de limpeza Clean&Renew Usar a sua estação de limpeza Clean&RenewAcessórios Garantia Só para PortugalItaliano DescrizioneCarica del rasoio RasaturaIndicatore di pulizia Per mantenere il rasoio in perfette condizioniTagliabasette Pulizia automaticaNota sull’impatto ambientale Usare il Clean&RenewPreservare le batterie Sistema di rasatura 32S Cartuccia di pulizia Clean&Renew AccessoriGaranzia Beschrijving NederlandsOpladen Scheren Uw scheerapparaat in topconditie houdenBehoud van de accu Mededeling ter bescherming van het milieuBelangrijk Gebruik van uw Clean&Renew AccessoiresGarantie Dansk BeskrivelseOpladning BarberingHold din barbermaskine i topform Manuel rengøringBrug af din Clean&Renew Miljømæssige oplysningerTilbehør GarantiNorsk OppladningVedlikehold av barbermaskinen Råd for perfekt barberingManuell rengjøring Indikatorlys for bytte av skjæredeler/ tilbakestillingBruke Clean&Renew Miljømessige hensynTilgjengelig hos din forhandler eller et Braun servicesenter Svenska BeskrivningLaddning RakningHåll rakapparaten i topptrim RengöringsindikatorAutomatisk rengöring Manuell rengöringAnvänd Clean&Renew Skydda miljönViktigt Att byta refillSkärblad- & saxkassett 32S Rengöringskassett Clean&Renew TillbehörSuomi Laitteen osatLataaminen AjaminenParranajokoneen pitäminen huippukunnossa Clean&Renew- huoltokeskuksen käyttö Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaTärkeää Kasetin asennusLisävarusteet TakuuTürkçe TanımlamalarTıraş Makinesini Şarj Etme Tıraş OlmaTıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için Clean&Renew ünitesini çalıştırma Clean&Renew, ünitesini kullanmaya başlamadan onceÇevre ile ilgili duyuru ÖnemliAksesuarlar EEE Standartlarina UygundurΠεριγραφή ΦόρτισηΠροειδοποίηση Ενδεικτικές λυχνίες φόρτισηςΞύρισμα Κρατώντας την ξυριστική σας μηχανή σε τέλεια κατάσταση∆ιατήρηση των μπαταριών Σημείωση για το περιßάλλονΣημαντικό Λειτουργία του Συστήματος Καθαρισμού & Φόρτισης Clean&Renew Εξαρτήματα Κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού 32S
Related manuals
Manual 26 pages 61.2 Kb