Braun 5772 manual Σημείωση για το περιßάλλον, ∆ιατήρηση των μπαταριών, Σημαντικό

Page 60

Στη συνέχεια, θέστε τη μηχανή εκτός λειτουργίας, αφαιρέστε την κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού (1) και αφήστε την να στεγνώσει.

Εάν καθαρίζετε τακτικά την ξυριστική μηχανή κάτω από νερό, τότε μία φορά την εβδομάδα απλώστε μια σταγόνα λάδι μηχανής πάνω στον φαβοριτοκόπτη (2) και στην κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού (1).

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÔÚ›Ù ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‚Ô˘ÚÙÛ¿ÎÈ:

Θέστε την ξυριστική μηχανή εκτός λειτουργίας. Αφαιρέστε την κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού και τινάξτε την πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.

Χρησιμοποιώντας το βουρτσάκι, καθαρίστε το εσωτερικό τμήμα της κεφαλής ξυρίσ- ματος. Παρόλα αυτά, μην καθαρίζετε την κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού με το βουρτσάκι καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να την καταστρέψει.

Ενδεικτική λυχνία αντικατάστασης κασέτας Πλέγματος & Μαχαιριού / Επαναφορά

Για να διατηρήσετε το 100% της απόδοσης της ξυριστικής σας μηχανής, θα πρέπει να αντικαθιστάτε την κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού (1), όταν η ενδεικτική λυχνία αντικατάστασης της κασέτας πλέγματος και μαχαιριού (8) ανάψει (μετά από περίπου 18 μήνες) ή όταν η κασέτα έχει φθαρεί από τη χρήση.

Ηενδεικτική λυχνία αντικατάστασης θα σας υπενθυμίζει κατά τα επόμενα 7 ξυρίσματα ότι πρέπει να αντικαταστήσετε την κασέτα πλέγματος και μαχαιριού. Στη συνέχεια η ξυριστική μηχανή θα επαναφέρει αυτόματα την ένδειξη στην οθόνη.

Αφού έχετε αντικαταστήσει την κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού (1) πιέστε τον δια- κόπτη λειτουργίας «on/off» (4) για τουλά- χιστον 5 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε το μετρητή.

Ενώ κάνετε αυτή τη διαδικασία, η ενδεικτική λυχνία αντικατάστασης θα αναβοσβήνει και θα σβήσει όταν η επαναφορά έχει ολοκλη-

ρωθεί. Η επαναφορά με το χέρι μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή.

∆ιατήρηση των μπαταριών

Για να διατηρήσετε την άριστη χωρητικό- τητα των επαναφορτιζόμενων μπαταριών, η ξυριστική μηχανή πρέπει να αποφορτίζεται πλήρως (με το ξύρισμα) περίπου κάθε

6 μήνες. Στην συνέχεια, επαναφορτίστε πλήρως την ξυριστική μηχανή.

Σημείωση για το περιßάλλον

Αυτό το προϊόν περιέχει επανα- φορτιζόμενες μπαταρίες. Για την προστασία του περιβάλλοντος, παρακαλούμε μην πετάξετε το προϊόν σε οικιακά απορρίμματα στο τέλος της χρήσιμης ζωής του. Η απόρριψη του προϊόντος μπορεί να γίνει σε κάποιο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service της Braun

ήσε κατάλληλα σημεία περισυλλογής που υπάρχουν στη χώρα σας.

CΣύστημα Καθαρισμού & Φόρτισης (Clean&Renew™)

Το Σύστημα Καθαρισμού & Φόρτισης (Clean&Renew™) της Braun έχει σχεδιαστεί για τον καθαρισμό, την φόρτιση και την αποθήκευση της ξυριστικής σας μηχανής. Κθαρίστε την ξυριστική σας μηχανή καθημε- ρινά με το Σύστημα Καθαρισμού & Φόρτισης (Clean&Renew™).

Κατά τη διάρκεια της αυτόματης διαδικασίας καθαρισμού, η ξυριστική μηχανή λειτουργεί κατά διαστήματα για να επιτευχθούν καλύ- τερα αποτελέσματα στον καθαρισμό. Καθώς

ηειδική φόρμουλα του καθαριστικού υγρού περιέχει μια μικρή ποσότητα λαδιού, η δια- δικασία καθαρισμού ικανοποιεί επίσης τις ανάγκες λίπανσης της ξυριστικής μηχανής.

Σημαντικό

Χρησιμοποιείτε μόνο το σετ καλωδίου & μετασχηματιστή (11) που παρέχεται στην ξυριστική μηχανή.

60

Image 60
Contents Series Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineStop Click New Deutsch BeschreibungRasierer aufladen RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Clean&Renew UmweltschutzAkku-Pflege WichtigVerwendung des Clean&Renew Schersystem 32S Reinigungskartusche Clean&RenewZubehör GarantieEnglish DescriptionCharging ShavingKeeping your shaver in top shape Operating your Clean&Renew Before using Clean&Renew Installing the cartridgeEnvironmental notice Replacing the cartridgeAccessories GuaranteeFor UK only Mode stand-by FrançaisMise en charge du rasoir Témoins lumineux de chargeRasage Conserver votre rasoir en parfait etatSystème de charge auto- nettoyant Clean&Renew Respect de l’environnementConservation des batteries Installation de votre système autonettoyant Clean&Renew Remplacement de la cartouchePièces de rechange Clause spéciale pour la France Español DescripciónCarga AfeitadoMantener su afeitadora eléctrica en perfecto estado Aviso medioambiental Luz de sustitución para las piezas de afeitado / ReinicioConservación de las baterías ImportanteFuncionamiento de su Clean&Renew Sustitución del cartuchoAccesorios Garantía Solo para EspañaPortuguês DescriçãoCarregamento Barbear Manter a sua máquina de barbear em óptimo estadoIndicador de limpeza Limpeza automáticaAviso ambiental Luz de substituição da rede e bloco de lâminas / RestaurarPreservar as baterias Usar a sua estação de limpeza Clean&Renew Rede e bloco de lâminas 32S Cartucho de limpeza Clean&RenewAcessórios Garantia Só para PortugalItaliano DescrizioneCarica del rasoio RasaturaIndicatore di pulizia Per mantenere il rasoio in perfette condizioniTagliabasette Pulizia automaticaUsare il Clean&Renew Nota sull’impatto ambientalePreservare le batterie Accessori Sistema di rasatura 32S Cartuccia di pulizia Clean&RenewGaranzia Nederlands BeschrijvingOpladen Scheren Uw scheerapparaat in topconditie houdenMededeling ter bescherming van het milieu Behoud van de accuBelangrijk Gebruik van uw Clean&Renew AccessoiresGarantie Dansk BeskrivelseOpladning BarberingHold din barbermaskine i topform Manuel rengøringBrug af din Clean&Renew Miljømæssige oplysningerTilbehør GarantiNorsk OppladningVedlikehold av barbermaskinen Råd for perfekt barberingManuell rengjøring Indikatorlys for bytte av skjæredeler/ tilbakestillingBruke Clean&Renew Miljømessige hensynTilgjengelig hos din forhandler eller et Braun servicesenter Svenska BeskrivningLaddning RakningHåll rakapparaten i topptrim RengöringsindikatorAutomatisk rengöring Manuell rengöringAnvänd Clean&Renew Skydda miljönViktigt Att byta refillSkärblad- & saxkassett 32S Rengöringskassett Clean&Renew TillbehörSuomi Laitteen osatLataaminen AjaminenParranajokoneen pitäminen huippukunnossa Clean&Renew- huoltokeskuksen käyttö Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaTärkeää Kasetin asennusLisävarusteet TakuuTürkçe TanımlamalarTıraş Makinesini Şarj Etme Tıraş OlmaTıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için Clean&Renew ünitesini çalıştırma Clean&Renew, ünitesini kullanmaya başlamadan onceÇevre ile ilgili duyuru ÖnemliAksesuarlar EEE Standartlarina UygundurΠεριγραφή ΦόρτισηΠροειδοποίηση Ενδεικτικές λυχνίες φόρτισηςΞύρισμα Κρατώντας την ξυριστική σας μηχανή σε τέλεια κατάστασηΣημείωση για το περιßάλλον ∆ιατήρηση των μπαταριώνΣημαντικό Λειτουργία του Συστήματος Καθαρισμού & Φόρτισης Clean&Renew Εξαρτήματα Κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού 32S
Related manuals
Manual 26 pages 61.2 Kb