Braun 5772 manual Nederlands, Beschrijving, Opladen

Page 33

Nederlands

Onze producten zijn ontworpen om te voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Braun scheerapparaat.

Waarschuwing

Uw scheerapparaat is voorzien van een spe- ciaal snoer met een geïntegreerd veiligheids laag-voltage aanpassingssysteem.

Om deze reden mag u geen enkel onderdeel vervangen of bewerken, om het risico van een elektrische schok te voorkomen.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde fysieke of mentale capaciteiten, tenzij zij het apparaat gebruiken onder toezicht van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Buiten bereik van kinderen bewaren.

Beschrijving

1Scheerblad & Messenblok cassette

2Tondeuse

3Scheerhoofd («lock») schakelaar

4Aan/uit schakelaar («on/off»)

5Oplaad lampje (groen)

6Lage capaciteit indicatielampje (rood)

7Reinigingsprogramma lampjes (geel)

8Indicatielampje voor vervangen scheeronderdelen

9Scheerapparaat snoeringang

10Speciaal snoer

11Etui

Opladen

De beste omgeving temperatuur voor het opladen van het scheerapparaat is tussen de 15 °C tot 35 °C. Stel het scheerapparaat niet voor langere tijd bloot aan temperaturen hoger dan 50 °C.

Gebruik het speciale snoer (10), om het scheerapparaat aan te sluiten op het lichtnet met het apparaat uitgeschakeld.

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken dient u het tenminste 4 uur achterelkaar op te laden. Hierna zal het opladen ongeveer 1 uur duren.

Een volledig opgeladen accu is voldoende voor ca 45 minuten snoerloos scheren, afhankelijk van uw baardgroei.

Snoerloos scheren. Bij normaal gebruik zal het scheerapparaat automatisch opgeladen worden nadat het is schoon- gemaakt in het Clean&Renew™ station (zie «C Clean&Renew™»).

Maximale capaciteit zal bereikt worden na meerdere oplaad/gebruik cycli.

5-minuten snel laden (met het speciale snoer (10)) is voldoende voor één scheer- beurt.

Als het scheerapparaat leeg is (ontladen) en u geen tijd heeft deze opnieuw op te laden, kunt u zich tevens scheren met het scheerapparaat aangesloten op het lichtnet (gebruik hiervoor het speciale bijgeleverde snoer).

Oplaad lampjes (5)

De groene oplaadlampjes laten de status van de accu zien. Tijdens het opladen en bij het gebruik van het scheerapparaat zullen alle oplaadlampjes blijven branden. Wanneer het scheerapparaat aanstaat of aangesloten is op het lichtnet wanneer de accu volledig is opgeladen, zullen alle oplaadlampjes continu branden.

Standy-by stand

(scheerapparaat is uitgeschakeld, maar is verbonden met het lichtnet)

Enkele minuten nadat het opladen is voltooid, schakelt het scheerapparaat naar de standby-stand. Het display wordt uitgeschakeld.

Lage capaciteit indicatielampje (6)

Het rode lampje knippert wanneer de batterij leeg begint te raken.

Doorgaans kunt u dan wel de scheerbeurt af maken.

33

Image 33
Contents Series 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64Stop Click New Beschreibung DeutschRasierer aufladen RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Umweltschutz Clean&RenewAkku-Pflege WichtigSchersystem 32S Reinigungskartusche Clean&Renew Verwendung des Clean&RenewZubehör GarantieDescription EnglishCharging ShavingKeeping your shaver in top shape Before using Clean&Renew Installing the cartridge Operating your Clean&RenewEnvironmental notice Replacing the cartridgeAccessories GuaranteeFor UK only Français Mode stand-byMise en charge du rasoir Témoins lumineux de chargeConserver votre rasoir en parfait etat RasageSystème de charge auto- nettoyant Clean&Renew Respect de l’environnementConservation des batteries Installation de votre système autonettoyant Clean&Renew Remplacement de la cartouchePièces de rechange Clause spéciale pour la France Descripción EspañolCarga AfeitadoMantener su afeitadora eléctrica en perfecto estado Luz de sustitución para las piezas de afeitado / Reinicio Aviso medioambientalConservación de las baterías ImportanteFuncionamiento de su Clean&Renew Sustitución del cartuchoAccesorios Solo para España GarantíaPortuguês DescriçãoCarregamento Manter a sua máquina de barbear em óptimo estado BarbearIndicador de limpeza Limpeza automáticaAviso ambiental Luz de substituição da rede e bloco de lâminas / RestaurarPreservar as baterias Usar a sua estação de limpeza Clean&Renew Rede e bloco de lâminas 32S Cartucho de limpeza Clean&RenewAcessórios Só para Portugal GarantiaDescrizione ItalianoCarica del rasoio RasaturaPer mantenere il rasoio in perfette condizioni Indicatore di puliziaTagliabasette Pulizia automaticaUsare il Clean&Renew Nota sull’impatto ambientalePreservare le batterie Accessori Sistema di rasatura 32S Cartuccia di pulizia Clean&RenewGaranzia Nederlands BeschrijvingOpladen Uw scheerapparaat in topconditie houden ScherenMededeling ter bescherming van het milieu Behoud van de accuBelangrijk Accessoires Gebruik van uw Clean&RenewGarantie Beskrivelse DanskOpladning BarberingManuel rengøring Hold din barbermaskine i topformMiljømæssige oplysninger Brug af din Clean&RenewGaranti TilbehørOppladning NorskRåd for perfekt barbering Vedlikehold av barbermaskinenManuell rengjøring Indikatorlys for bytte av skjæredeler/ tilbakestillingMiljømessige hensyn Bruke Clean&RenewTilgjengelig hos din forhandler eller et Braun servicesenter Beskrivning SvenskaLaddning RakningRengöringsindikator Håll rakapparaten i topptrimAutomatisk rengöring Manuell rengöringSkydda miljön Använd Clean&RenewViktigt Att byta refillTillbehör Skärblad- & saxkassett 32S Rengöringskassett Clean&RenewLaitteen osat SuomiLataaminen AjaminenParranajokoneen pitäminen huippukunnossa Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja Clean&Renew- huoltokeskuksen käyttöTärkeää Kasetin asennusTakuu LisävarusteetTanımlamalar TürkçeTıraş Makinesini Şarj Etme Tıraş OlmaTıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için Clean&Renew, ünitesini kullanmaya başlamadan once Clean&Renew ünitesini çalıştırmaÇevre ile ilgili duyuru ÖnemliEEE Standartlarina Uygundur AksesuarlarΦόρτιση ΠεριγραφήΠροειδοποίηση Ενδεικτικές λυχνίες φόρτισηςΚρατώντας την ξυριστική σας μηχανή σε τέλεια κατάσταση ΞύρισμαΣημείωση για το περιßάλλον ∆ιατήρηση των μπαταριώνΣημαντικό Λειτουργία του Συστήματος Καθαρισμού & Φόρτισης Clean&Renew Κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού 32S Εξαρτήματα
Related manuals
Manual 26 pages 61.2 Kb