Braun 5772 Per mantenere il rasoio in perfette condizioni, Tagliabasette, Indicatore di pulizia

Page 30

Tagliabasette (2)

Per regolare basette, baffi e barba far scor- rere verso l’alto il tagliabasette.

Tasto settaggio di precisione («lock») (3) Per radere zone difficili (es. sotto al naso) far scorrere a destra l’interruttore di blocco (3) nella posizione «lock». Il regolatore centrale e una lamina si abbasseranno.

Consigli per una rasatura perfetta Per risultati di rasatura ottimali Braun consiglia di seguire 3 semplici passaggi:

1.Radersi sempre prima di lavarsi il viso.

2.Tenere sempre il rasoio ad angolo retto (90°) rispetto alla pelle.

3.Distendere la pelle e radersi in senso contrario a quello di crescita della barba.

BPer mantenere il rasoio in perfette condizioni

Indicatore di pulizia

Il rasoio dovrebbe essere pulito ogni giorno nel Clean&Renew™ e sicuramente quando l’indicatore di livello di pulizia giallo (7) resta acceso dopo la rasatura. Se l’operazione di pulizia non viene effettuata, dopo qualche tempo l’indicatore di pulizia si spegne. L’elettronica del rasoio riterrà che sia stato pulito manualmente e il contatore verrà quindi azzerato. Durante il processo di pulizia con il Clean&Renew™ la luce gialla lampeg- gerà e si spegnerà dopo circa 4 ore quando la pulizia sarà terminata.

Pulizia automatica

Se il rasoio è inserito nel Clean&Renew™ viene pulito automaticamente (vedi

«C Clean&Renew™»). La pulizia manuale

èraccomandata solo quando il Clean&Renew™ non è disponibile, ad esempio in viaggio.

Pulizia manuale

La testina del rasoio può essere lavata sotto acqua corrente. Attenzione: prima di lavare il rasoio sotto l’acqua corrente, scollegarlo dall’alimentazione elettrica.

Una pulizia regolare garantisce una rasatura migliore. Risciacquare la testina sotto l’acqua corrente dopo ogni rasatura è un modo semplice e veloce per mantenerla pulita:

Accendere il rasoio (scollegato dal cavo) e risciacquare la testina sotto acqua calda corrente. È possibile utilizzare sapone liquido esente da sostanze abrasive. Rimuovere tutta la schiuma e lasciare il rasoio in funzione ancora per alcuni secondi.

Successivamente spegnere il rasoio, rimuo- vere il sistema di rasatura (1) e lasciarlo asciugare.

Se si pulisce regolarmente il rasoio sotto l’acqua, una volta alla settimana applicare al sistema di rasatura (1) e al tagliabasette

(2) una goccia di olio lubrificante leggero.

In alternativa, pulire il rasoio con un spazzolino:

Spegnere il rasoio. Rimuovere il sistema di rasatura e batterlo leggermente su una superficie piana.

Pulire la zona interna della testina radente con lo spazzolino. Non utilizzare lo spazzolino sul sistema di rasatura perché potrebbe danneggiarlo.

Sostituzione del sistema di rasatura/reset Per mantenere le prestazioni al 100%, sostituire il sistema di rasatura (1) quando l’indicatore di sostituzione di parti di ricambio

(8)si accende (dopo circa 18 mesi) oppure quando il sistema è usurato.

Nel corso delle 7 rasature successive l’indi- catore di sostituzione ricorderà di sostituire il sistema di rasatura. Successivamente il rasoio effettuerà il reset automatico.

Una volta sostituito il sistema di rasatura (1), tenere premuto il tasto accensione/spegni-

30

Image 30
Contents Series Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineStop Click New Rasierer aufladen DeutschBeschreibung RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Akku-Pflege Clean&RenewUmweltschutz WichtigZubehör Verwendung des Clean&RenewSchersystem 32S Reinigungskartusche Clean&Renew GarantieCharging EnglishDescription ShavingKeeping your shaver in top shape Environmental notice Operating your Clean&RenewBefore using Clean&Renew Installing the cartridge Replacing the cartridgeAccessories GuaranteeFor UK only Mise en charge du rasoir Mode stand-byFrançais Témoins lumineux de chargeRasage Conserver votre rasoir en parfait etatSystème de charge auto- nettoyant Clean&Renew Respect de l’environnementConservation des batteries Installation de votre système autonettoyant Clean&Renew Remplacement de la cartouchePièces de rechange Clause spéciale pour la France Carga EspañolDescripción AfeitadoMantener su afeitadora eléctrica en perfecto estado Conservación de las baterías Aviso medioambientalLuz de sustitución para las piezas de afeitado / Reinicio ImportanteFuncionamiento de su Clean&Renew Sustitución del cartuchoAccesorios Garantía Solo para EspañaPortuguês DescriçãoCarregamento Indicador de limpeza BarbearManter a sua máquina de barbear em óptimo estado Limpeza automáticaAviso ambiental Luz de substituição da rede e bloco de lâminas / RestaurarPreservar as baterias Usar a sua estação de limpeza Clean&Renew Rede e bloco de lâminas 32S Cartucho de limpeza Clean&RenewAcessórios Garantia Só para PortugalCarica del rasoio ItalianoDescrizione RasaturaTagliabasette Indicatore di puliziaPer mantenere il rasoio in perfette condizioni Pulizia automaticaUsare il Clean&Renew Nota sull’impatto ambientalePreservare le batterie Accessori Sistema di rasatura 32S Cartuccia di pulizia Clean&RenewGaranzia Nederlands BeschrijvingOpladen Scheren Uw scheerapparaat in topconditie houdenMededeling ter bescherming van het milieu Behoud van de accuBelangrijk Gebruik van uw Clean&Renew AccessoiresGarantie Opladning DanskBeskrivelse BarberingHold din barbermaskine i topform Manuel rengøringBrug af din Clean&Renew Miljømæssige oplysningerTilbehør GarantiNorsk OppladningManuell rengjøring Vedlikehold av barbermaskinenRåd for perfekt barbering Indikatorlys for bytte av skjæredeler/ tilbakestillingBruke Clean&Renew Miljømessige hensynTilgjengelig hos din forhandler eller et Braun servicesenter Laddning SvenskaBeskrivning RakningAutomatisk rengöring Håll rakapparaten i topptrimRengöringsindikator Manuell rengöringViktigt Använd Clean&RenewSkydda miljön Att byta refillSkärblad- & saxkassett 32S Rengöringskassett Clean&Renew TillbehörLataaminen SuomiLaitteen osat AjaminenParranajokoneen pitäminen huippukunnossa Tärkeää Clean&Renew- huoltokeskuksen käyttöYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Kasetin asennusLisävarusteet TakuuTıraş Makinesini Şarj Etme TürkçeTanımlamalar Tıraş OlmaTıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için Çevre ile ilgili duyuru Clean&Renew ünitesini çalıştırmaClean&Renew, ünitesini kullanmaya başlamadan once ÖnemliAksesuarlar EEE Standartlarina UygundurΠροειδοποίηση ΠεριγραφήΦόρτιση Ενδεικτικές λυχνίες φόρτισηςΞύρισμα Κρατώντας την ξυριστική σας μηχανή σε τέλεια κατάστασηΣημείωση για το περιßάλλον ∆ιατήρηση των μπαταριώνΣημαντικό Λειτουργία του Συστήματος Καθαρισμού & Φόρτισης Clean&Renew Εξαρτήματα Κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού 32S
Related manuals
Manual 26 pages 61.2 Kb