Braun 5772 manual Tilgjengelig hos din forhandler eller et Braun servicesenter

Page 45

(ca. 2 minutter rengjøring, minst 4 timer tørking).

Avbryt ikke rengjøringsprosessen fordi barbermaskinen da vil forbli våt og ikke være klar for bruk. Hvis det likevel blir nødvendig å avbryte prosessen, trykker du på start-/utløserknappen (1).

Når rengjøringen er ferdig, slukker det gule lyset som indikerer rengjøring og barber- maskinen er klar til bruk. Trykk på start-/ utløserknappen for å frigjøre den.

En rensepatron rekker til omtrent 30 rengjøringer. Når nivåindikatoren (4) har nådd «min»-merket, er det nok væske igjen i patronen til omtrent 5 rengjøringer. Brukes den daglig bør patronen skiftes ut omtrent hver 4. uke.

Den hygieniske renseoppløsningen inne- holder alkohol som sakte vil fordampe når patronen er åpnet. Hvis patronen ikke bru- kes daglig, bør den byttes ut etter omtrent 8 uker.

Rensepatronen inneholder også smøring som kan etterlate merker på barberhodet etter rengjøringen. Merkene kan enkelt tørkes bort med en klut eller et mykt tørkepapir.

Rengjør beholderen av og til med en fuktig klut, spesielt åpningen der barbermaskinen står.

Tilbehør

Tilgjengelig hos din forhandler eller et Braun servicesenter:

Kassett med skjæreblad og lamellkniv: 32S

Rensepatron Clean&Renew™: CCR

Med forbehold om endringer.

Elektriske spesifikasjoner er angitt på spesial ledningssettet.

Ikke kast dette produktet sammen med husholdningsavfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller en miljøstasjon.

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmes- sig å bytte hele produktet.

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet.

Denne garantien dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje (f.eks. på skjæreblad eller lamellkniven) eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte sitat slutt. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke auto- risert person eller hvis andre enn originale Braun reservedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted: www.service.braun.com.

Ring 88 02 55 03 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted.

NB

For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL’s Leveringsbetingelser.

45

Image 45
Contents Series 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64Stop Click New Beschreibung DeutschRasierer aufladen RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Umweltschutz Clean&RenewAkku-Pflege WichtigSchersystem 32S Reinigungskartusche Clean&Renew Verwendung des Clean&RenewZubehör GarantieDescription EnglishCharging ShavingKeeping your shaver in top shape Before using Clean&Renew Installing the cartridge Operating your Clean&RenewEnvironmental notice Replacing the cartridgeAccessories GuaranteeFor UK only Français Mode stand-byMise en charge du rasoir Témoins lumineux de chargeConserver votre rasoir en parfait etat RasageSystème de charge auto- nettoyant Clean&Renew Respect de l’environnementConservation des batteries Installation de votre système autonettoyant Clean&Renew Remplacement de la cartouchePièces de rechange Clause spéciale pour la France Descripción EspañolCarga AfeitadoMantener su afeitadora eléctrica en perfecto estado Luz de sustitución para las piezas de afeitado / Reinicio Aviso medioambientalConservación de las baterías ImportanteFuncionamiento de su Clean&Renew Sustitución del cartuchoAccesorios Solo para España GarantíaPortuguês DescriçãoCarregamento Manter a sua máquina de barbear em óptimo estado BarbearIndicador de limpeza Limpeza automáticaAviso ambiental Luz de substituição da rede e bloco de lâminas / RestaurarPreservar as baterias Usar a sua estação de limpeza Clean&Renew Rede e bloco de lâminas 32S Cartucho de limpeza Clean&RenewAcessórios Só para Portugal GarantiaDescrizione ItalianoCarica del rasoio RasaturaPer mantenere il rasoio in perfette condizioni Indicatore di puliziaTagliabasette Pulizia automaticaUsare il Clean&Renew Nota sull’impatto ambientalePreservare le batterie Accessori Sistema di rasatura 32S Cartuccia di pulizia Clean&RenewGaranzia Nederlands BeschrijvingOpladen Uw scheerapparaat in topconditie houden ScherenMededeling ter bescherming van het milieu Behoud van de accuBelangrijk Accessoires Gebruik van uw Clean&RenewGarantie Beskrivelse DanskOpladning BarberingManuel rengøring Hold din barbermaskine i topformMiljømæssige oplysninger Brug af din Clean&RenewGaranti TilbehørOppladning NorskRåd for perfekt barbering Vedlikehold av barbermaskinenManuell rengjøring Indikatorlys for bytte av skjæredeler/ tilbakestillingMiljømessige hensyn Bruke Clean&RenewTilgjengelig hos din forhandler eller et Braun servicesenter Beskrivning SvenskaLaddning RakningRengöringsindikator Håll rakapparaten i topptrimAutomatisk rengöring Manuell rengöringSkydda miljön Använd Clean&RenewViktigt Att byta refillTillbehör Skärblad- & saxkassett 32S Rengöringskassett Clean&RenewLaitteen osat SuomiLataaminen AjaminenParranajokoneen pitäminen huippukunnossa Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja Clean&Renew- huoltokeskuksen käyttöTärkeää Kasetin asennusTakuu LisävarusteetTanımlamalar TürkçeTıraş Makinesini Şarj Etme Tıraş OlmaTıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için Clean&Renew, ünitesini kullanmaya başlamadan once Clean&Renew ünitesini çalıştırmaÇevre ile ilgili duyuru ÖnemliEEE Standartlarina Uygundur AksesuarlarΦόρτιση ΠεριγραφήΠροειδοποίηση Ενδεικτικές λυχνίες φόρτισηςΚρατώντας την ξυριστική σας μηχανή σε τέλεια κατάσταση ΞύρισμαΣημείωση για το περιßάλλον ∆ιατήρηση των μπαταριώνΣημαντικό Λειτουργία του Συστήματος Καθαρισμού & Φόρτισης Clean&Renew Κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού 32S Εξαρτήματα
Related manuals
Manual 26 pages 61.2 Kb