Braun 5772 manual Nota sull’impatto ambientale, Usare il Clean&Renew, Preservare le batterie

Page 31

mento (4) per almeno 5 secondi e azzerare il contatore.

La spia di sostituzione lampeggia nel corso di questa operazione e si spegne una volta completato il reset. Il reset manuale può essere effettuato in qualsiasi momento.

Preservare le batterie

Per mantenere la capacità ottimale delle batterie ricaricabili, il rasoio deve essere scaricato completamente (attraverso la rasatura) ogni 6 mesi circa. Poi procedere nuovamente con una completa carica.

Nota sull’impatto ambientale

Questo prodotto contiene batterie ricaricabili. Al fine di salvaguardare l’ambiente, terminata la vita utile del prodotto si prega di non smaltirlo fra i rifiuti domestici. Per lo smaltimento rivolgersi ad un Centro Assistenza Braun o agli appositi centri di raccolta predisposti a livello nazionale.

C Clean&Renew™

Il sistema Clean&Renew™ è stato sviluppato per pulire, ricaricare e riporre il rasoio dopo l’uso. Pulite ogni giorno il vostro rasoio nel Clean&Renew™.

Durante il processo di pulizia automatico, il rasoio si accende e si spegne ad intervalli regolari per ottenere i migliori risultati in termini di pulizia.

La cartuccia di pulizia contiene anche una piccola quantità di olio che permette di lubrificare il rasoio.

Importante

Utilizzare solo il cavo di alimentazione in dotazione con il rasoio.

Per evitare fuoriuscite del liquido di pulizia, posizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile. Non inclinare, muovere bruscamente o trasportare in alcun modo se la cartuccia di pulizia è installata.

Non collocare l’apparecchio in un armadio di specchio, non custodirlo su un termo- sifone o su una superficie lucidata o verni- ciata. Non esporlo alla luce diretta del sole.

La cartuccia di pulizia contiene un liquido altamente infiammabile; mantenerlo lon- tano dalle fiamme o dal fumo di sigaretta.

Tenere lontano dalla portata dei bambini. Non ricaricare la cartuccia; utilizzare solo ricariche originali Braun.

Descrizione

1Pulsante avvio/rilascio

2Contatti supporto – rasoio

3Pulsante per cambio cartuccia

4Indicatore livello

5Cartuccia di pulizia

Prima di usare il Clean&Renew™ Installazione della cartuccia

Premere il pulsante (3) per aprire l’alloggia- mento.

Trattenere la cartuccia di pulizia su una superficie piana stabile (es. tavolo). Rimuovere delicatamente il coperchio dalla cartuccia. Inserire la cartuccia nella base del supporto facendola scorrere fino in fondo.

Chiudere lentamente l’alloggiamento, premendolo verso il basso finché scatta.

Sostituzione della cartuccia di pulizia Dopo aver premuto il pulsante per aprire l’alloggiamento, attendere alcuni secondi prima di rimuovere la cartuccia usata.

Dal momento che la cartuccia usata contiene soluzione contaminata, prima di gettarla ricordarsi di chiudere le aperture con il coperchio della cartuccia nuova.

Usare il Clean&Renew™

Collegare il Clean&Renew™ con il cavo di rete alla presa elettrica. La presa speciale sul retro è adattabile per salvare spazio.

Dopo ogni rasatura, spegnere il rasoio e inserirlo con la testina rivolta verso il basso

31

Image 31
Contents Series 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64Stop Click New Rasieren DeutschBeschreibung Rasierer aufladenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Wichtig Clean&RenewUmweltschutz Akku-PflegeGarantie Verwendung des Clean&RenewSchersystem 32S Reinigungskartusche Clean&Renew ZubehörShaving EnglishDescription ChargingKeeping your shaver in top shape Replacing the cartridge Operating your Clean&RenewBefore using Clean&Renew Installing the cartridge Environmental noticeGuarantee AccessoriesFor UK only Témoins lumineux de charge Mode stand-byFrançais Mise en charge du rasoirConserver votre rasoir en parfait etat RasageRespect de l’environnement Système de charge auto- nettoyant Clean&RenewConservation des batteries Remplacement de la cartouche Installation de votre système autonettoyant Clean&RenewPièces de rechange Clause spéciale pour la France Afeitado EspañolDescripción CargaMantener su afeitadora eléctrica en perfecto estado Importante Aviso medioambientalLuz de sustitución para las piezas de afeitado / Reinicio Conservación de las bateríasSustitución del cartucho Funcionamiento de su Clean&RenewAccesorios Solo para España GarantíaDescrição PortuguêsCarregamento Limpeza automática BarbearManter a sua máquina de barbear em óptimo estado Indicador de limpezaLuz de substituição da rede e bloco de lâminas / Restaurar Aviso ambientalPreservar as baterias Rede e bloco de lâminas 32S Cartucho de limpeza Clean&Renew Usar a sua estação de limpeza Clean&RenewAcessórios Só para Portugal GarantiaRasatura ItalianoDescrizione Carica del rasoioPulizia automatica Indicatore di puliziaPer mantenere il rasoio in perfette condizioni TagliabasetteNota sull’impatto ambientale Usare il Clean&RenewPreservare le batterie Sistema di rasatura 32S Cartuccia di pulizia Clean&Renew AccessoriGaranzia Beschrijving NederlandsOpladen Uw scheerapparaat in topconditie houden ScherenBehoud van de accu Mededeling ter bescherming van het milieuBelangrijk Accessoires Gebruik van uw Clean&RenewGarantie Barbering DanskBeskrivelse OpladningManuel rengøring Hold din barbermaskine i topformMiljømæssige oplysninger Brug af din Clean&RenewGaranti TilbehørOppladning NorskIndikatorlys for bytte av skjæredeler/ tilbakestilling Vedlikehold av barbermaskinenRåd for perfekt barbering Manuell rengjøringMiljømessige hensyn Bruke Clean&RenewTilgjengelig hos din forhandler eller et Braun servicesenter Rakning SvenskaBeskrivning LaddningManuell rengöring Håll rakapparaten i topptrimRengöringsindikator Automatisk rengöringAtt byta refill Använd Clean&RenewSkydda miljön ViktigtTillbehör Skärblad- & saxkassett 32S Rengöringskassett Clean&RenewAjaminen SuomiLaitteen osat LataaminenParranajokoneen pitäminen huippukunnossa Kasetin asennus Clean&Renew- huoltokeskuksen käyttöYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja TärkeääTakuu LisävarusteetTıraş Olma TürkçeTanımlamalar Tıraş Makinesini Şarj EtmeTıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için Önemli Clean&Renew ünitesini çalıştırmaClean&Renew, ünitesini kullanmaya başlamadan once Çevre ile ilgili duyuruEEE Standartlarina Uygundur AksesuarlarΕνδεικτικές λυχνίες φόρτισης ΠεριγραφήΦόρτιση ΠροειδοποίησηΚρατώντας την ξυριστική σας μηχανή σε τέλεια κατάσταση Ξύρισμα∆ιατήρηση των μπαταριών Σημείωση για το περιßάλλονΣημαντικό Λειτουργία του Συστήματος Καθαρισμού & Φόρτισης Clean&Renew Κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού 32S Εξαρτήματα
Related manuals
Manual 26 pages 61.2 Kb