Braun 5772 manual Usar a sua estação de limpeza Clean&Renew, Acessórios

Page 27

Antes de usar a Clean&Renew™ Instalar o cartucho

Pressione o botão (3) para abrir a estrutura.

Mantenha o cartucho de limpeza seguro numa superfície plana e estável (por exemplo, mesa). Remova cuidadosamente a tampa do cartucho. Deslize o cartucho para dentro da estação de limpeza até onde conseguir.

Feche a estrutura lenta e cuidadosamente, empurrando para baixo até trancar.

Substituição do cartucho de limpeza Depois de ter pressionado o botão de levantar para abrir a estrutura, espere alguns segundos antes de retirar o cartucho utilizado.

Antes de deitar fora o cartucho, certifique-se que fecha todas as aberturas, utilizando para o efeito a tampa de um novo cartucho, uma vez que o cartucho usado conterá solução de limpeza contaminada. O cartucho usado pode ser deitado fora no lixo doméstico.

Usar a sua estação de limpeza Clean&Renew™

Ligue a Clean&Renew™ com o cabo de alimentação à ficha eléctrica. A tomada especial da parte de trás é ajustável para poupar espaço. Depois de cada utilização, desligue a máquina e coloque-a na Clean&Renew™, invertida e com a parte da frente à vista.

Prima o botão de iniciar/libertar (1) para trancar e ligar a máquina. O processo de limpeza terá início. A luz amarela piscará durante todo o processo (aproximada- mente 2 minutos de limpeza, pelo menos 4 horas de secagem).

Não interrompa o processo de limpeza, pois isso deixará a máquina de barbear molhada e sem condições para ser usada. Se, no entanto, a interrupção for necessária, prima o botão de iniciar/libertar (1).

Quando a limpeza terminar, a luz de lim- peza amarela desaparecerá e a máquina de barbear ficará pronta para usar. Para a libertar, prima o botão de iniciar/libertar.

Um cartucho de limpeza deverá ser suficiente para cerca de 30 ciclos de limpeza. Quando o indicador de nível (4) tiver atingido a marca «min», o líquido remanescente no cartucho é suficiente para mais cerca de 5 ciclos. Nessa altura, o cartucho deve ser substituído. Ao ser usado diariamente deverá ser substituído a cada 4 semanas aproximadamente.

O cartucho de limpeza higiénica contém álcool, que depois de aberto se evaporará naturalmente no ar circundante. Cada cartucho, se não for usado diariamente, deve ser substituído depois de cerca de 8 semanas.

O cartucho de limpeza também contém lubrificantes que poderão deixar resíduos no rebordo externo da lâmina após a limpeza. No entanto, estas marcas poderão ser facilmente retiradas, se forem cuidado- samente limpas com um pano ou um lenço de papel suave.

Limpe a estrutura da máquina de vez em quando com um pano húmido, sobretudo a abertura onde a máquina de barbear é colocada.

Acessórios

Disponíveis no seu revendedor ou nos Centros de Venda Braun:

Rede e bloco de lâminas: 32S

Cartucho de limpeza Clean&Renew™:

CCR

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Ver especificações eléctricas no impresso relativo ao cabo de conexão especial.

Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou

em locais de recolha específica, à disposição no seu país.

27

Image 27
Contents Series 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64Stop Click New Rasieren DeutschBeschreibung Rasierer aufladenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Wichtig Clean&RenewUmweltschutz Akku-PflegeGarantie Verwendung des Clean&RenewSchersystem 32S Reinigungskartusche Clean&Renew ZubehörShaving EnglishDescription ChargingKeeping your shaver in top shape Replacing the cartridge Operating your Clean&RenewBefore using Clean&Renew Installing the cartridge Environmental noticeAccessories GuaranteeFor UK only Témoins lumineux de charge Mode stand-byFrançais Mise en charge du rasoirConserver votre rasoir en parfait etat RasageSystème de charge auto- nettoyant Clean&Renew Respect de l’environnementConservation des batteries Installation de votre système autonettoyant Clean&Renew Remplacement de la cartouchePièces de rechange Clause spéciale pour la France Afeitado EspañolDescripción CargaMantener su afeitadora eléctrica en perfecto estado Importante Aviso medioambientalLuz de sustitución para las piezas de afeitado / Reinicio Conservación de las bateríasFuncionamiento de su Clean&Renew Sustitución del cartuchoAccesorios Solo para España GarantíaPortuguês DescriçãoCarregamento Limpeza automática BarbearManter a sua máquina de barbear em óptimo estado Indicador de limpezaAviso ambiental Luz de substituição da rede e bloco de lâminas / RestaurarPreservar as baterias Usar a sua estação de limpeza Clean&Renew Rede e bloco de lâminas 32S Cartucho de limpeza Clean&RenewAcessórios Só para Portugal GarantiaRasatura ItalianoDescrizione Carica del rasoioPulizia automatica Indicatore di puliziaPer mantenere il rasoio in perfette condizioni TagliabasetteUsare il Clean&Renew Nota sull’impatto ambientalePreservare le batterie Accessori Sistema di rasatura 32S Cartuccia di pulizia Clean&RenewGaranzia Nederlands BeschrijvingOpladen Uw scheerapparaat in topconditie houden ScherenMededeling ter bescherming van het milieu Behoud van de accuBelangrijk Accessoires Gebruik van uw Clean&RenewGarantie Barbering DanskBeskrivelse OpladningManuel rengøring Hold din barbermaskine i topformMiljømæssige oplysninger Brug af din Clean&RenewGaranti TilbehørOppladning NorskIndikatorlys for bytte av skjæredeler/ tilbakestilling Vedlikehold av barbermaskinenRåd for perfekt barbering Manuell rengjøringMiljømessige hensyn Bruke Clean&RenewTilgjengelig hos din forhandler eller et Braun servicesenter Rakning SvenskaBeskrivning LaddningManuell rengöring Håll rakapparaten i topptrimRengöringsindikator Automatisk rengöringAtt byta refill Använd Clean&RenewSkydda miljön ViktigtTillbehör Skärblad- & saxkassett 32S Rengöringskassett Clean&RenewAjaminen SuomiLaitteen osat LataaminenParranajokoneen pitäminen huippukunnossa Kasetin asennus Clean&Renew- huoltokeskuksen käyttöYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja TärkeääTakuu LisävarusteetTıraş Olma TürkçeTanımlamalar Tıraş Makinesini Şarj EtmeTıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için Önemli Clean&Renew ünitesini çalıştırmaClean&Renew, ünitesini kullanmaya başlamadan once Çevre ile ilgili duyuruEEE Standartlarina Uygundur AksesuarlarΕνδεικτικές λυχνίες φόρτισης ΠεριγραφήΦόρτιση ΠροειδοποίησηΚρατώντας την ξυριστική σας μηχανή σε τέλεια κατάσταση ΞύρισμαΣημείωση για το περιßάλλον ∆ιατήρηση των μπαταριώνΣημαντικό Λειτουργία του Συστήματος Καθαρισμού & Φόρτισης Clean&Renew Κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού 32S Εξαρτήματα
Related manuals
Manual 26 pages 61.2 Kb