Braun 5772 manual Miljømessige hensyn, Bruke Clean&Renew

Page 44

Manuell tilbakestilling kan foretas når som helst.

Vedlikehold av batteriene

For å opprettholde full batterikapasitet, må barbermaskinen lades ut (ved barbering) omtrent hver 6. måned. Lad den deretter opp til full kapasitet.

Miljømessige hensyn

Dette produktet inneholder oppladbare batterier. Av miljøhensyn bør ikke dette produktet kastes sammen

med husholdningsavfall når det skal kasseres. Det kan leveres til et Braun servicesenter eller på en kommunal miljøstasjon.

C Clean&Renew™

Braun Clean&Renew™ er utviklet for rengjøring, oppladning og oppbevaring av barbermaskinen. Rengjør barbermaskinen daglig i Clean&Renew™.

I løpet av den automatiserte rengjørings- prosessen blir maskinen slått på og av i intervaller

for å oppnå de beste renseresultatene. Fordi rensevæsken har en spesiell sammensetning som inneholder litt olje, vil renseprosedyren også smøre maskinen tilstrekkelig.

Viktig

Bruk kun ledningssettet som følger med barbermaskinen.

For å unngå lekkasje av rensevæske må apparatet plasseres på et plant og stabilt underlag. Unngå å vippe eller skråstille apparatet eller flytte på det når rense- patronen er installert.

Ikke sett apparatet i et speilskap eller oppbevar det over en radiator. Ikke sett det på en polert eller lakkert overflate. Det må ikke utsettes for direkte sollys.

Apparatet inneholder svært brennbar væske. Hold det unna antenningskilder og røyk ikke i nærheten av apparatet.

Oppbevares utilgjengelig for barn. Patronen skal ikke etterfylles. Bruk kun originale Braun rensepatroner.

Beskrivelse

1Start-/utløserknapp

2Kontaktbøyle

3Løfteknapp for bytte av patron

4Nivåindikator

5Rensepatron

Før du bruker Clean&Renew™

Installere patron

Trykk på løfteknappen (3) for å åpne beholderen.

Hold patronen ned mot en plan og stabil overflate (f.eks. et bord). Ta forsiktig lokket av patronen. Skyv patronen inn i rensesta- sjonen så langt den går.

Lukk så beholderen sakte ved å skyve den ned til den låses.

Bytte patron

Etter at du har trykket på løfteknappen for

ååpne beholderen må du vente i noen sekunder før du tar ut den brukte patronen. Før du kaster den brukte patronen, må du lukke patronåpningene med lokket fra den nye patronen ettersom den brukte patronen inneholder forurenset rensevæske.

Den brukte patronen kan kastes sammen med husholdningsavfallet.

Bruke Clean&Renew™

Koble Clean&Renew™ til strømnettet med det medfølgende ledningssettet. Den spesielle kontakten på baksiden er justerbar for å spare plass. Etter hver barbering slår du av barbermaskinen og setter den opp-ned i Clean&Renew™ med forsiden frem.

Trykk på start-/utløserknappen (1) for å låse og koble til barbermaskinen. Rengjørings- prosessen starter. Det gule lyset på barber- maskinen blinker under hele prosessen

44

Image 44
Contents Series Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineStop Click New Deutsch BeschreibungRasierer aufladen RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Clean&Renew UmweltschutzAkku-Pflege WichtigVerwendung des Clean&Renew Schersystem 32S Reinigungskartusche Clean&RenewZubehör GarantieEnglish DescriptionCharging ShavingKeeping your shaver in top shape Operating your Clean&Renew Before using Clean&Renew Installing the cartridgeEnvironmental notice Replacing the cartridgeFor UK only AccessoriesGuarantee Mode stand-by FrançaisMise en charge du rasoir Témoins lumineux de chargeRasage Conserver votre rasoir en parfait etatConservation des batteries Système de charge auto- nettoyant Clean&RenewRespect de l’environnement Pièces de rechange Installation de votre système autonettoyant Clean&RenewRemplacement de la cartouche Clause spéciale pour la France Español DescripciónCarga AfeitadoMantener su afeitadora eléctrica en perfecto estado Aviso medioambiental Luz de sustitución para las piezas de afeitado / ReinicioConservación de las baterías ImportanteAccesorios Funcionamiento de su Clean&RenewSustitución del cartucho Garantía Solo para EspañaCarregamento PortuguêsDescrição Barbear Manter a sua máquina de barbear em óptimo estadoIndicador de limpeza Limpeza automáticaPreservar as baterias Aviso ambientalLuz de substituição da rede e bloco de lâminas / Restaurar Acessórios Usar a sua estação de limpeza Clean&RenewRede e bloco de lâminas 32S Cartucho de limpeza Clean&Renew Garantia Só para PortugalItaliano DescrizioneCarica del rasoio RasaturaIndicatore di pulizia Per mantenere il rasoio in perfette condizioniTagliabasette Pulizia automaticaPreservare le batterie Usare il Clean&RenewNota sull’impatto ambientale Garanzia AccessoriSistema di rasatura 32S Cartuccia di pulizia Clean&Renew Opladen NederlandsBeschrijving Scheren Uw scheerapparaat in topconditie houdenBelangrijk Mededeling ter bescherming van het milieuBehoud van de accu Gebruik van uw Clean&Renew AccessoiresGarantie Dansk BeskrivelseOpladning BarberingHold din barbermaskine i topform Manuel rengøringBrug af din Clean&Renew Miljømæssige oplysningerTilbehør GarantiNorsk OppladningVedlikehold av barbermaskinen Råd for perfekt barberingManuell rengjøring Indikatorlys for bytte av skjæredeler/ tilbakestillingBruke Clean&Renew Miljømessige hensynTilgjengelig hos din forhandler eller et Braun servicesenter Svenska BeskrivningLaddning RakningHåll rakapparaten i topptrim RengöringsindikatorAutomatisk rengöring Manuell rengöringAnvänd Clean&Renew Skydda miljönViktigt Att byta refillSkärblad- & saxkassett 32S Rengöringskassett Clean&Renew TillbehörSuomi Laitteen osatLataaminen AjaminenParranajokoneen pitäminen huippukunnossa Clean&Renew- huoltokeskuksen käyttö Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaTärkeää Kasetin asennusLisävarusteet TakuuTürkçe TanımlamalarTıraş Makinesini Şarj Etme Tıraş OlmaTıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için Clean&Renew ünitesini çalıştırma Clean&Renew, ünitesini kullanmaya başlamadan onceÇevre ile ilgili duyuru ÖnemliAksesuarlar EEE Standartlarina UygundurΠεριγραφή ΦόρτισηΠροειδοποίηση Ενδεικτικές λυχνίες φόρτισηςΞύρισμα Κρατώντας την ξυριστική σας μηχανή σε τέλεια κατάστασηΣημαντικό Σημείωση για το περιßάλλον∆ιατήρηση των μπαταριών Λειτουργία του Συστήματος Καθαρισμού & Φόρτισης Clean&Renew Εξαρτήματα Κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού 32S
Related manuals
Manual 26 pages 61.2 Kb