Braun 5772 manual Skydda miljön, Använd Clean&Renew, Viktigt, Att byta refill

Page 48

raten laddas ur helt (genom rakning) ungefär var 6:e månad. Ladda sedan rakapparaten till full kapacitet.

Skydda miljön

Denna produkt innehåller laddnings- bara batterier. Av miljöhänsyn får produkten inte slängas bland det vanliga hushållsavfallet när den är uttjänt. Du kan lämna in den uttjänta produkten hos ett Braun-servicecenter eller till en återvinningsstation.

C Clean&Renew™

Braun Clean&Renew™ har utvecklats för rengöring, laddning och förvaring av rakapparaten. Rengör apparaten dagligen i Clean&Renew™.

Under den automatiska processen slås rakapparaten av och på i intervaller för bästa rengöringsresultat. Eftersom den speciellt sammansatta rengöringsvätskan innehåller en liten mängd olja ombesörjer rengörings- proceduren dessutom den smörjning som rakapparaten behöver.

Viktigt!

Använd endast den specialsladd som levereras med rakapparaten.

För att undvika eventuellt läckage av rengöringsvätska ska apparaten placeras på en plan och stabil yta. Var försiktig så att du inte välter apparaten eller stöter till den då en rengöringspatron är installerad. Då ska den inte heller transporteras.

Ställ inte apparaten i spegelskåp, ovanför element eller på polerade eller lackerade/ målade ytor. Utsätt inte apparaten för direkt solljus.

Apparaten innehåller brandfarlig vätska. Låt inte apparaten komma i närheten av öppen låga. Rök inte i närheten av appa- raten.

Förvaras utom räckhåll för barn. Fyll aldrig på refillen. Använd endast Brauns originalrefill.

Beskrivning

1Start/lossningsknapp

2Kontaktarm

3Lyftknapp för kassettbyte

4Nivåindikator

5Rengöringskassett

Innan du använder Clean&Renew™ Installation av refill

Tryck ned lyftknappen (3) för att öppna höljet.

Håll refillen mot en plan, stabil yta (t.ex. ett bord). Ta försiktigt bort locket från kasset- ten. Skjut in refillen så långt in i apparatens bas som möjligt.

Stäng försiktigt höljet genom att trycka ned det tills det låses.

Att byta refill

Tryck på lyftknappen för att öppna höljet och vänta i någon sekund innan du tar ur refillen. Innan du kastar den använda refillen bör du försäkra dig om att dess öppning är stängd genom att sätta på locket från den nya refillen. Den använda refillen kan kastas i hushållssoporna.

Använd Clean&Renew™

Anslut Clean&Renew™ till nätet med specialsladden. Specialuttaget på baksidan är justerbart för att spara utrymme.

Efter varje rakning stänger du av rakap- paraten och placerar den upp och ned i Clean&Renew™ med framsidan synlig.

Tryck ned start/lossningsknappen (1) för att låsa och ansluta rakapparaten. Rengöringsprocessen inleds. Den gula lampan på rakapparaten blinkar under hela processen (ungefär 2 minuters rengöring och minst 4 timmars torktid).

Avbryt inte pågående rengöringsprogram eftersom rakapparaten då inte är torr och inte användbar. Om ett pågående program ändå måste avbrytas trycker du på start/ lossningsknappen (1).

När rengöringen är klar slocknar den gula lampan och rakapparaten är redo för

48

Image 48
Contents Series Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineStop Click New Deutsch BeschreibungRasierer aufladen RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Clean&Renew UmweltschutzAkku-Pflege WichtigVerwendung des Clean&Renew Schersystem 32S Reinigungskartusche Clean&RenewZubehör GarantieEnglish DescriptionCharging ShavingKeeping your shaver in top shape Operating your Clean&Renew Before using Clean&Renew Installing the cartridgeEnvironmental notice Replacing the cartridgeAccessories GuaranteeFor UK only Mode stand-by FrançaisMise en charge du rasoir Témoins lumineux de chargeRasage Conserver votre rasoir en parfait etatSystème de charge auto- nettoyant Clean&Renew Respect de l’environnementConservation des batteries Installation de votre système autonettoyant Clean&Renew Remplacement de la cartouchePièces de rechange Clause spéciale pour la France Español DescripciónCarga AfeitadoMantener su afeitadora eléctrica en perfecto estado Aviso medioambiental Luz de sustitución para las piezas de afeitado / ReinicioConservación de las baterías ImportanteFuncionamiento de su Clean&Renew Sustitución del cartuchoAccesorios Garantía Solo para EspañaPortuguês DescriçãoCarregamento Barbear Manter a sua máquina de barbear em óptimo estadoIndicador de limpeza Limpeza automáticaAviso ambiental Luz de substituição da rede e bloco de lâminas / RestaurarPreservar as baterias Usar a sua estação de limpeza Clean&Renew Rede e bloco de lâminas 32S Cartucho de limpeza Clean&RenewAcessórios Garantia Só para PortugalItaliano DescrizioneCarica del rasoio RasaturaIndicatore di pulizia Per mantenere il rasoio in perfette condizioniTagliabasette Pulizia automaticaUsare il Clean&Renew Nota sull’impatto ambientalePreservare le batterie Accessori Sistema di rasatura 32S Cartuccia di pulizia Clean&RenewGaranzia Nederlands BeschrijvingOpladen Scheren Uw scheerapparaat in topconditie houdenMededeling ter bescherming van het milieu Behoud van de accuBelangrijk Gebruik van uw Clean&Renew AccessoiresGarantie Dansk BeskrivelseOpladning BarberingHold din barbermaskine i topform Manuel rengøringBrug af din Clean&Renew Miljømæssige oplysningerTilbehør GarantiNorsk OppladningVedlikehold av barbermaskinen Råd for perfekt barberingManuell rengjøring Indikatorlys for bytte av skjæredeler/ tilbakestillingBruke Clean&Renew Miljømessige hensynTilgjengelig hos din forhandler eller et Braun servicesenter Svenska BeskrivningLaddning RakningHåll rakapparaten i topptrim RengöringsindikatorAutomatisk rengöring Manuell rengöringAnvänd Clean&Renew Skydda miljönViktigt Att byta refillSkärblad- & saxkassett 32S Rengöringskassett Clean&Renew TillbehörSuomi Laitteen osatLataaminen AjaminenParranajokoneen pitäminen huippukunnossa Clean&Renew- huoltokeskuksen käyttö Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaTärkeää Kasetin asennusLisävarusteet TakuuTürkçe TanımlamalarTıraş Makinesini Şarj Etme Tıraş OlmaTıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için Clean&Renew ünitesini çalıştırma Clean&Renew, ünitesini kullanmaya başlamadan onceÇevre ile ilgili duyuru ÖnemliAksesuarlar EEE Standartlarina UygundurΠεριγραφή ΦόρτισηΠροειδοποίηση Ενδεικτικές λυχνίες φόρτισηςΞύρισμα Κρατώντας την ξυριστική σας μηχανή σε τέλεια κατάστασηΣημείωση για το περιßάλλον ∆ιατήρηση των μπαταριώνΣημαντικό Λειτουργία του Συστήματος Καθαρισμού & Φόρτισης Clean&Renew Εξαρτήματα Κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού 32S
Related manuals
Manual 26 pages 61.2 Kb