Braun 5772 manual Gebruik van uw Clean&Renew, Accessoires

Page 36

Houd de reingingscartridge plat op een plat, stabiel oppervlak (bijv. tafel). Verwijder voorzichtig het deksel van de cartridge. Schuif de cartridge zover als mogelijk in het station.

Sluit de behuizing langzaam door deze naar beneden te duwen tot hij vastklikt.

Het reingingscartridge vervangen Wacht, na het drukken op de lift-knop om de behuizing te openen, enkele seconden voordat u de gebruikte cartridge verwijdert, om druppelen te voorkomen.

Zorg ervoor dat de openingen in de gebruikte cartridge afgesloten zijn met behulp van het deksel van de nieuwe cartridge voordat u de gebruikte cartridge weggooit. De gebruikte cartridge bevat namelijk verontreinigde reinigingsoplossing. De gebruikte cartridge kunt u bij het gewone huisvuil weggooien.

Gebruik van uw

Clean&Renew™

Sluit uw Clean&Renew™ aan op het lichtnet met het speciale snoer. De speciale stekker aan de achterkant is aangepast om ruimte te winnen. Zet uw scheerapparaat na iedere scheerbeurt uit en plaats het op zijn kop en met de voorkant zichtbaar in het Clean&Renew™ station.

Druk op de start/release knop (1) om het scheerapparaat vast te zetten en aan te sluiten. Het reinigingsproces zal starten.

Het gele lampje op het scheerapparaat zal knipperen gedurende het gehele proces (ongeveer 2 minuten reinigen, minstens

4 uur drogen)

De reinigingsprogramma’s mogen niet worden onderbroken, aangezien het apparaat dan nat blijft en niet geschikt is voor gebruik. Wanneer het toch nodig is om het proces te onderbreken, druk dan op de start/release knop (1).

Wanneer het reinigingsprogramma is voltooid zal het gele lampje uitgaan en is het apparaat klaar voor gebruik. Om het

apparaat uit het station te krijgen drukt u op de start/release knop.

Het reingingscartridge zal voldoende zijn voor ca. 30 reinigingscycli. Wanneer het reinigingsvloeistof display (4) op «min» staat, zal er nog voldoende vloeistof zijn voor ca. 5 reinigingscycli. Hierna zou de cartridge vervangen moeten worden. Wanneer u zich dagelijks scheert is dit ongeveer om de 4 weken.

De reinigingsvloeistof bevat alcohol die langzaam op een natuurlijke manier zal verdampen wanneer de cartridge geopend is. Elke cartridge dient, indien deze niet dagelijks wordt gebruikt, ongeveer iedere 8 weken vervangen te worden.

De reinigingscartridge bevat smeermid- delen, hiervan kunnen restanten achter- blijven op de scheerkop na het scheren.

Deze kunnen makkelijk verwijderd worden door er voorzichtig overheen te wrijven met een doekje of zachte tissue.

Maak van tijd tot tijd de behuizing van het scheerapparaat en van het Clean&Renew™ station schoon met een vochtige doek, in het bijzonder in de reinigingskamer waarin u het schaarapparaat plaatst.

Accessoires

Verkrijgbaar bij onderdelenwinkels of Braun Service Centers:

Scheerblad & Messenblok cassette: 32S

Reingingscartridge Clean&Renew™:

CCR

Wijzigingen voorbehouden.

Voor electrische specificaties: zie de speciale zwakstroomadapter.

Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen.

36

Image 36
Contents Series Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineStop Click New Deutsch BeschreibungRasierer aufladen RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Clean&Renew UmweltschutzAkku-Pflege WichtigVerwendung des Clean&Renew Schersystem 32S Reinigungskartusche Clean&RenewZubehör GarantieEnglish DescriptionCharging ShavingKeeping your shaver in top shape Operating your Clean&Renew Before using Clean&Renew Installing the cartridgeEnvironmental notice Replacing the cartridgeAccessories GuaranteeFor UK only Mode stand-by FrançaisMise en charge du rasoir Témoins lumineux de chargeRasage Conserver votre rasoir en parfait etatSystème de charge auto- nettoyant Clean&Renew Respect de l’environnementConservation des batteries Installation de votre système autonettoyant Clean&Renew Remplacement de la cartouchePièces de rechange Clause spéciale pour la France Español DescripciónCarga AfeitadoMantener su afeitadora eléctrica en perfecto estado Aviso medioambiental Luz de sustitución para las piezas de afeitado / ReinicioConservación de las baterías ImportanteFuncionamiento de su Clean&Renew Sustitución del cartuchoAccesorios Garantía Solo para EspañaPortuguês DescriçãoCarregamento Barbear Manter a sua máquina de barbear em óptimo estadoIndicador de limpeza Limpeza automáticaAviso ambiental Luz de substituição da rede e bloco de lâminas / RestaurarPreservar as baterias Usar a sua estação de limpeza Clean&Renew Rede e bloco de lâminas 32S Cartucho de limpeza Clean&RenewAcessórios Garantia Só para PortugalItaliano DescrizioneCarica del rasoio RasaturaIndicatore di pulizia Per mantenere il rasoio in perfette condizioniTagliabasette Pulizia automaticaUsare il Clean&Renew Nota sull’impatto ambientalePreservare le batterie Accessori Sistema di rasatura 32S Cartuccia di pulizia Clean&RenewGaranzia Nederlands BeschrijvingOpladen Scheren Uw scheerapparaat in topconditie houdenMededeling ter bescherming van het milieu Behoud van de accuBelangrijk Gebruik van uw Clean&Renew AccessoiresGarantie Dansk BeskrivelseOpladning BarberingHold din barbermaskine i topform Manuel rengøringBrug af din Clean&Renew Miljømæssige oplysningerTilbehør GarantiNorsk OppladningVedlikehold av barbermaskinen Råd for perfekt barberingManuell rengjøring Indikatorlys for bytte av skjæredeler/ tilbakestillingBruke Clean&Renew Miljømessige hensynTilgjengelig hos din forhandler eller et Braun servicesenter Svenska BeskrivningLaddning RakningHåll rakapparaten i topptrim RengöringsindikatorAutomatisk rengöring Manuell rengöringAnvänd Clean&Renew Skydda miljönViktigt Att byta refillSkärblad- & saxkassett 32S Rengöringskassett Clean&Renew TillbehörSuomi Laitteen osatLataaminen AjaminenParranajokoneen pitäminen huippukunnossa Clean&Renew- huoltokeskuksen käyttö Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaTärkeää Kasetin asennusLisävarusteet TakuuTürkçe TanımlamalarTıraş Makinesini Şarj Etme Tıraş OlmaTıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için Clean&Renew ünitesini çalıştırma Clean&Renew, ünitesini kullanmaya başlamadan onceÇevre ile ilgili duyuru ÖnemliAksesuarlar EEE Standartlarina UygundurΠεριγραφή ΦόρτισηΠροειδοποίηση Ενδεικτικές λυχνίες φόρτισηςΞύρισμα Κρατώντας την ξυριστική σας μηχανή σε τέλεια κατάστασηΣημείωση για το περιßάλλον ∆ιατήρηση των μπαταριώνΣημαντικό Λειτουργία του Συστήματος Καθαρισμού & Φόρτισης Clean&Renew Εξαρτήματα Κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού 32S
Related manuals
Manual 26 pages 61.2 Kb