Braun 5772 manual Funcionamiento de su Clean&Renew, Sustitución del cartucho, Accesorios

Page 22

Sujete el cartucho sobre una superficie plana y firme (p.ej. mesa). Retire cuidado- samente la tapa del cartucho. Deslice el cartucho en la base todo lo que se pueda.

Cierre despacio la carcasa empujándola hacia abajo hasta que se bloquee.

Sustitución del cartucho

Una vez presionado el botón de elevación para abrir la carcasa, espere durante unos segundos antes de retirar el cartucho usado.

Antes de eliminar el cartucho usado asegúrese de cerrar las aberturas utilizando la tapa del nuevo cartucho porque el cartucho usado contiene solución de limpieza contaminante. El cartucho usado puede depositarse en la basura doméstica.

Funcionamiento de su

Clean&Renew™

Conecte su Clean&Renew™ con el juego de cables a la red de suministro. El enchufe especial de la parte trasera es ajustable para ahorrar espacio. Tras cada afeitado, apague la afeitadora eléctrica y colóquela en su Clean&Renew™, boca abajo y con la parte frontal hacia afuera.

Empuje el botón de inicio/apertura (1) para bloquear y conectar la afeitadora eléctrica. Comenzará el proceso de limpieza.

La luz amarilla de la afeitadora eléctrica parpadeará durante todo el proceso (aprox. 2 minutos de limpieza, al menos 4 horas de secado).

No interrumpa el proceso de limpieza puesto que la afeitadora eléctrica queda mojada y no está preparada para su uso. No obstante, si dicha interrupción es necesaria, presione el botón de inicio/ apertura (1).

Cuando la limpieza finalice, la luz amarilla se apagará y la afeitadora eléctrica estará preparada para usar. Para sacarla, empuje el botón de inicio/apertura.

Un cartucho de limpieza debería ser suficiente para unos 30 ciclos de limpieza.

Cuando el indicador de nivel (4) llega a la marca «min», el líquido restante del cartucho es suficiente para, aprox., otros 5 ciclos de limpieza más. Así, el cartucho debería ser sustituido, si se usa diaria- mente, cada 4 semanas.

La higiénica solución limpiadora del cartucho contiene alcohol que, una vez abierto, se evaporará lentamente de manera natural por el aire circundante. Cada cartucho, si no se utiliza diariamente, debería ser sustituido aprox. cada 8 sema- nas.

El líquido limpiador también contiene lubricante, que puede dejar manchas en la lámina después de la limpieza. Estas manchas se pueden eliminar fácilmente pasando delicadamente sobre la lámina un pañuelo.

Limpie la carcasa de vez en cuando con un trapo húmedo, especialmente la abertura donde se apoya la afeitadora eléctrica.

Accesorios

Disponible en su proveedor o en Centros de Servicio Braun:

Dispositivo de Láminas y Cuchillas: 32S

Cartucho de limpieza Clean&Renew™:

CCR

Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Vea las especificaciones eléctricas impresas en el cable especial de conexión.

No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos.

22

Image 22
Contents Series Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineStop Click New Rasierer aufladen DeutschBeschreibung RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Akku-Pflege Clean&RenewUmweltschutz WichtigZubehör Verwendung des Clean&RenewSchersystem 32S Reinigungskartusche Clean&Renew GarantieCharging EnglishDescription ShavingKeeping your shaver in top shape Environmental notice Operating your Clean&RenewBefore using Clean&Renew Installing the cartridge Replacing the cartridgeGuarantee AccessoriesFor UK only Mise en charge du rasoir Mode stand-byFrançais Témoins lumineux de chargeRasage Conserver votre rasoir en parfait etatRespect de l’environnement Système de charge auto- nettoyant Clean&RenewConservation des batteries Remplacement de la cartouche Installation de votre système autonettoyant Clean&RenewPièces de rechange Clause spéciale pour la France Carga EspañolDescripción AfeitadoMantener su afeitadora eléctrica en perfecto estado Conservación de las baterías Aviso medioambientalLuz de sustitución para las piezas de afeitado / Reinicio ImportanteSustitución del cartucho Funcionamiento de su Clean&RenewAccesorios Garantía Solo para EspañaDescrição PortuguêsCarregamento Indicador de limpeza BarbearManter a sua máquina de barbear em óptimo estado Limpeza automáticaLuz de substituição da rede e bloco de lâminas / Restaurar Aviso ambientalPreservar as baterias Rede e bloco de lâminas 32S Cartucho de limpeza Clean&Renew Usar a sua estação de limpeza Clean&RenewAcessórios Garantia Só para PortugalCarica del rasoio ItalianoDescrizione RasaturaTagliabasette Indicatore di puliziaPer mantenere il rasoio in perfette condizioni Pulizia automaticaNota sull’impatto ambientale Usare il Clean&RenewPreservare le batterie Sistema di rasatura 32S Cartuccia di pulizia Clean&Renew AccessoriGaranzia Beschrijving NederlandsOpladen Scheren Uw scheerapparaat in topconditie houdenBehoud van de accu Mededeling ter bescherming van het milieuBelangrijk Gebruik van uw Clean&Renew AccessoiresGarantie Opladning DanskBeskrivelse BarberingHold din barbermaskine i topform Manuel rengøringBrug af din Clean&Renew Miljømæssige oplysningerTilbehør GarantiNorsk OppladningManuell rengjøring Vedlikehold av barbermaskinenRåd for perfekt barbering Indikatorlys for bytte av skjæredeler/ tilbakestillingBruke Clean&Renew Miljømessige hensynTilgjengelig hos din forhandler eller et Braun servicesenter Laddning SvenskaBeskrivning RakningAutomatisk rengöring Håll rakapparaten i topptrimRengöringsindikator Manuell rengöringViktigt Använd Clean&RenewSkydda miljön Att byta refillSkärblad- & saxkassett 32S Rengöringskassett Clean&Renew TillbehörLataaminen SuomiLaitteen osat AjaminenParranajokoneen pitäminen huippukunnossa Tärkeää Clean&Renew- huoltokeskuksen käyttöYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Kasetin asennusLisävarusteet TakuuTıraş Makinesini Şarj Etme TürkçeTanımlamalar Tıraş OlmaTıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için Çevre ile ilgili duyuru Clean&Renew ünitesini çalıştırmaClean&Renew, ünitesini kullanmaya başlamadan once ÖnemliAksesuarlar EEE Standartlarina UygundurΠροειδοποίηση ΠεριγραφήΦόρτιση Ενδεικτικές λυχνίες φόρτισηςΞύρισμα Κρατώντας την ξυριστική σας μηχανή σε τέλεια κατάσταση∆ιατήρηση των μπαταριών Σημείωση για το περιßάλλονΣημαντικό Λειτουργία του Συστήματος Καθαρισμού & Φόρτισης Clean&Renew Εξαρτήματα Κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού 32S
Related manuals
Manual 26 pages 61.2 Kb