Braun LS 5560 manual Norsk, Lading, Viktig

Page 38

Norsk

Våre produkter er utviklet for å oppfylle de høyeste standardene for kvalitet, funksjon og design. Braun Silk&Soft er utviklet for perfekt og behagelig barbering, og er det perfekte valget for bena, armhulene og bikinilinjen. Vi håper at du vil få stor glede av din nye Braun ladyshaver.

Viktig

Produktet er utstyrt med en spesialled- ning med en integrert lavspennings sikkerhetsstrømkilde. Du skal derfor aldri bytte ut eller foreta endringer på ledningen. Gjør du det, kan du få elektrisk støt.

Av hygieniske årsaker bør ikke flere personer bruke samme apparat.

Kontakt din lege hvis du er usikker på om du kan bruke dette apparatet. I følgende tilfeller må apparatet bare brukes etter konsultasjon med lege:

eksem, sår og betent hud, for eksempel betente hårsekker (follikulit) og åreknuter

rundt føflekker

redusert hudimmunitet, for eksempel diabetes mellitus, Raynauds sykdom

blødersykdom eller nedsatt immunitet.

Beskrivelse

1OptiShave-tilbehør

2Barberhode a Skjæreblad b SoftStrip

c EasyGlide beskyttelsesputer d Langhårtrimmer

e Utløserknapper

f TrimLock «trim/shave»

3Lamellkniv

4På/av-bryter

5Ladelys

6Skin Smoothing-tilbehør (kun for bruk på bena)

a Avtakbar glattepute

bEkstra glattepute

cTrykknapp for frigjøring av puten 7 Trimmertilbehør for bikinilinjen

(4 mm, 8 mm)

8 Spesialledning

9 Ladeholder

Lading

Beste temperatur for lading er mellom 15 °C og 35 °C.

Koble ladyshaveren til et strømuttak ved hjelp av spesialledningssettet før den slås på.

Ved første lading skal barbermaskinen lade uavbrutt i 4 timer. Etterfølgende ladinger vil kun ta ca. 1 time.

Ladelyset viser at ladyshaveren lades opp. Når batteriene er fullt oppladet, vil det grønne lyset slukke. Hvis det tennes igjen når du kopler barber- maskinen til en stikkontakt, indikerer det at maskinen lader for å opprett- holde full kapasitet.

En full opplading gir inntil 40 minutter med ledningsfri drift avhengig av hårtype og hvordan man barberer. Hyppig bruk av Skin Smoothing- tilbehøret vil redusere funksjonstiden for ledningsfri drift.

Når ladyshaveren er helt oppladet, skal den lades ut ved normal bruk. Deretter skal den lades opp på nytt. Full kapa- sitet oppnås først etter flere sykluser med lading/utlading.

Takket være den praktiske toveisfunks- jonen, kan Braun Silk&Soft også brukes når batteriet er utladet ved å koble den til strømnettet via spesialledningen.

Spesialledningen tilpasses automatisk alle spenningssystemer (fra 100 V til 240 V).

39

Image 38
Contents Silk&Soft Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineB c d Page Aufladen DeutschBeschreibung WichtigRasieren und Stylen im Achselbereich und in der Bikini-Zone RasierenBeinrasur mit dem Skin Smoothing Aufsatz Reinigung So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformUmweltschutz GerätehalterAkku-Pflege GarantieCharging EnglishDescription Shaving your legs with the Skin Smoothing attachment When you are finishedShaving Shaving and styling the underarm and bikini areaCleaning Keeping your Braun Silk&Soft in top shapeFor UK only GuaranteeEnvironmental notice Français ChargementRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun Comment nettoyer l’accessoire douceurNettoyage Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1Porte-charge Préservez vos batteriesProceso de carga EspañolDescripcion ImportanteDepilación Depilando tus piernas con el Accesorio para suavizar la pielLimpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2 LimpiezaLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 Como limpiar y mantener el accesorio para suavizar la pielSoporte cargador GarantíaSolo para España PortuguêsDescrição Carregamento da bateria Depilação por corteLimpeza da cabeça de corte com a escova de limpeza D1 LimpezaApós a depilação Limpeza da cabeça de corte com água corrente D2Suporte para o Carregador Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estadoComo limpar e manter o acessório para suavizar a pele Garantia ItalianoDescrizione Só para PortugalRicarica UtilizzoPulizia Mantenere in buone condizioni le batterie ricaricabili Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaSupporto di ricarica Garanzia Opladen NederlandsBeschrijving BelangrijkScheren en stylen van oksels en bikinilijn ScherenUw benen scheren met het huidverzachtende opzetstuk Schoonmaken Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenOplaad houder Opladning DanskBeskrivelse VigtigtBarbering og styling af underarme og bikiniområdet BarberingBarber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret Når du er færdigRengør barberhovedet med børsten D1 RengøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform Rengør barberhovedet under rindende vand D2Garanti Viktig NorskLading Barbering og styling av armhulene og bikinilinjen RengjøringBarbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret Når du er ferdigHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Viktigt SvenskaBeskrivning Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret LaddningRakning Rengöring Håll din Braun Silk&Soft i topptrimLaddningsställ Lataaminen SuomiLaitteen osat TärkeääKainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu AjaminenSäärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla Kun olet valmisPuhdistaminen Braun Silk&Softin pitäminen huippukunnossaTakuu PolskiOpis WażneŁadowanie GoleniePo goleniu CzyszczenieGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej Czyszczenie głowicy golarki przy pomocy szczoteczki D1Uchwyt do ładowania KonserwacjaCzyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającej Użytkowanie akumulatorówWarunki gwarancji Nabíjení ČeskýPopis UpozorněníPo skončení holení HoleníHolení nohou s použitím peelingového nástavce Čištění Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové forměZáruka Upozornenie SlovenskýNabíjanie Holenie a úprava podpazušia a oblasti bikín HolenieHolenie nôh s použitím peelingového nástavca Čistenie Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej formeZáruka Töltés MagyarLeírás FontosHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása BorotválkozásLábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel Szőrtelenítés után TisztításHogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét Borotva fej tisztítása kefével D1Töltő tartó GaranciaPomembna opozorila SlovenskiPolnjenje Po koncu britja BritjeBritje nog z nastavkom za glajenje kože Čiščenje Vzdrževanje brivnika Braun Silk&SoftOhranjanje kapacitete baterij Varovanje okoljaVažno HrvatskiPunjenje Brijanje i friziranje područja pazuha i bikini zone BrijanjeBrijanje nogu nastavkom Skin Smoothing Čišćenje Održavanje vašeg Braun Silk&Sft u vrhunskom stanjuDržač za punjenje Održavanje punjivih baterijaΠροσοχή ΠεριγραφήΦόρτιση Ξύρισμα Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμαΚαθαρισμός Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1Βάση Φόρτισης ∂ÁÁ‡ËÛËОписание ПредупреждениеЗарядка бритвы БритьеЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 ЧисткаПо окончании Уход за Вашей бритвой Braun Silk&Soft Чистка бреющей головки под струей воды D2Чехол для зарядки BraunË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ Braun Зарядка УкраїнськаОпис ВажливоГоління та оформлення пахв та області бікіні ГолінняГоління ніг з насадкою для згладжування шкіри Чищення бритвеної головки щіткою D1 ЧищенняПісля гоління Чищення бритвеної головки під проточною водою D2Зарядний пристрій Зберігання акумуляторів‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun