Braun LS 5560 manual Tisztítás, Hogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét

Page 63

hosszúra vágja a szőrzetet, kapcsolja le a hosszúszőr-vágót és helyette csatlakoztassa a Bikini Zóna Trimmelő kiegészítőt (7) a borotva fejre (C2). Az optimális eredményhez mozgassa lassan a készüléket a szőr növekedésével ellentétes irányba. A gyors és kívánt eredményhez a 4 mm-es kiegészítő használatát javasoljuk.

Szőrtelenítés után

Borotválkozás után használjon egy kevés testápolót. Az esetleges irritáció elkerülése érdekében kerülje az irritáló, ingeréő szerek alkalmazását, mint pl.: alkoholos dezodorok.

Tisztítás

Borotva fej tisztítása kefével (D1)

Nyomja be a kieresztő kapcsolót, hogy levehesse a borotva fejet. Kocogtassa óvatosan a borotva alját egy lapos felülethez (de ne a szitát).

Seperje ki a kést és a borotva belsejét. A borotva szitát azonban ne a kefével tisztítsa, mert megrongálódhat a szita.

A borotva fej tisztítása folyóvízben (D2) A borotva fej tisztítható

folyóvízben. Figyelmeztetés: Húzza ki a borotvát az elektromos aljzatból, mielőtt folyóvízben elmosná azt.

Nyomja meg a kiengedő kapcsolót, hogy levehesse a borotva fejet.

Öblítse át a borotva fejet és a kést külön folyóvíz alatt. Használhat természetes alapanyagú szappant, mely nem tartalmaz szemcsés és dörzsölő részeket. Öblítse le az összes habot.

Hagyja, hogy külön megszáradjon a kés és a borotva szita is.

Hogyan tisztítsa és tartsa karban a Skin Smoothing feltétet

Ahhoz, hogy megtisztítsa a Skin Smoothing feltétet (6), először vegye azt le (E), majd alaposan kefélje át a simító párnát (6a). Időről időre szappanos vízzel mossa át. Hagyja kiszáradni, mielőtt újra használná azt.

A tartalék simító párnát (6b) csere részként mellékeltük.

Hogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét

A borotva részeket 3 havonta rendsze- resen be kell olajozni (F). Ha folyóvíz alatt tisztítja a borotvát, minden egyes alkalom után olajozza be.

Cseppentsen egy kevés könnyű gépolajat vagy vazelint a borotva szitára és a hosszúszőr-vágó fém részeire. Majd vegye le a borotva fejet, és újból adagoljon egy kevés vazelint az ábra szerint (F).

A borotva szita és a kés precíziós alkatrészek, amelyek idővel elhasználódnak. Az optimális borotva teljesítmény fenntartása érdekében cserélje le a szitát és a kést, mikor azt veszi észre, hogy csökkent a borotválkozási teljesítmény.

Ne szőrtelenítsen sérült szitával vagy vezetékkel.

Hogyan cseréljen borotva alkatrészt Borotva szita: Nyomja meg a kiengedő kapcsolót, hogy levehesse a borotva fejet. A borotva szita levételéhez nyomja meg a kék műanyag keretet

(G). Egy új feltételéhez a borotva fej belseje felől helyezze azt fel.

Kés: A kés eltávolításához nyomja meg és fordítsa el azt 90°-al (H1), majd vegye le. Egy új kés felhelyezéséhez, nyomja be az új kést tartóba és forgassa le 90°-al (H2).

64

Image 63
Contents Silk&Soft 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64B c d Page Wichtig DeutschBeschreibung AufladenRasieren Beinrasur mit dem Skin Smoothing AufsatzRasieren und Stylen im Achselbereich und in der Bikini-Zone So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungGarantie GerätehalterAkku-Pflege UmweltschutzEnglish DescriptionCharging Shaving and styling the underarm and bikini area When you are finishedShaving Shaving your legs with the Skin Smoothing attachmentKeeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningGuarantee Environmental noticeFor UK only Chargement FrançaisRasage des jambes avec l’accessoire peau douce RasageRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1 Comment nettoyer l’accessoire douceurNettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunPréservez vos batteries Porte-chargeImportante EspañolDescripcion Proceso de cargaDepilando tus piernas con el Accesorio para suavizar la piel DepilaciónComo limpiar y mantener el accesorio para suavizar la piel LimpiezaLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2Garantía Soporte cargadorPortuguês DescriçãoSolo para España Depilação por corte Carregamento da bateriaLimpeza da cabeça de corte com água corrente D2 LimpezaApós a depilação Limpeza da cabeça de corte com a escova de limpeza D1Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estado Como limpar e manter o acessório para suavizar a peleSuporte para o Carregador Só para Portugal ItalianoDescrizione GarantiaUtilizzo RicaricaPulizia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma Supporto di ricaricaMantenere in buone condizioni le batterie ricaricabili Garanzia Belangrijk NederlandsBeschrijving OpladenScheren Uw benen scheren met het huidverzachtende opzetstukScheren en stylen van oksels en bikinilijn Uw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenOplaad houder Vigtigt DanskBeskrivelse OpladningNår du er færdig BarberingBarber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret Barbering og styling af underarme og bikiniområdetRengør barberhovedet under rindende vand D2 RengøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform Rengør barberhovedet med børsten D1Garanti Norsk LadingViktig Når du er ferdig RengjøringBarbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret Barbering og styling av armhulene og bikinilinjenHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Svenska BeskrivningViktigt Laddning RakningRaka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret Håll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringLaddningsställ Tärkeää SuomiLaitteen osat LataaminenKun olet valmis AjaminenSäärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla Kainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoiluBraun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenWażne PolskiOpis TakuuGolenie ŁadowanieCzyszczenie głowicy golarki przy pomocy szczoteczki D1 CzyszczenieGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej Po goleniuUżytkowanie akumulatorów KonserwacjaCzyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającej Uchwyt do ładowaniaWarunki gwarancji Upozornění ČeskýPopis NabíjeníHolení Holení nohou s použitím peelingového nástavcePo skončení holení Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě ČištěníZáruka Slovenský NabíjanieUpozornenie Holenie Holenie nôh s použitím peelingového nástavcaHolenie a úprava podpazušia a oblasti bikín Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej forme ČistenieZáruka Fontos MagyarLeírás TöltésBorotválkozás Lábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttelHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása Borotva fej tisztítása kefével D1 TisztításHogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét Szőrtelenítés utánGarancia Töltő tartóSlovenski PolnjenjePomembna opozorila Britje Britje nog z nastavkom za glajenje kožePo koncu britja Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft ČiščenjeVarovanje okolja Ohranjanje kapacitete baterijHrvatski PunjenjeVažno Brijanje Brijanje nogu nastavkom Skin SmoothingBrijanje i friziranje područja pazuha i bikini zone Održavanje vašeg Braun Silk&Sft u vrhunskom stanju ČišćenjeOdržavanje punjivih baterija Držač za punjenjeΠεριγραφή ΦόρτισηΠροσοχή Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα ΞύρισμαΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Βάση ΦόρτισηςПредупреждение ОписаниеБритье Зарядка бритвыЧистка По окончанииЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 Чистка бреющей головки под струей воды D2 Уход за Вашей бритвой Braun Silk&SoftBraun Чехол для зарядкиË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ Braun Важливо УкраїнськаОпис ЗарядкаГоління Гоління ніг з насадкою для згладжування шкіриГоління та оформлення пахв та області бікіні Чищення бритвеної головки під проточною водою D2 ЧищенняПісля гоління Чищення бритвеної головки щіткою D1Зберігання акумуляторів Зарядний пристрій‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun