Braun LS 5560 manual Rasieren, Beinrasur mit dem Skin Smoothing Aufsatz

Page 6

Rasieren

Für strahlende Haut: Das Silk&Soft- System erfasst sogar Problemhärchen; der integrierte SoftStrip strafft die Haut für mehr Gründlichkeit und die flexible Scher- folie und der bewegliche Langhaarschnei- der passen sich der Hautoberfläche an, damit eine perfekte, gründliche Rasur gewährleistet wird.

Für mehr Hautschonung: Die EasyGlide- Fläche erleichtert das Gleiten des Scher- kopfs über die Haut und verringert so Hautreizungen.

Der zusätzliche OptiShave-Aufsatz ermöglicht eine besonders gründliche und schonende Rasur der Beine.

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter und schieben Sie ihn nach oben. Vergewissern Sie sich, dass der «trim/ shave»-Schalter auf «shave» (= Rasur) eingestellt ist.

Für ein optimales Rasierergebnis setzen Sie den OptiShave-Aufsatz auf den Rasierkopf (A). Er sorgt für per- fekte Gründlichkeit und einen optimalen Haltewinkel, bei dem Scherfolie und Langhaarschneider gleichzeitig die Haut berühren.

Führen Sie das Gerät langsam gegen die Haarwuchsrichtung. Der bewegli- che Langhaarschneider passt sich der Hautoberfläche an – er richtet die längeren Haare auf und schneidet sie ab. Dann folgt die flexible Scherfolie und entfernt alle noch verbliebenen Härchen.

Wenn Sie längere Zeit nicht rasiert haben, nehmen Sie den OptiShave- Aufsatz ab, um längere Haare schneller vorkürzen zu können (B).

Stellen Sie immer sicher, dass die Scherfolie und der Langhaarschneider in Kontakt mit der Haut sind.

Beinrasur mit dem Skin Smoothing Aufsatz

Verwenden Sie anstelle des OptiShave Aufsatzes den Skin Smoothing Aufsatz, um bei der Rasur auch gleich das Erscheinungsbild der Haut zu verbessern. Der Smoothing Pad entfernt bei der Rasur abgestorbene Hautpartikel, revitalisiert die Hautoberfläche und verleiht ihr ein strah- lendes Erscheinungsbild.

So gehen Sie vor:

OptiShave Aufsatz (1) abnehmen und Skin Smoothing Aufsatz (6) aufsetzen.

Führen Sie das Gerät langsam gegen die Haarwuchsrichtung über die Haut und achten Sie darauf, dass Langhaar- schneider, Scherfolie und Smoothing Pad gleichzeitig die Haut berühren.

Rasieren und Stylen im Achselbereich und in der Bikini-Zone

Bei der Rasur in diesen empfindlichen Körperbereichen muss die Haut immer gestrafft werden (B), um Verletzungen zu vermeiden. Achten Sie insbesondere auf Hautunebenheiten wie z.B. Stielwarzen, die nicht mit dem Langhaarschneider überstrichen werden sollten.

Rasur im Achsel- und Bikini-Bereich: OptiShave Aufsatz abnehmen, um auch an schwer erreichbaren Stellen alle Härchen zu erfassen. Führen Sie den Scherkopf nur über gestraffte Haut.

Stylen der Bikini-Zone:

Zum Trimmen exakter Linien und Kontu- ren, stellen Sie den Langhaarschneider (2d) fest, indem Sie den «trim/shave»- Schalter (2f) auf die Position «trim» schieben (C1).

Um Haare auf eine einheitliche Länge zu kürzen, stellen Sie den Langhaarschneider ebenfalls fest und setzen dann einen der Aufsätze für die Bikini-Zone (7) auf den Scherkopf (C2). Für beste Ergebnisse das

7

Image 6
Contents Silk&Soft Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineB c d Page Aufladen DeutschBeschreibung WichtigRasieren Beinrasur mit dem Skin Smoothing AufsatzRasieren und Stylen im Achselbereich und in der Bikini-Zone Reinigung So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformUmweltschutz GerätehalterAkku-Pflege GarantieEnglish DescriptionCharging Shaving your legs with the Skin Smoothing attachment When you are finishedShaving Shaving and styling the underarm and bikini areaCleaning Keeping your Braun Silk&Soft in top shapeGuarantee Environmental noticeFor UK only Français ChargementRasage des jambes avec l’accessoire peau douce RasageRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun Comment nettoyer l’accessoire douceurNettoyage Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1Porte-charge Préservez vos batteriesProceso de carga EspañolDescripcion ImportanteDepilación Depilando tus piernas con el Accesorio para suavizar la pielLimpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2 LimpiezaLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 Como limpiar y mantener el accesorio para suavizar la pielSoporte cargador GarantíaPortuguês DescriçãoSolo para España Carregamento da bateria Depilação por corteLimpeza da cabeça de corte com a escova de limpeza D1 LimpezaApós a depilação Limpeza da cabeça de corte com água corrente D2Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estado Como limpar e manter o acessório para suavizar a peleSuporte para o Carregador Garantia ItalianoDescrizione Só para PortugalRicarica UtilizzoPulizia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma Supporto di ricaricaMantenere in buone condizioni le batterie ricaricabili Garanzia Opladen NederlandsBeschrijving BelangrijkScheren Uw benen scheren met het huidverzachtende opzetstukScheren en stylen van oksels en bikinilijn Schoonmaken Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenOplaad houder Opladning DanskBeskrivelse VigtigtBarbering og styling af underarme og bikiniområdet BarberingBarber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret Når du er færdigRengør barberhovedet med børsten D1 RengøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform Rengør barberhovedet under rindende vand D2Garanti Norsk LadingViktig Barbering og styling av armhulene og bikinilinjen RengjøringBarbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret Når du er ferdigHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Svenska BeskrivningViktigt Laddning RakningRaka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret Rengöring Håll din Braun Silk&Soft i topptrimLaddningsställ Lataaminen SuomiLaitteen osat TärkeääKainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu AjaminenSäärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla Kun olet valmisPuhdistaminen Braun Silk&Softin pitäminen huippukunnossaTakuu PolskiOpis WażneŁadowanie GoleniePo goleniu CzyszczenieGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej Czyszczenie głowicy golarki przy pomocy szczoteczki D1Uchwyt do ładowania KonserwacjaCzyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającej Użytkowanie akumulatorówWarunki gwarancji Nabíjení ČeskýPopis UpozorněníHolení Holení nohou s použitím peelingového nástavcePo skončení holení Čištění Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové forměZáruka Slovenský NabíjanieUpozornenie Holenie Holenie nôh s použitím peelingového nástavcaHolenie a úprava podpazušia a oblasti bikín Čistenie Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej formeZáruka Töltés MagyarLeírás FontosBorotválkozás Lábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttelHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása Szőrtelenítés után TisztításHogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét Borotva fej tisztítása kefével D1Töltő tartó GaranciaSlovenski PolnjenjePomembna opozorila Britje Britje nog z nastavkom za glajenje kožePo koncu britja Čiščenje Vzdrževanje brivnika Braun Silk&SoftOhranjanje kapacitete baterij Varovanje okoljaHrvatski PunjenjeVažno Brijanje Brijanje nogu nastavkom Skin SmoothingBrijanje i friziranje područja pazuha i bikini zone Čišćenje Održavanje vašeg Braun Silk&Sft u vrhunskom stanjuDržač za punjenje Održavanje punjivih baterijaΠεριγραφή ΦόρτισηΠροσοχή Ξύρισμα Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμαΚαθαρισμός Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1Βάση Φόρτισης ∂ÁÁ‡ËÛËОписание ПредупреждениеЗарядка бритвы БритьеЧистка По окончанииЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 Уход за Вашей бритвой Braun Silk&Soft Чистка бреющей головки под струей воды D2Чехол для зарядки BraunË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ Braun Зарядка УкраїнськаОпис ВажливоГоління Гоління ніг з насадкою для згладжування шкіриГоління та оформлення пахв та області бікіні Чищення бритвеної головки щіткою D1 ЧищенняПісля гоління Чищення бритвеної головки під проточною водою D2Зарядний пристрій Зберігання акумуляторів‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun