Braun LS 5560 manual Čištění, Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě

Page 55

vyvarujte se bezprostředního používání dráždivých substancí, jako např. deodo- rantů obsahující alkohol.

Čištění

Čištění holicí hlavy kartáčkem (D1)

Stiskněte uvolňovací tlačítka a sejměte holicí hlavu. Jemně vyklepejte spodek holicí hlavy o plochou podložku (ne o planžetu).

Kartáčkem vyčistěte břitový blok a vnitřek holicí hlavy. Holicí planžetu však kartáčkem nečistěte, planžeta by se tím mohla poškodit.

Čištění holicí hlavy pod tekoucí vodou

(D2)

Tuto holicí hlavu lze čistit pod tekoucí vodou.

Pozor: Před čištěním holicí hlavy pod tekoucí vodou vždy odpojte strojek od sítě.

Stiskněte uvolňovací tlačítka a sejměte holicí hlavu.

Opláchněte odděleně holicí hlavu a břitový blok pod teplou tekoucí vodou. Můžete také použít přírodní mýdlo, pokud neobsahuje žádné částice nebo abrazivní látky. Opláchněte všechnu pěnu.

Nechejte břitový blok a holicí hlavu vyschnout, každý zvlášť.

Jak čistit a udržovat peelingový nástavec

Abyste vyčistili peelingový nástavec (6), nejprve jej sejměte (E), pak důkladně kartáčkem vyčistěte peelingovou destičku (6a). Čas od času ji můžete také umýt mýdlem a vodou. Před opětovným použitím ji nechejte vyschnout.

Náhradní peelingová destička (6b) je přiložena.

Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě

Holicí díly je třeba každé 3 měsíce promazat (F). Pokud čistíte holicí strojek pod tekoucí vodou, promažte je po každém čištění. Naneste malé množství oleje na šicí stroje nebo vaseliny na holicí planžetu a na kovové části zastřihovače dlouhých chloupků. Pak sejměte holicí hlavu a také na ni aplikujte nepatrné množství vaseliny, jak je znázorněno na obrázku (F).

Holicí planžeta a břitový blok jsou přesné součástky, které po čase podléhají opotřebení. Abyste udrželi optimální holicí výkon, vyměňte plan- žetu a břitový blok, jakmile zazname- náte snížení výkonu při holení.

Neholte se, je-li poškozena planžeta nebo síťový přívod.

Jak vyměnit holicí díly

Holicí planžeta: Stiskněte uvolňovací tlačítka a sejměte holicí hlavu. Abyste mohli sejmout holicí planžetu, stiskněte modrý umělohmotný rámeček (G). Novou planžetu vložte z vnitřní strany holicí hlavy.

Břitový blok: Chcete-li sejmout břitový blok, stiskněte jej a otočte o 90° (H1), pak jej vytáhněte. Nový břitový blok namáčkněte na držák břitového bloku a otočte jím o 90° (H2).

Náhradní díly (holicí planžetu, břitový blok, peelingovou destičku) obdržíte u maloobchodního prodejce nebo v servisních střediscích Braun.

Nabíjecí držák

Váš Braun Silk&Soft je vybaven praktickým nabíjecím držákem (9), který můžete výhodně využít i pro vysychání holicích dílů. Když vložíte strojek se spínačem směřujícím k držáku a s nástavcem pro oblast bikin nasazeným na holicí hlavě, zaklapne do držáku a je vhodně připraven na transport.

56

Image 55
Contents Silk&Soft 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64B c d Page Wichtig DeutschBeschreibung AufladenBeinrasur mit dem Skin Smoothing Aufsatz RasierenRasieren und Stylen im Achselbereich und in der Bikini-Zone So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungGarantie GerätehalterAkku-Pflege UmweltschutzDescription EnglishCharging Shaving and styling the underarm and bikini area When you are finishedShaving Shaving your legs with the Skin Smoothing attachmentKeeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningEnvironmental notice GuaranteeFor UK only Chargement FrançaisRasage Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1 Comment nettoyer l’accessoire douceurNettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunPréservez vos batteries Porte-chargeImportante EspañolDescripcion Proceso de cargaDepilando tus piernas con el Accesorio para suavizar la piel DepilaciónComo limpiar y mantener el accesorio para suavizar la piel LimpiezaLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2Garantía Soporte cargadorDescrição PortuguêsSolo para España Depilação por corte Carregamento da bateriaLimpeza da cabeça de corte com água corrente D2 LimpezaApós a depilação Limpeza da cabeça de corte com a escova de limpeza D1Como limpar e manter o acessório para suavizar a pele Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estadoSuporte para o Carregador Só para Portugal ItalianoDescrizione GarantiaUtilizzo RicaricaPulizia Supporto di ricarica Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaMantenere in buone condizioni le batterie ricaricabili Garanzia Belangrijk NederlandsBeschrijving OpladenUw benen scheren met het huidverzachtende opzetstuk ScherenScheren en stylen van oksels en bikinilijn Uw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenOplaad houder Vigtigt DanskBeskrivelse OpladningNår du er færdig BarberingBarber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret Barbering og styling af underarme og bikiniområdetRengør barberhovedet under rindende vand D2 RengøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform Rengør barberhovedet med børsten D1Garanti Lading NorskViktig Når du er ferdig RengjøringBarbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret Barbering og styling av armhulene og bikinilinjenHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Beskrivning SvenskaViktigt Rakning LaddningRaka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret Håll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringLaddningsställ Tärkeää SuomiLaitteen osat LataaminenKun olet valmis AjaminenSäärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla Kainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoiluBraun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenWażne PolskiOpis TakuuGolenie ŁadowanieCzyszczenie głowicy golarki przy pomocy szczoteczki D1 CzyszczenieGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej Po goleniuUżytkowanie akumulatorów KonserwacjaCzyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającej Uchwyt do ładowaniaWarunki gwarancji Upozornění ČeskýPopis NabíjeníHolení nohou s použitím peelingového nástavce HoleníPo skončení holení Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě ČištěníZáruka Nabíjanie SlovenskýUpozornenie Holenie nôh s použitím peelingového nástavca HolenieHolenie a úprava podpazušia a oblasti bikín Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej forme ČistenieZáruka Fontos MagyarLeírás TöltésLábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel BorotválkozásHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása Borotva fej tisztítása kefével D1 TisztításHogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét Szőrtelenítés utánGarancia Töltő tartóPolnjenje SlovenskiPomembna opozorila Britje nog z nastavkom za glajenje kože BritjePo koncu britja Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft ČiščenjeVarovanje okolja Ohranjanje kapacitete baterijPunjenje HrvatskiVažno Brijanje nogu nastavkom Skin Smoothing BrijanjeBrijanje i friziranje područja pazuha i bikini zone Održavanje vašeg Braun Silk&Sft u vrhunskom stanju ČišćenjeOdržavanje punjivih baterija Držač za punjenjeΦόρτιση ΠεριγραφήΠροσοχή Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα ΞύρισμαΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Βάση ΦόρτισηςПредупреждение ОписаниеБритье Зарядка бритвыПо окончании ЧисткаЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 Чистка бреющей головки под струей воды D2 Уход за Вашей бритвой Braun Silk&SoftBraun Чехол для зарядкиË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ Braun Важливо УкраїнськаОпис ЗарядкаГоління ніг з насадкою для згладжування шкіри ГолінняГоління та оформлення пахв та області бікіні Чищення бритвеної головки під проточною водою D2 ЧищенняПісля гоління Чищення бритвеної головки щіткою D1Зберігання акумуляторів Зарядний пристрій‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun