Braun LS 5560 manual Český, Popis, Nabíjení, Upozornění

Page 53

Český

Naše výrobky jsou vyrobeny tak, aby splňovaly nejvyšší nároky na kvalitu, funkčnost a design. Braun Silk&Soft je navržen tak, aby zajišťoval perfektní a komfortní holení, jak nohou, tak i podpaží a linie bikin. Doufáme, že budete se svým novým strojkem Braun Lady shaver plně spokojeni.

Upozornění

Tento strojek je vybaven speciálním převodníkem na nízké napětí (speciálním síťovým přívodem se síťovým adaptérem). Proto nesmíte žádnou jeho část měnit, ani ji rozebírat. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.

Z hygienických důvodů nepoužívejte tento strojek společně s jinými osobami.

Pokud máte jakékoli pochybnosti ohledně použití tohoto přístroje, obraťte se prosím na svého lékaře. V následujících přípa- dech se smí tento strojek používat pouze po předchozí konzultaci s lékařem:

ekzém, poranění, zánětlivé reakce pokožky, jako je folikulitida (zánět vlasového míšku), křečové žíly

okolí mateřských znamének

snížená imunita pokožky, např. diabetes mellitus, Raynaudův syndrom

hemofilie nebo snížená imunita.

Popis

1Nástavec OptiShave

2 Holicí hlava

a Holicí planžeta b SoftStrip

c Změkčovací podložka EasyGlide d Zastřihovač dlouhých chloupků e Uvolňovací tlačítka

f Přepínač TrimLock «trim/shave»

3 Břitový blok

4 Spínač zapnutí/vypnutí

5 Kontrolka nabíjení

6 Peelingový nástavec (použití pouze pro nohy)

aSnímatelná peelingová destička b Náhradní peelingová destička

c Tlačítko pro uvolnění peelingové

destičky

7Zastřihovací nástavec pro oblast bikin (4 mm, 8 mm)

8Speciální síťový přívod

9 Nabíjecí držák

Nabíjení

Nejvhodnější teplota okolí pro nabíjení: 15 °C až 35 °C.

Prostřednictvím speciálního síťového přívodu připojte strojek do zásuvky elektrické sítě, přičemž motor strojku nechte vypnutý.

Při prvním nabíjení nabíjejte strojek nepřetržitě 4 hodiny. Následující nabíjení budou trvat přibližně 1 hodinu.

Kontrolka nabíjení ukáže, kdy je strojek nabitý. KdyÏ jsou baterie plnû nabité, zelená kontrolka zhasne. JestliÏe se opût rozsvítí pfii pfiipojení k elektrické síti, znamená to, Ïe se strojek dobíjí, aby byla udrÏena plná kapacita.

Plné nabití umožňuje 40 minut holení bez připojení k síti, v závislosti na typu chloupků a způsobu používání. Časté používání peelingového nástavce zkracuje dobu provozu při napájení

z akumulátorových baterií.

Po plném nabití strojek vybijte normálním používáním. Pak jej opět nabijte na plnou kapacitu. Maximální kapacity baterie se dosáhne až po několika cyklech nabíjení/vybíjení.

Díky 2 možnostem napájení při holení můžete svůj Braun Silk&Soft používat, i když jsou akumulátorové baterie vybity, a to připojením strojku do síťové zásuvky pomocí speciálního síťového přívodu.

Speciální síťový přívod se automaticky přizpůsobuje všem napětím světové sítě (od 100 do 240 V).

54

Image 53
Contents Silk&Soft 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64B c d Page Beschreibung DeutschAufladen WichtigRasieren und Stylen im Achselbereich und in der Bikini-Zone RasierenBeinrasur mit dem Skin Smoothing Aufsatz So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungAkku-Pflege GerätehalterUmweltschutz GarantieCharging EnglishDescription Shaving When you are finishedShaving your legs with the Skin Smoothing attachment Shaving and styling the underarm and bikini areaKeeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningFor UK only GuaranteeEnvironmental notice Chargement FrançaisRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage Nettoyage Comment nettoyer l’accessoire douceurProlongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1Préservez vos batteries Porte-chargeDescripcion EspañolProceso de carga ImportanteDepilando tus piernas con el Accesorio para suavizar la piel DepilaciónLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 LimpiezaLimpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2 Como limpiar y mantener el accesorio para suavizar la pielGarantía Soporte cargadorSolo para España PortuguêsDescrição Depilação por corte Carregamento da bateriaApós a depilação LimpezaLimpeza da cabeça de corte com a escova de limpeza D1 Limpeza da cabeça de corte com água corrente D2Suporte para o Carregador Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estadoComo limpar e manter o acessório para suavizar a pele Descrizione ItalianoGarantia Só para PortugalUtilizzo RicaricaPulizia Mantenere in buone condizioni le batterie ricaricabili Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaSupporto di ricarica Garanzia Beschrijving NederlandsOpladen BelangrijkScheren en stylen van oksels en bikinilijn ScherenUw benen scheren met het huidverzachtende opzetstuk Uw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenOplaad houder Beskrivelse DanskOpladning VigtigtBarber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret BarberingBarbering og styling af underarme og bikiniområdet Når du er færdigHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform RengøringRengør barberhovedet med børsten D1 Rengør barberhovedet under rindende vand D2Garanti Viktig NorskLading Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret RengjøringBarbering og styling av armhulene og bikinilinjen Når du er ferdigHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Viktigt SvenskaBeskrivning Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret LaddningRakning Håll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringLaddningsställ Laitteen osat SuomiLataaminen TärkeääSäärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla AjaminenKainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu Kun olet valmisBraun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenOpis PolskiTakuu WażneGolenie ŁadowanieGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej CzyszczeniePo goleniu Czyszczenie głowicy golarki przy pomocy szczoteczki D1Czyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającej KonserwacjaUchwyt do ładowania Użytkowanie akumulatorówWarunki gwarancji Popis ČeskýNabíjení UpozorněníPo skončení holení HoleníHolení nohou s použitím peelingového nástavce Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě ČištěníZáruka Upozornenie SlovenskýNabíjanie Holenie a úprava podpazušia a oblasti bikín HolenieHolenie nôh s použitím peelingového nástavca Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej forme ČistenieZáruka Leírás MagyarTöltés FontosHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása BorotválkozásLábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel Hogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét TisztításSzőrtelenítés után Borotva fej tisztítása kefével D1Garancia Töltő tartóPomembna opozorila SlovenskiPolnjenje Po koncu britja BritjeBritje nog z nastavkom za glajenje kože Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft ČiščenjeVarovanje okolja Ohranjanje kapacitete baterijVažno HrvatskiPunjenje Brijanje i friziranje područja pazuha i bikini zone BrijanjeBrijanje nogu nastavkom Skin Smoothing Održavanje vašeg Braun Silk&Sft u vrhunskom stanju ČišćenjeOdržavanje punjivih baterija Držač za punjenjeΠροσοχή ΠεριγραφήΦόρτιση Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα ΞύρισμαΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Βάση ΦόρτισηςПредупреждение ОписаниеБритье Зарядка бритвыЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 ЧисткаПо окончании Чистка бреющей головки под струей воды D2 Уход за Вашей бритвой Braun Silk&SoftBraun Чехол для зарядкиË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ Braun Опис УкраїнськаЗарядка ВажливоГоління та оформлення пахв та області бікіні ГолінняГоління ніг з насадкою для згладжування шкіри Після гоління ЧищенняЧищення бритвеної головки щіткою D1 Чищення бритвеної головки під проточною водою D2Зберігання акумуляторів Зарядний пристрій‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun