Braun LS 5560 Konserwacja, Czyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającej, Uchwyt do ładowania

Page 51

Czyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającej

Aby oczyścić nasadkę wygładzającą (6), najpierw należy ją zdjąć (E), a następnie starannie oczyścić szczoteczką podusze- czkę wygładzającą (6a). Od czasu do czasu nasadkę można także czyścić

w wodzie z mydłem. Przed kolejnym goleniem należy ją wysuszyć.

Do zestawu dołączona jest zapasowa poduszeczka wygładzająca (6b).

Konserwacja

Elementy golące należy smarować regularnie co trzy miesiące (F). Jeśli golarka jest myta pod bieżącą wodą, należy ją smarować po każdym myciu.

Folię golącą oraz metalowe elementy trymera do długich włosów należy nasmarować małą ilością lekkiego oleju do maszyn do szycia lub wazeliny. Następnie należy zdjąć głowicę golarki i nasmarować niewielką ilością wazeliny miejsce przedstawione na rysunku (F).

Folia goląca oraz blok ostrzy są elementami precyzyjnymi, które z upływem czasu ulegają zużyciu. Aby zapewnić optymalne działanie golarki, folię oraz blok ostrzy należy wymienić, gdy zauważy się pogorszenie skuteczn- ości golenia.

Urządzenia nie należy używać z uszkodzoną folią golącą lub kablem sieciowym.

Wymiana ostrzy i folii golącej

Folia goląca: Aby zdjąć głowice golarki, naciśnij przyciski blokady. Aby wyjąć folię golącą, naciśnij niebieską plastiko- wą ramkę (G). Aby zamocować nową folię, włóż ją do wnętrza głowicy golarki.

Blok ostrzy: Aby zdjąć blok ostrzy, naciśnij go i obróć o 90° (H1), a nastę- pnie wyjmij go. Aby zamocować nowy blok ostrzy, dociśnij go do uchwytu i obróć o 90° (H2).

Części podlegające wymianie (folia goląca, blok ostrzy, poduszeczka wygładzająca) można zakupić w sklepie lub punktach serwisowych marki Braun.

Uchwyt do ładowania

Golarka Braun Silk&Soft wyposażona jest w praktyczny uchwyt do ładowania, w którym można także zostawić części golarki do wyschnięcia po czyszczeniu. Gdy wsuniesz golarkę w uchwyt włącz- nikiem ku dołowi i założoną nasadką OptiTrim, golarka zostanie zablokowana w uchwycie, dzięki czemu można ją wygodnie przenieść w inne miejsce.

Użytkowanie akumulatorów

W celu zapewnienia dużej żywotności akumulatorów oraz ich pełnej pojemności należy rozładowywać je całkowicie (poprzez golenie) co około 6 miesięcy. Po rozładowaniu akumulatory należy

w pełni naładować. Golarki nie należy wystawiać na długotrwałe działanie temperatur powyżej 50 °C.

Uwagi dotyczące ochrony środowiska

Urządzenie wyposażone jest w baterie przystosowane do wielokrotnego ładowania.

Aby zapobiec zanieczyszczeniu środowiska, pod koniec okresu eksploatacji produktu nie wyrzucaj go do kosza na śmieci. Możesz pozostawić go w punkcie serwisowym marki Braun lub jednym ze specjalnych punktów zajmujących się zbiórką zużytych produktów w wybranych miejscach na terenie kraju.

Dane elektryczne mo˝na znale˝ç na tabliczce znamionowej specjalnego zestawu sieciowego.

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzania zmian.

52

Image 51
Contents Silk&Soft 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64B c d Page Wichtig DeutschBeschreibung AufladenRasieren Beinrasur mit dem Skin Smoothing AufsatzRasieren und Stylen im Achselbereich und in der Bikini-Zone So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungGarantie GerätehalterAkku-Pflege UmweltschutzEnglish DescriptionCharging Shaving and styling the underarm and bikini area When you are finishedShaving Shaving your legs with the Skin Smoothing attachmentKeeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningGuarantee Environmental noticeFor UK only Chargement FrançaisRasage des jambes avec l’accessoire peau douce RasageRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1 Comment nettoyer l’accessoire douceurNettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunPréservez vos batteries Porte-chargeImportante EspañolDescripcion Proceso de cargaDepilando tus piernas con el Accesorio para suavizar la piel DepilaciónComo limpiar y mantener el accesorio para suavizar la piel LimpiezaLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2Garantía Soporte cargadorPortuguês DescriçãoSolo para España Depilação por corte Carregamento da bateriaLimpeza da cabeça de corte com água corrente D2 LimpezaApós a depilação Limpeza da cabeça de corte com a escova de limpeza D1Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estado Como limpar e manter o acessório para suavizar a peleSuporte para o Carregador Só para Portugal ItalianoDescrizione GarantiaUtilizzo RicaricaPulizia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma Supporto di ricaricaMantenere in buone condizioni le batterie ricaricabili Garanzia Belangrijk NederlandsBeschrijving OpladenScheren Uw benen scheren met het huidverzachtende opzetstukScheren en stylen van oksels en bikinilijn Uw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenOplaad houder Vigtigt DanskBeskrivelse OpladningNår du er færdig BarberingBarber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret Barbering og styling af underarme og bikiniområdetRengør barberhovedet under rindende vand D2 RengøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform Rengør barberhovedet med børsten D1Garanti Norsk LadingViktig Når du er ferdig RengjøringBarbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret Barbering og styling av armhulene og bikinilinjenHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Svenska BeskrivningViktigt Laddning RakningRaka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret Håll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringLaddningsställ Tärkeää SuomiLaitteen osat LataaminenKun olet valmis AjaminenSäärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla Kainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoiluBraun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenWażne PolskiOpis TakuuGolenie ŁadowanieCzyszczenie głowicy golarki przy pomocy szczoteczki D1 CzyszczenieGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej Po goleniuUżytkowanie akumulatorów KonserwacjaCzyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającej Uchwyt do ładowaniaWarunki gwarancji Upozornění ČeskýPopis NabíjeníHolení Holení nohou s použitím peelingového nástavcePo skončení holení Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě ČištěníZáruka Slovenský NabíjanieUpozornenie Holenie Holenie nôh s použitím peelingového nástavcaHolenie a úprava podpazušia a oblasti bikín Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej forme ČistenieZáruka Fontos MagyarLeírás TöltésBorotválkozás Lábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttelHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása Borotva fej tisztítása kefével D1 TisztításHogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét Szőrtelenítés utánGarancia Töltő tartóSlovenski PolnjenjePomembna opozorila Britje Britje nog z nastavkom za glajenje kožePo koncu britja Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft ČiščenjeVarovanje okolja Ohranjanje kapacitete baterijHrvatski PunjenjeVažno Brijanje Brijanje nogu nastavkom Skin SmoothingBrijanje i friziranje područja pazuha i bikini zone Održavanje vašeg Braun Silk&Sft u vrhunskom stanju ČišćenjeOdržavanje punjivih baterija Držač za punjenjeΠεριγραφή ΦόρτισηΠροσοχή Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα ΞύρισμαΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Βάση ΦόρτισηςПредупреждение ОписаниеБритье Зарядка бритвыЧистка По окончанииЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 Чистка бреющей головки под струей воды D2 Уход за Вашей бритвой Braun Silk&SoftBraun Чехол для зарядкиË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ Braun Важливо УкраїнськаОпис ЗарядкаГоління Гоління ніг з насадкою для згладжування шкіриГоління та оформлення пахв та області бікіні Чищення бритвеної головки під проточною водою D2 ЧищенняПісля гоління Чищення бритвеної головки щіткою D1Зберігання акумуляторів Зарядний пристрій‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun