Braun LS 5560 manual Garanzia

Page 29

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: i danni derivanti dall‘uso improprio del prodotto, la normale usura (ad esempio di lamina o blocco coltelli) conseguente al funziona- mento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell‘apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino.

30

Image 29
Contents Silk&Soft 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64B c d Page Beschreibung DeutschAufladen WichtigRasieren und Stylen im Achselbereich und in der Bikini-Zone RasierenBeinrasur mit dem Skin Smoothing Aufsatz So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungAkku-Pflege GerätehalterUmweltschutz GarantieCharging EnglishDescription Shaving When you are finishedShaving your legs with the Skin Smoothing attachment Shaving and styling the underarm and bikini areaKeeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningFor UK only GuaranteeEnvironmental notice Chargement FrançaisRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage Nettoyage Comment nettoyer l’accessoire douceurProlongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1Préservez vos batteries Porte-chargeDescripcion EspañolProceso de carga ImportanteDepilando tus piernas con el Accesorio para suavizar la piel DepilaciónLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 LimpiezaLimpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2 Como limpiar y mantener el accesorio para suavizar la pielGarantía Soporte cargadorSolo para España PortuguêsDescrição Depilação por corte Carregamento da bateriaApós a depilação LimpezaLimpeza da cabeça de corte com a escova de limpeza D1 Limpeza da cabeça de corte com água corrente D2Suporte para o Carregador Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estadoComo limpar e manter o acessório para suavizar a pele Descrizione ItalianoGarantia Só para PortugalUtilizzo RicaricaPulizia Mantenere in buone condizioni le batterie ricaricabili Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaSupporto di ricarica Garanzia Beschrijving NederlandsOpladen BelangrijkScheren en stylen van oksels en bikinilijn ScherenUw benen scheren met het huidverzachtende opzetstuk Uw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenOplaad houder Beskrivelse DanskOpladning VigtigtBarber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret BarberingBarbering og styling af underarme og bikiniområdet Når du er færdigHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform RengøringRengør barberhovedet med børsten D1 Rengør barberhovedet under rindende vand D2Garanti Viktig NorskLading Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret RengjøringBarbering og styling av armhulene og bikinilinjen Når du er ferdigHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Viktigt SvenskaBeskrivning Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret LaddningRakning Håll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringLaddningsställ Laitteen osat SuomiLataaminen TärkeääSäärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla AjaminenKainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu Kun olet valmisBraun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenOpis PolskiTakuu WażneGolenie ŁadowanieGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej CzyszczeniePo goleniu Czyszczenie głowicy golarki przy pomocy szczoteczki D1Czyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającej KonserwacjaUchwyt do ładowania Użytkowanie akumulatorówWarunki gwarancji Popis ČeskýNabíjení UpozorněníPo skončení holení HoleníHolení nohou s použitím peelingového nástavce Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě ČištěníZáruka Upozornenie SlovenskýNabíjanie Holenie a úprava podpazušia a oblasti bikín HolenieHolenie nôh s použitím peelingového nástavca Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej forme ČistenieZáruka Leírás MagyarTöltés FontosHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása BorotválkozásLábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel Hogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét TisztításSzőrtelenítés után Borotva fej tisztítása kefével D1Garancia Töltő tartóPomembna opozorila SlovenskiPolnjenje Po koncu britja BritjeBritje nog z nastavkom za glajenje kože Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft ČiščenjeVarovanje okolja Ohranjanje kapacitete baterijVažno HrvatskiPunjenje Brijanje i friziranje područja pazuha i bikini zone BrijanjeBrijanje nogu nastavkom Skin Smoothing Održavanje vašeg Braun Silk&Sft u vrhunskom stanju ČišćenjeOdržavanje punjivih baterija Držač za punjenjeΠροσοχή ΠεριγραφήΦόρτιση Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα ΞύρισμαΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Βάση ΦόρτισηςПредупреждение ОписаниеБритье Зарядка бритвыЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 ЧисткаПо окончании Чистка бреющей головки под струей воды D2 Уход за Вашей бритвой Braun Silk&SoftBraun Чехол для зарядкиË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ Braun Опис УкраїнськаЗарядка ВажливоГоління та оформлення пахв та області бікіні ГолінняГоління ніг з насадкою для згладжування шкіри Після гоління ЧищенняЧищення бритвеної головки щіткою D1 Чищення бритвеної головки під проточною водою D2Зберігання акумуляторів Зарядний пристрій‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun