Braun LS 5560 manual Puhdistaminen, Braun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa

Page 47

Puhdistaminen

Ajopään puhdistaminen harjalla (D1)

Irrota ajopää painamalla vapautuspainikkeita. Kopauta ajopään pohjaa kevyesti tasaista pintaa vasten (ei teräverkkoon).

Harjaa leikkuri ja ajopään sisäpuoli. Älä kuitenkaan puhdista harjalla teräverkkoa, sillä teräverkko voi vahingoittua.

Ajopään puhdistaminen juoksevassa vedessä (D2)

BAjopään voi puhdistaa juoksevassa vedessä.

Varoitus: Irrota laite virtalähteestä ennen kuin puhdistat ajopään vedellä.

Irrota ajopää painamalla vapautus- painikkeita.

Huuhtele ajopää ja leikkuri erikseen lämpimässä juoksevassa vedessä. Myös luonnonaineista valmistettua saippuaa voi käyttää, jos se ei sisällä hiukkasia eikä hankaavia aineosia. Huuhtele kaikki vaahto pois.

Jätä leikkuri ja teräverkko kuivumaan erillään.

Skin Smoothing -lisäosan puhdistaminen ja huolto Puhdista Skin Smoothing -lisäosa (6) irrottamalla se (E) ja harjaamalla sen jälkeen tasoitustyyny (6a) huolellisesti. Voit myös pestä sen ajoittain saip- puavedellä. Anna kuivua ennen uudel- leenkäyttöä.

Mukana toimitetaan varatyyny (6b).

Braun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa

Ajo-osat tulee voidella säännöllisesti

3 kuukauden välein (F). Jos puhdistat ajopään juoksevassa vedessä, voitele se jokaisen puhdistuksen jälkeen.

Lisää ohutta koneöljyä tai vaseliinia teräverkkoon ja pitkien ihokarvojen viimeistelijän metalliosiin. Poista sen jälkeen ajopää ja lisää hiukan vaseliinia F-osion kuvan osoittamalla tavalla.

Teräverkko ja leikkuri ovat hienome- kaanisia osia, jotka kuluvat ajan myötä. Ihanteellisen ajosuorituksen takaamiseksi teräverkko ja leikkuri kannattaa vaihtaa, kun ajotulos alkaa heikentyä.

Älä käytä laitetta, jos teräverkko tai verkkojohto on vahingoittunut.

Ajo-osien vaihtaminen

Teräverkko: Irrota ajopää painamalla vapautuspainikkeita. Irrota teräverkko painamalla sinistä muovikehystä (G). Asenna uusi teräverkko ajopään sisäpuolelta.

Leikkuri: Poista leikkuri painamalla ja kääntämällä sitä 90° (H1), jonka jälkeen voit irrottaa sen. Asenna uusi leikkuri painamalla se leikkurin pidikkeeseen ja kääntämällä 90° (H2).

Vaihto-osia (teräverkko, leikkuri, tasoitustyyny) voit ostaa kauppiaaltasi tai Braun-huoltoliikkeestä.

Latausteline

Braun Silk&Softin mukana toimitetaan kätevä latausteline, joka on käytännöllinen myös ajo-osien kuivattamisessa.

Kun asetat laitteen telineeseen kytkin telineeseen päin ja bikinialueen trimmaukseen -lisäosa liitettynä ajopäähän, laite napsahtaa paikoilleen ja sitä on helppo kuljettaa mukana.

Ladattavien akkujen tehokkuuden säilyttäminen

Jotta akkujen varauskyky pysyisi mahdollisimman hyvänä, niiden varaus täytyy tyhjentää kokonaan normaalissa käytössä noin 6 kuukauden välein. Lataa tämän jälkeen laitteen akut täyteen. Älä säilytä laitetta pitkään yli 50 °C:een lämpötilassa.

48

Image 47
Contents Silk&Soft 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64B c d Page Wichtig DeutschBeschreibung AufladenRasieren und Stylen im Achselbereich und in der Bikini-Zone RasierenBeinrasur mit dem Skin Smoothing Aufsatz So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungGarantie GerätehalterAkku-Pflege UmweltschutzCharging EnglishDescription Shaving and styling the underarm and bikini area When you are finishedShaving Shaving your legs with the Skin Smoothing attachmentKeeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningFor UK only GuaranteeEnvironmental notice Chargement FrançaisRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1 Comment nettoyer l’accessoire douceurNettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunPréservez vos batteries Porte-chargeImportante EspañolDescripcion Proceso de cargaDepilando tus piernas con el Accesorio para suavizar la piel DepilaciónComo limpiar y mantener el accesorio para suavizar la piel LimpiezaLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2Garantía Soporte cargadorSolo para España PortuguêsDescrição Depilação por corte Carregamento da bateriaLimpeza da cabeça de corte com água corrente D2 LimpezaApós a depilação Limpeza da cabeça de corte com a escova de limpeza D1Suporte para o Carregador Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estadoComo limpar e manter o acessório para suavizar a pele Só para Portugal ItalianoDescrizione GarantiaUtilizzo RicaricaPulizia Mantenere in buone condizioni le batterie ricaricabili Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaSupporto di ricarica Garanzia Belangrijk NederlandsBeschrijving OpladenScheren en stylen van oksels en bikinilijn ScherenUw benen scheren met het huidverzachtende opzetstuk Uw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenOplaad houder Vigtigt DanskBeskrivelse OpladningNår du er færdig BarberingBarber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret Barbering og styling af underarme og bikiniområdetRengør barberhovedet under rindende vand D2 RengøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform Rengør barberhovedet med børsten D1Garanti Viktig NorskLading Når du er ferdig RengjøringBarbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret Barbering og styling av armhulene og bikinilinjenHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Viktigt SvenskaBeskrivning Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret LaddningRakning Håll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringLaddningsställ Tärkeää SuomiLaitteen osat LataaminenKun olet valmis AjaminenSäärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla Kainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoiluBraun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenWażne PolskiOpis TakuuGolenie ŁadowanieCzyszczenie głowicy golarki przy pomocy szczoteczki D1 CzyszczenieGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej Po goleniuUżytkowanie akumulatorów KonserwacjaCzyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającej Uchwyt do ładowaniaWarunki gwarancji Upozornění ČeskýPopis NabíjeníPo skončení holení HoleníHolení nohou s použitím peelingového nástavce Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě ČištěníZáruka Upozornenie SlovenskýNabíjanie Holenie a úprava podpazušia a oblasti bikín HolenieHolenie nôh s použitím peelingového nástavca Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej forme ČistenieZáruka Fontos MagyarLeírás TöltésHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása BorotválkozásLábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel Borotva fej tisztítása kefével D1 TisztításHogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét Szőrtelenítés utánGarancia Töltő tartóPomembna opozorila SlovenskiPolnjenje Po koncu britja BritjeBritje nog z nastavkom za glajenje kože Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft ČiščenjeVarovanje okolja Ohranjanje kapacitete baterijVažno HrvatskiPunjenje Brijanje i friziranje područja pazuha i bikini zone BrijanjeBrijanje nogu nastavkom Skin Smoothing Održavanje vašeg Braun Silk&Sft u vrhunskom stanju ČišćenjeOdržavanje punjivih baterija Držač za punjenjeΠροσοχή ΠεριγραφήΦόρτιση Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα ΞύρισμαΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Βάση ΦόρτισηςПредупреждение ОписаниеБритье Зарядка бритвыЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 ЧисткаПо окончании Чистка бреющей головки под струей воды D2 Уход за Вашей бритвой Braun Silk&SoftBraun Чехол для зарядкиË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ Braun Важливо УкраїнськаОпис ЗарядкаГоління та оформлення пахв та області бікіні ГолінняГоління ніг з насадкою для згладжування шкіри Чищення бритвеної головки під проточною водою D2 ЧищенняПісля гоління Чищення бритвеної головки щіткою D1Зберігання акумуляторів Зарядний пристрій‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun