Braun LS 5560 manual Čiščenje, Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft

Page 67

kožo, kot so dezodoranti z vsebnostjo alkohola.

Čiščenje

Čiščenje glave brivnika s ščetko (D1)

Pritisnite tipki za sprostitev, da odstranite glavo brivnika. Dno glave brivnika previdno iztrkajte na ravni površini (ne ob mrežico).

Blok rezil in notranjost glave brivnika očistite s ščetko. Mrežice brivnika ne smete čistiti s ščetko, ker jo s tem lahko poškodujete.

Čiščenje glave brivnika pod tekočo vodo (D2)

Glavo brivnika lahko čistite pod tekočo vodo.

Opozorilo: Preden glavo brivnika očistite pod vodo, morate brivnik izključiti iz električnega omrežja.

Pritisnite tipki za sprostitev, da odstra- nite glavo brivnika.

Glavo brivnika in blok rezil ločeno sperite pod toplo tekočo vodo. Uporabite lahko tudi naravno milo, ki ne vsebuje trdih delcev ali abrazivnih snovi. Milnico temeljito izperite.

Blok rezil in mrežico brivnika pustite, da se ločeno posušita.

Čiščenje in vzdrževanje nastavka za glajenje kože

Če želite očistiti nastavek za glajenje kože (6), ga najprej odstranite (E), nato blazinico za glajenje (6a) temeljito očistite s ščetko. Občasno jo lahko očistite tudi z milnico. Pred ponovno uporabo počakajte, da se posuši.

Priložena je nadomestna blazinica za glajenje (6b).

Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft

Brivske dele brivnika je potrebno namazati vsake tri mesece (F). Če glavo brivnika čistite pod tekočo vodo, jo namažite po vsakem čiščenju.

Na mrežico brivnika in kovinske dele prirezovalnika daljših dlak nanesite majhno količino lahkega olja ali vazelina. Nato odstranite glavo brivnika in nanesite zelo majhno količino vazelina, kot je prikazano na sliki (F).

Mrežica brivnika in blok rezil sta precizna sestavna dela, ki se sčasoma obrabita. Za ohranjanje optimalne učinkovitost britja morate mrežico in blok rezil zamenjati, ko opazite, da je britje postalo manj učinkovito.

Brivnika ne smete uporabljati, če sta mrežica ali priključna vrvica poško- dovani.

Zamenjava delov brivnika Mrežica brivnika: Pritisnite tipki za sprostitev, da odstranite glavo brivnika. Za odstranitev mrežice brivnika pritisnite moder plastični okvir (G). Novo mrežico namestite tako, da jo vstavite z notranje strani glave brivnika. Blok rezil: Blok rezil odstranite tako, da pritisnete nanj in ga obrnete za

90° (H1) ter snamete. Novi blok rezil namestite tako, da ga potisnete na držalo za blok rezil in ga obrnete za 90° (H2).

Nadomestne dele (mrežica brivnika, blok rezil, blazinica za glajenje) lahko kupite pri svojem prodajalcu ali v Braunovih servisnih centrih za stranke.

Držalo za polnjenje

Brivnik Braun Silk&Soft je opremljen

s priročnim držalom za polnjenje, ki ga lahko uporabite tudi za sušenje delov brivnika. Če brivnik vstavite v držalo tako, da je stikalo obrnjeno proti držalu in je na glavo brivnika nameščen nastavek za

68

Image 67
Contents Silk&Soft 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64B c d Page Wichtig DeutschBeschreibung AufladenBeinrasur mit dem Skin Smoothing Aufsatz RasierenRasieren und Stylen im Achselbereich und in der Bikini-Zone So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungGarantie GerätehalterAkku-Pflege UmweltschutzDescription EnglishCharging Shaving and styling the underarm and bikini area When you are finishedShaving Shaving your legs with the Skin Smoothing attachmentKeeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningEnvironmental notice GuaranteeFor UK only Chargement FrançaisRasage Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1 Comment nettoyer l’accessoire douceurNettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunPréservez vos batteries Porte-chargeImportante EspañolDescripcion Proceso de cargaDepilando tus piernas con el Accesorio para suavizar la piel DepilaciónComo limpiar y mantener el accesorio para suavizar la piel LimpiezaLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2Garantía Soporte cargadorDescrição PortuguêsSolo para España Depilação por corte Carregamento da bateriaLimpeza da cabeça de corte com água corrente D2 LimpezaApós a depilação Limpeza da cabeça de corte com a escova de limpeza D1Como limpar e manter o acessório para suavizar a pele Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estadoSuporte para o Carregador Só para Portugal ItalianoDescrizione GarantiaUtilizzo RicaricaPulizia Supporto di ricarica Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaMantenere in buone condizioni le batterie ricaricabili Garanzia Belangrijk NederlandsBeschrijving OpladenUw benen scheren met het huidverzachtende opzetstuk ScherenScheren en stylen van oksels en bikinilijn Uw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenOplaad houder Vigtigt DanskBeskrivelse OpladningNår du er færdig BarberingBarber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret Barbering og styling af underarme og bikiniområdetRengør barberhovedet under rindende vand D2 RengøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform Rengør barberhovedet med børsten D1Garanti Lading NorskViktig Når du er ferdig RengjøringBarbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret Barbering og styling av armhulene og bikinilinjenHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Beskrivning SvenskaViktigt Rakning LaddningRaka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret Håll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringLaddningsställ Tärkeää SuomiLaitteen osat LataaminenKun olet valmis AjaminenSäärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla Kainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoiluBraun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenWażne PolskiOpis TakuuGolenie ŁadowanieCzyszczenie głowicy golarki przy pomocy szczoteczki D1 CzyszczenieGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej Po goleniuUżytkowanie akumulatorów KonserwacjaCzyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającej Uchwyt do ładowaniaWarunki gwarancji Upozornění ČeskýPopis NabíjeníHolení nohou s použitím peelingového nástavce HoleníPo skončení holení Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě ČištěníZáruka Nabíjanie SlovenskýUpozornenie Holenie nôh s použitím peelingového nástavca HolenieHolenie a úprava podpazušia a oblasti bikín Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej forme ČistenieZáruka Fontos MagyarLeírás TöltésLábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel BorotválkozásHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása Borotva fej tisztítása kefével D1 TisztításHogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét Szőrtelenítés utánGarancia Töltő tartóPolnjenje SlovenskiPomembna opozorila Britje nog z nastavkom za glajenje kože BritjePo koncu britja Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft ČiščenjeVarovanje okolja Ohranjanje kapacitete baterijPunjenje HrvatskiVažno Brijanje nogu nastavkom Skin Smoothing BrijanjeBrijanje i friziranje područja pazuha i bikini zone Održavanje vašeg Braun Silk&Sft u vrhunskom stanju ČišćenjeOdržavanje punjivih baterija Držač za punjenjeΦόρτιση ΠεριγραφήΠροσοχή Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα ΞύρισμαΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Βάση ΦόρτισηςПредупреждение ОписаниеБритье Зарядка бритвыПо окончании ЧисткаЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 Чистка бреющей головки под струей воды D2 Уход за Вашей бритвой Braun Silk&SoftBraun Чехол для зарядкиË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ Braun Важливо УкраїнськаОпис ЗарядкаГоління ніг з насадкою для згладжування шкіри ГолінняГоління та оформлення пахв та області бікіні Чищення бритвеної головки під проточною водою D2 ЧищенняПісля гоління Чищення бритвеної головки щіткою D1Зберігання акумуляторів Зарядний пристрій‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun