Braun LS 5560 manual Schoonmaken, Uw Braun Silk&Soft in topconditie houden

Page 32

resultaten bij het scheren van langere haren, raden we aan het 4 mm. opzetstuk te gebruiken.

Wanneer u klaar bent

Na het scheren kunt u een beetje body- creme of lotion aanbrengen. Gebruik echter niet direct na het scheren stoffen die de huid kunnen irriteren zoals deodo- rant met alcohol.

Het huidverzachtende opzetstuk schoonmaken en onderhouden

Om het huidverzachtende opzetstuk (6) schoon te maken, verwijdert u deze (E), en borstelt u de verzachtende pad (6a) grondig uit. U kunt deze af en toe ook schoonmaken met wat sop. Laat de pad drogen voor u deze weer gebruikt.

Een extra verzachtende pad (6b) is bijgesloten ter vervanging.

Schoonmaken

Het scheerhoofd schoonmaken met het borsteltje (D1)

Druk op de ontgrendelingsknoppen om het scheerhoofd te verwijderen. Klop de onderkant van het scheerhoofd zachtjes uit op een vlakke ondergrond (niet op het scheerblad).

Borstel het messenblok en de binnenkant van het scheerhoofd schoon. Gebruik het borsteltje nooit op het scheerblad, dit kan het scheerblad beschadigen.

Het scheerhoofd afspoelen onder stromend water (D2)

Het scheerhoofd kan onder stromend kraanwater worden schoongemaakt.

Let op: trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het scheerhoofd met water gaat schoonmaken.

Druk op de ontgrendelingsknoppen om het scheerhoofd te verwijderen.

Spoel het scheerblad en het messen- blok apart af onder warm stromend water. U kunt ook een natuurlijke zeep gebruiken als deze geen schurende deeltjes bevat. Spoel alle schuim goed af.

Laat het messenblok en scheerhoofd apart drogen.

Uw Braun Silk&Soft in topconditie houden

De onderdelen dienen ongeveer iedere 3 maanden geolied te worden (F). Wanneer u het scheerhoofd schoon- maakt onder stromend water dient u deze iedere keer na het schoonmaken te smeren. Breng wat naaimachineolie of vaseline aan op het scheerblad

en de metalen onderdelen van de tondeuse. Verwijder dan het scheer- hoofd en breng een kleine hoeveelheid vaseline aan zoals aangegeven op afbeelding (F).

Het scheerblad en messenblok zijn onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn. Om een maximale scheerprestatie te behouden, dient u uw scheerblad en messenblok te vervangen zodra u een verminderde prestatie van het apparaat waarneemt.

Gebruik het apparaat niet wanneer het scheerblad of het snoer beschadigd is.

Hoe vervangt u de scheeronderdelen: Scheerblad: Druk op de ontgrende- lingsknoppen om het scheerhoofd te verwijderen. Om het scheerblad te verwijderen, drukt u op het blauwe plastic frame (G). Om een nieuwe te plaatsen, doet u dit via de binnenkant van het scheerhoofd.

Messenblok: Om het messenblok te verwijderen, drukt u erop en draait u het blok 90° (H1). Om een nieuw messenblok te plaatsen, drukt u deze

33

Image 32
Contents Silk&Soft Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineB c d Page Deutsch BeschreibungAufladen WichtigRasieren und Stylen im Achselbereich und in der Bikini-Zone RasierenBeinrasur mit dem Skin Smoothing Aufsatz Reinigung So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformGerätehalter Akku-PflegeUmweltschutz GarantieCharging EnglishDescription When you are finished ShavingShaving your legs with the Skin Smoothing attachment Shaving and styling the underarm and bikini areaCleaning Keeping your Braun Silk&Soft in top shapeFor UK only GuaranteeEnvironmental notice Français ChargementRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage Comment nettoyer l’accessoire douceur NettoyageProlongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1Porte-charge Préservez vos batteriesEspañol DescripcionProceso de carga ImportanteDepilación Depilando tus piernas con el Accesorio para suavizar la pielLimpieza Limpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2 Como limpiar y mantener el accesorio para suavizar la pielSoporte cargador GarantíaSolo para España PortuguêsDescrição Carregamento da bateria Depilação por corteLimpeza Após a depilaçãoLimpeza da cabeça de corte com a escova de limpeza D1 Limpeza da cabeça de corte com água corrente D2Suporte para o Carregador Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estadoComo limpar e manter o acessório para suavizar a pele Italiano DescrizioneGarantia Só para PortugalRicarica UtilizzoPulizia Mantenere in buone condizioni le batterie ricaricabili Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaSupporto di ricarica Garanzia Nederlands BeschrijvingOpladen BelangrijkScheren en stylen van oksels en bikinilijn ScherenUw benen scheren met het huidverzachtende opzetstuk Schoonmaken Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenOplaad houder Dansk BeskrivelseOpladning VigtigtBarbering Barber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøretBarbering og styling af underarme og bikiniområdet Når du er færdigRengøring Hold din Braun Silk&Soft BodyShave i topformRengør barberhovedet med børsten D1 Rengør barberhovedet under rindende vand D2Garanti Viktig NorskLading Rengjøring Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøretBarbering og styling av armhulene og bikinilinjen Når du er ferdigHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Viktigt SvenskaBeskrivning Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret LaddningRakning Rengöring Håll din Braun Silk&Soft i topptrimLaddningsställ Suomi Laitteen osatLataaminen TärkeääAjaminen Säärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosallaKainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu Kun olet valmisPuhdistaminen Braun Silk&Softin pitäminen huippukunnossaPolski OpisTakuu WażneŁadowanie GolenieCzyszczenie Golenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającejPo goleniu Czyszczenie głowicy golarki przy pomocy szczoteczki D1Konserwacja Czyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającejUchwyt do ładowania Użytkowanie akumulatorówWarunki gwarancji Český PopisNabíjení UpozorněníPo skončení holení HoleníHolení nohou s použitím peelingového nástavce Čištění Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové forměZáruka Upozornenie SlovenskýNabíjanie Holenie a úprava podpazušia a oblasti bikín HolenieHolenie nôh s použitím peelingového nástavca Čistenie Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej formeZáruka Magyar LeírásTöltés FontosHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása BorotválkozásLábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel Tisztítás Hogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékétSzőrtelenítés után Borotva fej tisztítása kefével D1Töltő tartó GaranciaPomembna opozorila SlovenskiPolnjenje Po koncu britja BritjeBritje nog z nastavkom za glajenje kože Čiščenje Vzdrževanje brivnika Braun Silk&SoftOhranjanje kapacitete baterij Varovanje okoljaVažno HrvatskiPunjenje Brijanje i friziranje područja pazuha i bikini zone BrijanjeBrijanje nogu nastavkom Skin Smoothing Čišćenje Održavanje vašeg Braun Silk&Sft u vrhunskom stanjuDržač za punjenje Održavanje punjivih baterijaΠροσοχή ΠεριγραφήΦόρτιση Ξύρισμα Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμαΚαθαρισμός Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1Βάση Φόρτισης ∂ÁÁ‡ËÛËОписание ПредупреждениеЗарядка бритвы БритьеЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 ЧисткаПо окончании Уход за Вашей бритвой Braun Silk&Soft Чистка бреющей головки под струей воды D2Чехол для зарядки BraunË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ Braun Українська ОписЗарядка ВажливоГоління та оформлення пахв та області бікіні ГолінняГоління ніг з насадкою для згладжування шкіри Чищення Після голінняЧищення бритвеної головки щіткою D1 Чищення бритвеної головки під проточною водою D2Зарядний пристрій Зберігання акумуляторів‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun