Braun LS 5560 manual Зарядка бритвы, Бритье

Page 78

f Блокиратор триммера («trim/shave»)

3Режущий блок

4 Выключатель

5 Индикатор зарядки

6 Насадка для пилинга и разглаживания кожи (только для

использования на ногах)

aСнимаемая подушечка для пилинга и разглаживания кожи

bЗапасная подушечка для пилинга и разглаживания кожи

c Кнопка высвобождения подушечки для пилинга и разглаживания кожи

7Насадки для подравнивания волосков в области бикини (до длины 4мм, 8мм)

8Специальный шнур

9 Чехол для зарядки

использование насадки для пилинга

и разглаживания кожи уменьшит время беспроводной работы бритвы.

•После полной зарядки бритвы разрядите ее путем обычного пользования. Затем повторно осуществите полную зарядку.

Аккумулятор набирает максималь- ную мощность после нескольких циклов зарядки/разрядки.

•Вашей бритвой Braun Silk&Soft можно пользоваться при полностью разряженных аккумуляторах, подключив ее к электрической розетке с помощью специального шнура.

•Специальный блок питания автоматически адаптируется к любому напряжению переменного тока (от 100 до 240 В).

Зарядка бритвы

Оптимальный диапазон температуры окружающей среды для зарядки - от 15 °C до 35 °C.

•Выключите бритву и подключите

ксети электропитания при помощи специального шнура.

•При первой зарядке заряжайте бритву непрерывно в течение

4 часов. Последующие зарядки занимают приблизительно 1 час.

•Индикатор зарядки (5) указывает, что идет зарядка бритвы. äÓ„‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ˚, ÁÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË Ò˄̇ΠÁ‡„Ó‡ÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡, ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·ËÚ‚‡ ÔÓ‰Á‡flʇÂÚÒfl ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚.

•Полной зарядки хватает на 40 минут работы бритвы без подключения

кэлектрической розетке в зависимости от Вашего типа волос и режима использования. Частое

Бритье

Для достижения ослепительно гладкой кожи система Silk&Soft захватывает даже проблемные волоски, а интегри- рованная смягчающая полоска SoftStrip разглаживает кожу и обеспечивает чистое бритье. Плавающая бреющая сетка и плавающий триммер для длинных волос позволяют срезать волоски у самой поверхности кожи и обеспечивают чистое бритье.

Мягкая защитная подушечка EasyGlide облегчает скольжение бритвы и пре- дотвращает возможное раздражение кожи.

Дополнительная насадка OptiShave применяется для сверхчистого и удобного бритья ног.

•Для включения бритвы нажмите и переместите вверх выключатель (4). Убедитесь, что блокиратор трим- мера находится в положении «shave».

•Для оптимального бритья наденьте насадку OptiShave на бреющую

79

Page 77 Page 79
Image 78
Page 77 Page 79
Contents Silk&Soft Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineB c d Page Aufladen DeutschBeschreibung WichtigRasieren Beinrasur mit dem Skin Smoothing AufsatzRasieren und Stylen im Achselbereich und in der Bikini-Zone Reinigung So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformUmweltschutz GerätehalterAkku-Pflege GarantieEnglish DescriptionCharging Shaving your legs with the Skin Smoothing attachment When you are finishedShaving Shaving and styling the underarm and bikini areaCleaning Keeping your Braun Silk&Soft in top shapeGuarantee Environmental noticeFor UK only Français ChargementRasage des jambes avec l’accessoire peau douce RasageRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun Comment nettoyer l’accessoire douceurNettoyage Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1Porte-charge Préservez vos batteriesProceso de carga EspañolDescripcion ImportanteDepilación Depilando tus piernas con el Accesorio para suavizar la pielLimpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2 LimpiezaLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 Como limpiar y mantener el accesorio para suavizar la pielSoporte cargador GarantíaPortuguês DescriçãoSolo para España Carregamento da bateria Depilação por corteLimpeza da cabeça de corte com a escova de limpeza D1 LimpezaApós a depilação Limpeza da cabeça de corte com água corrente D2Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estado Como limpar e manter o acessório para suavizar a peleSuporte para o Carregador Garantia ItalianoDescrizione Só para PortugalRicarica UtilizzoPulizia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma Supporto di ricaricaMantenere in buone condizioni le batterie ricaricabili Garanzia Opladen NederlandsBeschrijving BelangrijkScheren Uw benen scheren met het huidverzachtende opzetstukScheren en stylen van oksels en bikinilijn Schoonmaken Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenOplaad houder Opladning DanskBeskrivelse VigtigtBarbering og styling af underarme og bikiniområdet BarberingBarber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret Når du er færdigRengør barberhovedet med børsten D1 RengøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform Rengør barberhovedet under rindende vand D2Garanti Norsk LadingViktig Barbering og styling av armhulene og bikinilinjen RengjøringBarbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret Når du er ferdigHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Svenska BeskrivningViktigt Laddning RakningRaka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret Rengöring Håll din Braun Silk&Soft i topptrimLaddningsställ Lataaminen SuomiLaitteen osat TärkeääKainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu AjaminenSäärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla Kun olet valmisPuhdistaminen Braun Silk&Softin pitäminen huippukunnossaTakuu PolskiOpis WażneŁadowanie GoleniePo goleniu CzyszczenieGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej Czyszczenie głowicy golarki przy pomocy szczoteczki D1Uchwyt do ładowania KonserwacjaCzyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającej Użytkowanie akumulatorówWarunki gwarancji Nabíjení ČeskýPopis UpozorněníHolení Holení nohou s použitím peelingového nástavcePo skončení holení Čištění Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové forměZáruka Slovenský NabíjanieUpozornenie Holenie Holenie nôh s použitím peelingového nástavcaHolenie a úprava podpazušia a oblasti bikín Čistenie Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej formeZáruka Töltés MagyarLeírás FontosBorotválkozás Lábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttelHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása Szőrtelenítés után TisztításHogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét Borotva fej tisztítása kefével D1Töltő tartó GaranciaSlovenski PolnjenjePomembna opozorila Britje Britje nog z nastavkom za glajenje kožePo koncu britja Čiščenje Vzdrževanje brivnika Braun Silk&SoftOhranjanje kapacitete baterij Varovanje okoljaHrvatski PunjenjeVažno Brijanje Brijanje nogu nastavkom Skin SmoothingBrijanje i friziranje područja pazuha i bikini zone Čišćenje Održavanje vašeg Braun Silk&Sft u vrhunskom stanjuDržač za punjenje Održavanje punjivih baterijaΠεριγραφή ΦόρτισηΠροσοχή Ξύρισμα Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμαΚαθαρισμός Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1Βάση Φόρτισης ∂ÁÁ‡ËÛËОписание ПредупреждениеЗарядка бритвы БритьеЧистка По окончанииЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 Уход за Вашей бритвой Braun Silk&Soft Чистка бреющей головки под струей воды D2Чехол для зарядки BraunË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ Braun Зарядка УкраїнськаОпис ВажливоГоління Гоління ніг з насадкою для згладжування шкіриГоління та оформлення пахв та області бікіні Чищення бритвеної головки щіткою D1 ЧищенняПісля гоління Чищення бритвеної головки під проточною водою D2Зарядний пристрій Зберігання акумуляторів‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun
Top Page Image Contents