Braun 3539 manual Éôëò, ÈÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡, Ïóîó‰Ìëè Ó·‰Û‚, ¥Î¸Ú ÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl

Page 36

ìÍ‡ªÌҸ͇

燯¥ ‚ËÓ·Ë ÓÁÓ·ÎÂÌ¥ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó Ì‡È‚Ë˘Ëı Òڇ̉‡Ú¥‚ flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥ Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. åË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó ÇË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÌÓ˛ Ï¥Ó˛ Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌ¥ LJ¯ËÏ ÌÓ‚ËÏ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰ÓÏ Braun.

èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÂÎÂÍÚÓÔË·‰ÓÏ ‚ÔÂ¯Â, ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ¥ Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ßÌÒÚÛ͈¥˛ ÔÓ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.

LJÊÎË‚Ó

ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.

îÂÌ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ÏË͇ÚË Ú¥Î¸ÍË ‚ ÏÂÂÊÛ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ (~), ÔË ˆ¸ÓÏÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÂ‚¥ËÚË, ˜Ë ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ̇ÔÛ„‡ Û Ç‡¯¥È ÏÂÂÊ¥ ̇ÔÛÁ¥, ‚͇Á‡Ì¥È ̇ ÍÓÔÛÒ¥ ÙÂ̇.

ñËÏ ÔË·‰ÓÏ Ì ÏÓÊ̇ ÍÓËÒÚÛ‚‡- ÚËÒfl ÔÓ·ÎËÁÛ ‚Ó‰Ë (̇ÔËÍ·‰,

̇ÔÓ‚ÌÂÌÓª ‚‡ÌÌË, ‡ÍÓ‚ËÌË ‡·Ó ‰Û¯Û). ÖÎÂÍÚÓÔË·‰ Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ÏÓÍËÏ.

ᇂʉË, ÍÓÎË ÇË Ì ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl ÙÂÌÓÏ, ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ ÈÓ„Ó ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥. 燂¥Ú¸ ‚ËÏÍÌÛÚËÈ ÙÂÌ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì·ÂÁÔÂÍÛ, flÍ˘Ó Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÔÓ·ÎËÁÛ ‚Ó‰Ë.

ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Á‡ıËÒÚÛ ÏÓÊ̇ ÂÍÓÏẨۂ‡ÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ó·ÏÂÊÛ‚‡˜‡ Á‡Î˯ÍÓ‚Ó„Ó ÒÚÛÏÛ ¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰Îfl ÂÎÂÍÚ˘ÌÓ„Ó Î‡Ìˆ˛„‡ LJ¯Óª ‚‡ÌÌÓª Í¥Ï̇ÚË Ú‡ÍÓ„Ó Á̇˜ÂÌÌfl Á‡Î˯ÍÓ‚Ó„Ó Ó·Ó˜Ó„Ó ÒÚÛÏÛ, flÍ Ì ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÎÓ · 30 ÏÄ. èÓ ˆÂ ‚‡ÚÓ ÔÓ‡‰ËÚËÒfl Á Ù‡ı¥‚ˆÂÏ, flÍËÈ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ·ÛÚË Û‚‡ÊÌËÏË ¥ ÒÚÂÊËÚË Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· ÔË ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓÏÛ ÙÂÌ¥ ‚ı¥‰Ì¥ ¥ ‚Ëı¥‰Ì¥ „‡ÚË Ì ‚Ëfl‚ËÎËÒfl Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌËÏË. ì ÚÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË flÍ¥Ò¸ „‡ÚË ‚Ëfl‚ÎflÚ¸Òfl Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌËÏË, ‚¥‰·Û‰ÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘Ì ‚ËÏË͇ÌÌfl ÙÂ̇. è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ÔÓÚfl„ÓÏ ‰ÂͥθÍÓı ı‚ËÎËÌ ÙÂÌ ÔÓıÓÎÓÌÂ, ‚¥Ì ÁÌÓ‚Û ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl.

åÂÂÊÌËÈ ¯ÌÛ Ì ÒÎ¥‰ ̇ÏÓÚÛ‚‡ÚË Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰. çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚË „ÛÎflÌ¥ ÔÂ‚¥ÍË ÏÂÂÊÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ̇ Ô‰ÏÂÚ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸. ì ÔÂ¯Û ˜Â„Û ˆÂ ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÚÓ„Ó Ï¥Òˆfl, ‰Â ÂÎÂÍÚ˘ÌËÈ ¯ÌÛ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰, ¥ ·¥Îfl ‚ËÎÍË. üÍ˘Ó Û Ç‡Ò ‚ËÌË͇˛Ú¸ flÍ¥Ò¸ ÒÛÏÌ¥‚Ë ˘Ó‰Ó ÒÚ‡ÌÛ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û, Ç‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ̇ȷÎËÊ˜Ó„Ó ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ñÂÌÚ‡ Ù¥ÏË Braun, ‰Â ÏÓÊ ·ÛÚË ÁÓ·ÎÂ̇ ÔÂ‚¥͇ ‡·Ó ÂÏÓÌÚ. ÖÎÂÍÚ˘ÌËÈ ¯ÌÛ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡Ï¥ÌÂÌËÈ Ú¥Î¸ÍË ‚ ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂ- ÌÓÏÛ ëÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ñÂÌÚ¥ Ù¥ÏË Braun. èÓÚ¥·ÌÓ Ï‡ÚË Ì‡ Û‚‡Á¥, ˘Ó ÌÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡Ì¥ ÂÏÓÌÚÌ¥ Ó·ÓÚË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ô˘ËÌÓ˛ ‰ÛÊ ÒÂÈÓÁÌÓª Ì·ÂÁÔÂÍË ‰Îfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

éÔËÒ

1èÂÂÏË͇˜

2îÛÌ͈¥fl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÒÛ¯¥ÌÌfl

3î¥Î¸Ú ÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl

4 ÄÍÚË‚‡ÚÓ ¥ÓÌ¥‚

5 ç‡Ò‡‰Í‡-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ

6 ÑËÙÛÁÓ

èÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ 1

 

 

 

0

‚ËÏÍÌÛÚËÈ

 

 

 

 

1

΄ÍËÈ ÔÓ‚¥ÚflÌËÈ

1-2

 

ÔÓÚ¥Í (Ï'flÍ ÒÛ¯¥ÌÌfl)

 

 

 

 

2

ÒËθÌËÈ ÔÓ‚¥ÚflÌËÈ

3

 

ÔÓÚ¥Í (¯‚ˉÍ ÒÛ¯¥ÌÌfl)

 

 

 

 

1

ÛÍ·‰Í‡

3

 

 

 

ïÓÎÓ‰ÌËÈ Ó·‰Û‚ 2

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á‡Í¥ÔËÚË Á‡˜¥ÒÍÛ, ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÌÂ̇‰Ó‚„Ó ıÓÎÓ‰ÌËÈ Ó·‰Û‚.

î¥Î¸Ú ÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl 3

ê„ÛÎflÌÓ ÔÓÚË‡ÈÚ ٥θÚ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÂÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚË Ù¥Î¸Ú, ‚¥‰'π‰Ì‡ÈÚ ÈÓ„Ó ¥ Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ Ô¥‰ ÒÚÛÏÂÌÂÏ ‚Ó‰Ë.

îÛÌ͈¥fl ¥ÓÌ¥Á‡ˆ¥ª

íÂıÌÓÎÓ„¥fl FuturPro Ion-Care „ÂÌÂÛπ ÔÓÚ¥Í Ì„‡ÚË‚ÌËı ¥ÓÌ¥‚, ˘Ó ÔËÚfl„Û˛Ú¸Òfl ‰Ó ÔÓÁËÚË- ‚ÌËı ¥ÓÌ¥‚, flÍ¥ Á̇ıÓ‰flÚ¸Òfl Û ‚ÓÎÓÒÒ¥, ¥ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ ÌÂÈÚ‡Î¥ÁÛ˛Ú¸ ªı. 焇ÚË‚Ì¥ ¥ÓÌË ‰‡˛Ú¸

Ì„‡ÈÌËÈ ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÌËÈ ÂÙÂÍÚ Ú‡ ÂÙÂÍÚ Ó·Î‡„ÓÓ‰ÊÛ‚‡ÌÌfl, Û ÂÁÛθڇڥ ˜Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl Í‡˘Â ÓÁ˜¥ÒÛπÚ¸Òfl, ÒÚ‡π ·¥Î¸¯ ‚Ë¥‚ÌflÌËÏ, „·‰ÍËÏ, ·ÎËÒÍÛ˜ËÏ ¥ ̇·Û‚‡π Á‰ÓÓ‚Ó„Ó ‚Ë„Îfl‰Û.

‡) èÂ‚‰¥Ú¸ ‡ÍÚË‚‡ÚÓ ¥ÓÌ¥‚ 4 Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «on» (‚‚¥ÏÍÌÛÚÓ). 襉 ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÙÂ̇ Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ, flÍËÈ Ò˄̇ΥÁÛπ, ˘Ó ȉ ÔÓˆÂÒ „ÂÌÂÛ‚‡ÌÌfl ¥ÓÌ¥‚.

b)ÑÎfl Ó‰ÂʇÌÌfl ÓÔÚËχθÌËı ÂÁÛθڇڥ‚ ‚¥‰ ÙÛÌ͈¥ª ¥ÓÌ¥Á‡ˆ¥ª ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ÙÂÌÓÏ ·ÂÁ

̇҇‰ÓÍ.

Ò) ßÓÌË Ï‡˛Ú¸ ÏÂ̯ËÈ ‚ÔÎË‚ Û ÒÂ‰ӂˢ¥ Á ‚ËÒÓÍËÏ ¥‚ÌÂÏ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥.

éÔÚËχθ̇ ÛÍ·‰Í‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª ¥ÓÌ¥Á‡ˆ¥ª

èË ÒÛ¯¥ÌÌ¥ ‚ÓÎÓÒÒfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ̇҇‰ÍË, Á‡‚Â¯ÛÈÚ ÛÍ·‰ÍÛ ·ÂÁ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl χÍÒËχθÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍÛ ¥ÓÌ¥‚ ¥ ̇‰‡ÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒ˛ ·¥Î¸¯Óª „·‰ÍÓÒÚ¥, ·ÎËÒÍÛ ¥ Á‰ÓÓ‚Ó„Ó ‚Ë„Îfl‰Û.

ᇂ‰flÍË ÔÓÚÛÊÌÓÏÛ ÔÓÚÓÍÛ ¥ÓÌ¥‚ ÚÂıÌÓÎÓ„¥fl FuturPro Ion-Care Á‰‡Ú̇ Á‡·ÂÁÔ˜ۂ‡ÚË

36

Image 36
Contents Pro 2000 DF Ion 00 800 Brauninfoline FuturPro Ion-Care Deutsch English GarantieVolume styling Cold shotLong-life filter Ionic functionFrançais CommutateursFonction ionique Coiffure optimale avec la fonction ioniqueEspañol ImportanteDescripción Posiciones del interruptorCómo conseguir volumen Fase fríaFunción ionica Penado optimo con la función ionicaPortuguês Italiano DescrizioneGarantia Só para PortugalPiù volume Tasti di selezione flusso aria/temperaturaFunzione ionizzante Piega ottimale con la funzione ionizzanteNederlands Creëren van volume DanskVigtigt BeskrivelseIonfunktion Smalt næbDiffusor tilbehør Sådan skabes fyldeNorsk Svenska ViktigtBeskrivning StrömställareKalluftsknapp Joniserande funktionFönmunstycke DiffusormunstyckeSuomi Polski Wa˝neOpis produktu TakuuKoncetrator powietrza Nasadka dyfuzorDÛleÏité PopisPolohy pfiepínaã Ochlazovací stupeÀ Filtr s dlouhou ÏivotnostíIonizaãní funkce Optimální úprava úãesu s ionizaãní funkcíDôleÏité Polohy prepínaãaOchladzovací stupeÀ Filter s dlhou ÏivotnosÈouÚprava úãesu Hrvatski Oblikovanje volumena SlovenskiPomembno Jamstveni listNastavitve stikala Tok hladnega zrakaFilter z dolgo Ïivljenjsko dobo Nega z ioniMagyar Türkçe Diffusor feltétDús frizura készítés GaranciaBrauninfoline@Gillette.com Eλληνικ ΛειτPûòòíëè ÉÔËÒ‡ÌËe ÈÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎflÏÓÎÓ‰Ì˚È Ó·‰Û‚ ÎËθÚ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËflÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÉÔËÒ ÈÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ÏÓÎÓ‰ÌËÈ Ó·‰Û‚ ¥Î¸Ú ÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflËÚ‚ÓÂÌÌfl Ó·’πÏÌÓÒÚ¥ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page