Philips HX6950, HX6972/10 manual For support call, 4235.020.3356.1

Page 44

www.philips.com/support

For support call 1-800-682-7664

©2009 Koninklijke Philips Electronics NV (KPENV). All rights reserved. PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks of KPENV. Quadpacer and Sonicare

are trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc. and/or KPENV.

Printed in the U.S.A.

Printed on 100% recycled paper.

Protected by U.S. and international patents.

Other patents pending. Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.

4235.020.3356.1

4235.020.3356.1.indd 44

06-04-09 09:32

Image 44

Contents FlexCare+ Indd 06-04-09 Sonicare 900+ series Safeguards IntroductionEnglish Your Sonicare FigGetting started Changing the color code ringAttaching the brush head Charging your SonicareUsing your Sonicare CleanBrushing instructions Brushing modesFeatures Quadpacer Cord wrap on deluxe charger select modelsCord wrap on sanitizer with integrated charger select models Sanitizing select modelsCleaning Toothbrush handleBrush head ChargerReplacement StorageUV light bulb DisposalRemoving the rechargeable battery Guarantee and serviceWarranty Exclusions Frequently asked questions Precauciones Importantes IntroducciónAdvertencias Médicas Su Sonicare ﬁgAntes de empezar Cómo cambiar la arandela de código de colorCómo ﬁjar el cabezal del cepillo Carga de SonicarePuede utilizar Sonicare de forma segura en Uso del SonicareInstrucciones de cepillado Características Volver a activar la función Quadpacer Recogecable del cargador de lujo en algunos modelosHigienización en algunos modelos Limpieza Mango del cepilloCabezal del cepillo CargadorLámpara de rayos UV AlmacenamientoSustitución Tenga en cuenta que este proceso no es reversible Cómo deshacerse del aparatoCómo extraer la batería recargable Garantía y servicio Exclusiones DE LA GarantíaPreguntas más frecuentes Mises EN Garde Importantes Mises EN Garde D’ORDRE Médical Votre brosse à dents Sonicare ﬁgFixation de la tête de brossage Remplacement des anneaux de couleurPréparation Directives de brossage Charge de la brosse à dents SonicareUtilisation de la brosse à dents Sonicare Modes de brossage NettoyageGencives RafraîchirCaractéristiques Désactivation ou activation de la fonction Easy-startPendant au moins 2 minutes Dents SonicareAssainisseur modèles sélectionnés Nettoyage Manche de la brosse à dentsAssainisseur UV modèles sélectionnés Tête de brossageChargeur Remplacement RangementAmpoule UV Mise au rebutGarantie et services ExclusionsFoire aux questions Pourquoi le bouton Mode ne Chapitre «Remplacement»Le chapitre Caractéristiques Vous devez peut-être remplacer la tête de brosseIndd 06-04-09 Indd 06-04-09 Indd 06-04-09 For support call 4235.020.3356.1