Philips HX6972/10, HX6950 manual Rangement, Remplacement, Ampoule UV, Mise au rebut

Page 37

FRANÇAIS (CANADA) 37

Rangement

-Si vous prévoyez ne pas utiliser l’appareil pour une période de temps prolongée, il devrait être débranché, nettoyé et rangé dans un endroit frais et sec, à l’abri des rayons du soleil. Servez-vous de l’espace de rangement prévu à cet effet pour ranger le cordon d’alimentation.

Remplacement

Tête de brossage

-Pour un résultat optimal, remplacez les têtes de brossage Sonicare tous les 3 mois.

-Utilisez uniquement les têtes de brossage Sonicare.

Ampoule UV

-Des ampoules UV de rechange sont disponibles auprès du Service à la clientèle d’Amérique du Nord en appelant au 1 800 682-7664. Si vous appelez de l’extérieur de l’Amérique du Nord, communiquez avec le Service à la clientèle Philips de votre pays.

Mise au rebut

-La pile rechargeable de votre Sonicare ne peut pas être remplacée, mais peut être facilement retirée pour être recyclée. À la fin de la durée utile du produit et avant de le jeter, veuillez retirer la pile du manche en suivant les instructions ci-dessous.

-Si vous n’avez plus besoin de l’appareil et désirez le mettre au rebut, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais déposez-le dans un point de collecte de recyclage.Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement.

-Si vous avez des questions concernant le recyclage, adressez-les à votre bureau local de gestion des déchets.

Pour retirer la pile rechargeable

Veuillez noter que ce processus n’est pas réversible.

Pour retirer les piles rechargeables, vous aurez besoin d’un tournevis (standard) à tête plate. Il est essentiel d’observer les mesures de sécurité fondamentales quand vous effectuez le procédé décrit ci-dessous. Assurez- vous de protéger vos yeux, mains et doigts ainsi que la surface sur laquelle vous travaillez.

1Pour vider complètement la pile, retirez le manche du chargeur, mettez l’appareil en marche et laissez-le fonctionner jusqu’à ce qu’il

4235.020.3356.1.indd 37

06-04-09 09:32

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents FlexCare+ Indd 06-04-09 Sonicare 900+ series Introduction SafeguardsYour Sonicare Fig EnglishChanging the color code ring Getting startedAttaching the brush head Charging your SonicareClean Using your SonicareBrushing instructions Brushing modesFeatures Cord wrap on deluxe charger select models QuadpacerSanitizing select models Cord wrap on sanitizer with integrated charger select modelsToothbrush handle CleaningBrush head ChargerStorage ReplacementUV light bulb DisposalGuarantee and service Removing the rechargeable batteryWarranty Exclusions Frequently asked questions Introducción Precauciones ImportantesSu Sonicare fig Advertencias MédicasCómo cambiar la arandela de código de color Antes de empezarCómo fijar el cabezal del cepillo Carga de SonicareInstrucciones de cepillado Uso del SonicarePuede utilizar Sonicare de forma segura en Características Recogecable del cargador de lujo en algunos modelos Volver a activar la función QuadpacerHigienización en algunos modelos Mango del cepillo LimpiezaCabezal del cepillo CargadorSustitución AlmacenamientoLámpara de rayos UV Cómo extraer la batería recargable Cómo deshacerse del aparatoTenga en cuenta que este proceso no es reversible Exclusiones DE LA Garantía Garantía y servicioPreguntas más frecuentes Mises EN Garde Importantes Votre brosse à dents Sonicare fig Mises EN Garde D’ORDRE MédicalPréparation Remplacement des anneaux de couleurFixation de la tête de brossage Utilisation de la brosse à dents Sonicare Charge de la brosse à dents SonicareDirectives de brossage Nettoyage Modes de brossageGencives RafraîchirDésactivation ou activation de la fonction Easy-start CaractéristiquesPendant au moins 2 minutes Dents SonicareAssainisseur modèles sélectionnés Manche de la brosse à dents NettoyageChargeur Tête de brossageAssainisseur UV modèles sélectionnés Rangement RemplacementAmpoule UV Mise au rebutExclusions Garantie et servicesFoire aux questions Chapitre «Remplacement» Pourquoi le bouton Mode neLe chapitre Caractéristiques Vous devez peut-être remplacer la tête de brosseIndd 06-04-09 Indd 06-04-09 Indd 06-04-09 4235.020.3356.1 For support call
Top Page Image Contents