Philips HX6950, HX6972/10 manual Tête de brossage, Chargeur, Assainisseur UV modèles sélectionnés

Page 36

36FRANÇAIS (CANADA)

Tête de brossage

1 Rincez la tête de brossage et les soies après chaque utilisation.

2 Retirez la tête de brossage du manche et rincez le raccord de la tête de brossage au moins une fois par semaine avec de l’eau tiède.

Chargeur

1Débranchez le chargeur.

2Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface du chargeur.

Assainisseur UV (modèles sélectionnés)

Ne nettoyez pas l’assainisseur quand l’ampoule UV est chaude.

Pour une efﬁcacité optimale, il est recommandé de nettoyer l’assainisseur une fois par semaine.

1Débranchez l’assainisseur.

2 Retirez le plateau égouttoir et rincez-le à l’aide d’un chiffon humide. 3 Nettoyez toutes les surfaces du réﬂecteur avec un chiffon humide.

4 Retirez l’écran protecteur devant l’ampoule UV.

Pour retirer l’écran, saisissez les bords situés près des fermoirs, appuyez légèrement et tirez.

5 Retirez l’ampoule UV.

Pour retirer l’ampoule UV, saisissez-la et tirez-la hors de l’attache métallique.

6 Nettoyez l’écran protecteur et l’ampoule UV avec un chiffon humide. 7 Remettre l’ampoule UV en place.

Pour remettre l’ampoule UV en place, alignez la partie inférieure de l’ampoule avec l’attache métallique et poussez l’ampoule à l’intérieur de l’attache.

8Remettre l’écran protecteur en place.

Pour réinsérer l’écran, alignez les taquets de ﬁxation de l’écran avec les fentes de la surface du réﬂecteur située près de l’ampoule UV. Appuyez sur l’écran pour qu’il s’enclenche dans les fentes de l’assainisseur.

4235.020.3356.1.indd 36

06-04-09 09:32

Image 36

Contents FlexCare+ Indd 06-04-09 Sonicare 900+ series Safeguards IntroductionEnglish Your Sonicare FigGetting started Changing the color code ringAttaching the brush head Charging your SonicareUsing your Sonicare CleanBrushing instructions Brushing modesFeatures Quadpacer Cord wrap on deluxe charger select modelsCord wrap on sanitizer with integrated charger select models Sanitizing select modelsCleaning Toothbrush handleBrush head ChargerReplacement StorageUV light bulb DisposalRemoving the rechargeable battery Guarantee and serviceWarranty Exclusions Frequently asked questions Precauciones Importantes IntroducciónAdvertencias Médicas Su Sonicare ﬁgAntes de empezar Cómo cambiar la arandela de código de colorCómo ﬁjar el cabezal del cepillo Carga de SonicareUso del Sonicare Instrucciones de cepilladoPuede utilizar Sonicare de forma segura en Características Volver a activar la función Quadpacer Recogecable del cargador de lujo en algunos modelosHigienización en algunos modelos Limpieza Mango del cepilloCabezal del cepillo CargadorAlmacenamiento SustituciónLámpara de rayos UV Cómo deshacerse del aparato Cómo extraer la batería recargableTenga en cuenta que este proceso no es reversible Garantía y servicio Exclusiones DE LA GarantíaPreguntas más frecuentes Mises EN Garde Importantes Mises EN Garde D’ORDRE Médical Votre brosse à dents Sonicare ﬁgRemplacement des anneaux de couleur PréparationFixation de la tête de brossage Charge de la brosse à dents Sonicare Utilisation de la brosse à dents SonicareDirectives de brossage Modes de brossage NettoyageGencives RafraîchirCaractéristiques Désactivation ou activation de la fonction Easy-startPendant au moins 2 minutes Dents SonicareAssainisseur modèles sélectionnés Nettoyage Manche de la brosse à dentsTête de brossage ChargeurAssainisseur UV modèles sélectionnés Remplacement RangementAmpoule UV Mise au rebutGarantie et services ExclusionsFoire aux questions Pourquoi le bouton Mode ne Chapitre «Remplacement»Le chapitre Caractéristiques Vous devez peut-être remplacer la tête de brosseIndd 06-04-09 Indd 06-04-09 Indd 06-04-09 For support call 4235.020.3356.1