Philips HX6972/10, HX6950 manual Foire aux questions

Page 39

FRANÇAIS (CANADA) 39

GARANTIES IMPLICITES

TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES,Y COMPRIS LES GARANTIES

DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE

PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DES GARANTIES

EXPRESSES ÉNONCÉES CI-DESSUS. DANS CERTAINS ÉTATS, OU

CERTAINES PROVINCES, LES LIMITATIONS DE DURÉE DE GARANTIES

IMPLICITES NE S’APPLIQUENT PAS.

RESTRICTION DES RECOURS

NI LA SOCIÉTÉ PHILIPS ORAL HEALTHCARE, INC. NI AUCUNE

DE SES SOCIÉTÉS ASSOCIÉES OU FILIALES NE POURRONT EN

AUCUN CAS ÊTRE TENUES RESPONSABLES POUR DES DOMMAGES

SPÉCIFIQUES, ACCESSOIRES OU CORRÉLATIFS, À LA SUITE D’UNE

RUPTURE DE LA GARANTIE, D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UNE

NÉGLIGENCE, D’UNE FAUTE DÉLICTUELLE OU DE TOUTE AUTRE

THÉORIE LÉGALE. DE TELS DOMMAGES COMPRENNENT, SANS S’Y

LIMITER, UNE PERTE D’ÉCONOMIES OU DE REVENUS; UNE PERTE

DE PROFITS; UNE PERTE DE JOUISSANCE; LES REVENDICATIONS DE

TIERS,Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DENTISTES ET HYGIÉNISTES

DENTAIRES; AINSI QUE LE COÛT D’ÉQUIPEMENTS OU DE SERVICES

DE REMPLACEMENT. CERTAINS ÉTATS NE RECONNAISSENT PAS

L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES

OU CORRÉLATIFS.

Foire aux questions

Ce chapitre reprend les questions les plus fréquemment posées au sujet de l’appareil. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ici, contactez le Service à la clientèle Philips de votre pays.

Question

Réponse

 

 

Pourquoi la brosse à dents Sonicare

Votre brosse à dents Sonicare a peut-être besoin d’être

ne fonctionne-t-elle pas ?

rechargée. Dans ce cas, rechargez-la pendant au moins 24 heures.

 

Assurez-vous que le chargeur Sonicare est branché sur une prise

 

sous tension qui n’est pas contrôlée par un interrupteur.

 

Vous devez peut-être fixer à nouveau ou remplacer la tête de

 

brossage.

J’ai une sensation de chatouillement

Vous pouvez éprouver une légère sensation de chatouillement

lorsque j’utilise la brosse à dents

lors du premier brossage avec la brosse à dents Sonicare. Cette

Sonicare. Pourquoi ?

sensation s’atténue après quelques utilisations.

Pourquoi y-a-t-il de petites pauses

Il s’agit de la fonction Quadpacer qui vous indique que

dans les mouvements de la brosse

vous devez brosser une nouvelle section de votre bouche.

lorsque je me brosse les dents ?

Cette fonction vous permet de brosser toutes les zones de

 

votre bouche pendant un laps de temps équivalent (voir le

 

chapitre Utilisation de la brosse à dents Sonicare, section

 

Instructions de brossage.

La tête de brossage «cliquette» sur mes dents. Comment puis-je régler ce problème ?

Pour éviter ceci, dirigez correctement la tête de brossage, soit en plaçant les soies légèrement en angle, près des gencives.

4235.020.3356.1.indd 39

06-04-09 09:32

Image 39
Contents FlexCare+ Indd 06-04-09 Sonicare 900+ series Introduction SafeguardsYour Sonicare Fig EnglishCharging your Sonicare Getting startedChanging the color code ring Attaching the brush headBrushing modes Using your SonicareClean Brushing instructionsFeatures Cord wrap on deluxe charger select models QuadpacerSanitizing select models Cord wrap on sanitizer with integrated charger select modelsCharger CleaningToothbrush handle Brush headDisposal ReplacementStorage UV light bulbGuarantee and service Removing the rechargeable batteryWarranty Exclusions Frequently asked questions Introducción Precauciones ImportantesSu Sonicare fig Advertencias MédicasCarga de Sonicare Antes de empezarCómo cambiar la arandela de código de color Cómo fijar el cabezal del cepilloUso del Sonicare Instrucciones de cepilladoPuede utilizar Sonicare de forma segura en Características Recogecable del cargador de lujo en algunos modelos Volver a activar la función QuadpacerHigienización en algunos modelos Cargador LimpiezaMango del cepillo Cabezal del cepilloAlmacenamiento SustituciónLámpara de rayos UV Cómo deshacerse del aparato Cómo extraer la batería recargableTenga en cuenta que este proceso no es reversible Exclusiones DE LA Garantía Garantía y servicioPreguntas más frecuentes Mises EN Garde Importantes Votre brosse à dents Sonicare fig Mises EN Garde D’ORDRE MédicalRemplacement des anneaux de couleur PréparationFixation de la tête de brossage Charge de la brosse à dents Sonicare Utilisation de la brosse à dents SonicareDirectives de brossage Rafraîchir Modes de brossageNettoyage GencivesDents Sonicare CaractéristiquesDésactivation ou activation de la fonction Easy-start Pendant au moins 2 minutesAssainisseur modèles sélectionnés Manche de la brosse à dents NettoyageTête de brossage ChargeurAssainisseur UV modèles sélectionnés Mise au rebut RemplacementRangement Ampoule UVExclusions Garantie et servicesFoire aux questions Vous devez peut-être remplacer la tête de brosse Pourquoi le bouton Mode neChapitre «Remplacement» Le chapitre CaractéristiquesIndd 06-04-09 Indd 06-04-09 Indd 06-04-09 4235.020.3356.1 For support call