
R-4108.A
REASSEMLBING PROCEDURE
<Reassembling the Handle > (Fig. 9)
J)1nsert the X pinion with the axle (§>@ into the assembly of the pinion cover(V and the
pinion bearing @ .
Placing the washer @ in between.
Lubrica.~ @CD]) with the oi! G7910 and @ wtth the oil G7920.
2)Fit the assembly of the Y pinion @ and the Y knob @ to the bearing @ inserting the washer@.
3)Put the Delrin washer @ x 1, the wave washer @ and the tlat washer @ x 1 on the bearing @ in following order: @
4)Screw on the round nut @ and the lock nut @ to the bearing @ to hold the Y knob on the bearing. The turning torque of the Y knob is to be adjusted by means of these nuts.
5)Put the tlat washer @, the wave washer @ and the Delrin washer @ on the axle e@ in the following order: @
6)Screw on the X knob @ to the axle (@.
7)Put the washer@ and screw on the nut @ to the axle @.
The tuming torque of the X·knob is to be adjusted by means of the nut @.
r;~·.
Fig. 9
- 9 -