Profoon Telecommunicatie TX-117 Installation, Combiné, Téléphone, Fixation Murale, SON/ Impulsion

Page 10

INSTALLATION

COMBINÉ:

Il faut tamponner le fil spiralé en côté gauche du téléphone. Poussez ces fiches jusqu’au clic.

TÉLÉPHONE:

Il faut tamponner la fiche modulaire du fil téléphonique au arrière-côté du TX-117. Mettez la fiche téléphonique dans la prise téléphonique.

FIXATION MURALE:

On peut se servir du TX-117 comme poste mural. Percez deux trous dans le mur, l’un 10cm au-dessus de l’autre, et mettez-y les chevilles et les vis, dont les têtes dépassent les trous de quelques millimètres. Accrochez le téléphone en poussant les échancrures dans le fond de la base sur les vis dans le mur en en poussant le téléphone en bas.

Sous le combiné se trouve une languette. Poussez-la vers le haut de l’appareil, tournez-la de 180° et replacez-la dans l’appareil. Cette languette tient le combiné en cas que vous utilisez le TX-117 comme poste mural.

On peut éventuellement écarter le fil téléphonique à l’aide des anneaux de câble.

SON/ IMPULSION:

Le TX-117 est apte à composer des numéros à l’aide du son (DTMF) ou de l’impulsion (cadran). Le régulateur T/P (au dessous de télépho- ne) vous permet de régler le système voulu. T=SON, P=IMPULSION.

10

Image 10
Contents TX-117 10-memory Page Verklaring VAN Conformiteit Telefoon InstallatieHoorn WandmontageUitbellen GebruikOpgebeld Worden Laatste Nummer GeheugenBelmelodieën BelsignalenBelvolume BEL Tijdelijk UIT Inprogrammeren Geheugen Uitkiezen Onderhoud Déclaration DE Conformité Déclaration DE Comptabilité DE RéseauTéléphone InstallationCombiné Fixation MuraleRecevoir DES Appels TéléservicesUtilisation Emettre DES AppelsMélodies DE Sonnerie Volume SonnerieSignes DE Sonnerie Sonnerie Débranchée TemporelIntroduire MemoireComposer Entretien Declaración DE Conformidad Declaración DE NetworkcompatibilityMontaje EN LA Pared InstalaciónCable DE Línea Y Cable DEL Microteléfono Marcación POR TONOS/IMPULSOSLlamada Saliente FuncionamientoLlamada Entrante RellamarLOS Timbres Volumen DEL TimbreTimbres Timbre Silenciado TemporalmenteProgramación MemoriasMarcar Mantenimiento Declaração DE Conformidade Declaração DE Compatibilidade DE RedeMontagem NA Parede InstalaçãoTelefone Marcação TONE/PULSEReceber UMA Chamada Transferência DE Chamadas E TeleservicesUtilização Fazer UMA ChamadaToque Volume do ToqueDesactivar Toque Memória ProgramarManutenção Declaration of Conformity Declaration of NetworkcompatibilityWall Mount Telephonecord & HandsetcordTONE/PULSE Dialing HOW to USE RINGER-RHYTHMS RingersignalRINGER-VOLUME RINGER-OFF on a Temporarily BaseProgramming MemoriesDialing Maintenance Erklärung Betreffend Netzwerk Vereinbarkeit Erklärung ZUR KonformitätTelefon HörerTON/PULS Abgehende Anrufe GebrauchEingehende Anrufe WahlwiederholungKlingel Vorübergehend Ausgeschaltet KlingelsignaleKlingelmelodien KlingellautstärkeProgrammieren SpeicherGespeicherte Rufnummer Wählen Wartung Garantie HOE TE HandelenBON DE Garantie Comment AgirTarjeta DE Garantía Cómo ActuarGarantia Como ProcederGuarantee Card HOW to ACTGarantieschein WIE Handeln