Profoon Telecommunicatie TX-117 manual

Page 2

NL: Gebruiksaanwijzing	3
Garantie	39
FR: Mode d’emploi	9
Bon de garantie	40
ES: Manual de instrucciones	15
Tarjeta de garantía	41
PT: Manual de Instruções	21
Garantie	42
GB: Users manual	27
Guarantee card	43
D: Bedienungsanleitung	33
Garantie	44

Image 2

Contents TX-117 10-memory Page Verklaring VAN Conformiteit Telefoon InstallatieHoorn WandmontageUitbellen GebruikOpgebeld Worden Laatste Nummer GeheugenBelmelodieën BelsignalenBelvolume BEL Tijdelijk UITUitkiezen GeheugenInprogrammeren Onderhoud Déclaration DE Conformité Déclaration DE Comptabilité DE RéseauTéléphone InstallationCombiné Fixation MuraleRecevoir DES Appels TéléservicesUtilisation Emettre DES AppelsMélodies DE Sonnerie Volume SonnerieSignes DE Sonnerie Sonnerie Débranchée TemporelComposer MemoireIntroduire Entretien Declaración DE Conformidad Declaración DE NetworkcompatibilityMontaje EN LA Pared InstalaciónCable DE Línea Y Cable DEL Microteléfono Marcación POR TONOS/IMPULSOSLlamada Saliente FuncionamientoLlamada Entrante RellamarLOS Timbres Volumen DEL TimbreTimbres Timbre Silenciado TemporalmenteMarcar MemoriasProgramación Mantenimiento Declaração DE Conformidade Declaração DE Compatibilidade DE RedeMontagem NA Parede InstalaçãoTelefone Marcação TONE/PULSEReceber UMA Chamada Transferência DE Chamadas E TeleservicesUtilização Fazer UMA ChamadaDesactivar Toque Volume do ToqueToque Memória ProgramarManutenção Declaration of Conformity Declaration of NetworkcompatibilityTONE/PULSE Dialing Telephonecord & HandsetcordWall Mount HOW to USE RINGER-RHYTHMS RingersignalRINGER-VOLUME RINGER-OFF on a Temporarily BaseDialing MemoriesProgramming Maintenance Erklärung Betreffend Netzwerk Vereinbarkeit Erklärung ZUR KonformitätTON/PULS HörerTelefon Abgehende Anrufe GebrauchEingehende Anrufe WahlwiederholungKlingel Vorübergehend Ausgeschaltet KlingelsignaleKlingelmelodien KlingellautstärkeGespeicherte Rufnummer Wählen SpeicherProgrammieren Wartung Garantie HOE TE HandelenBON DE Garantie Comment AgirTarjeta DE Garantía Cómo ActuarGarantia Como ProcederGuarantee Card HOW to ACTGarantieschein WIE Handeln