Haier ESA424K-L manual Garantielimitée

Page 43

GARANTIELIMITÉE

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

3HQGDQWXQHSpULRGHGHPRLVjSDUWLUGHODGDWHG¶DFKDWODSUpVHQWHJDUDQWLHFRXYUHO¶HQVHPEOHGHVSLqFHVPpFDQLTXHVRX électriques contenues dans ce produit (notamment les frais de main-d’oeuvre) en cas de vice de matériau ou de fabrication. En cas d’usage commercial ou de location, la durée de la garantie est de 90 jours. Vous devez conserver et être en mesure de présenter votre reçu de vente original comme preuve de la date d’achat.

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS SUR LE SYSTÈME SCELLÉ

Le système scellé et le compresseur (compresseur hermétique, condenseur et évaporateur) contenus dans ce produit sont garantis SHQGDQWXQHSpULRGHGHDQVjSDUWLUGHODGDWHG¶DFKDW IUDLVGHPDLQG¶RHXYUHH[FOXVjO¶LVVXHGHODSpULRGHLQLWLDOHGHPRLV  En cas d’usage commercial ou de location, la durée de la garantie limitée supplémentaire sur le compresseur est de un an et 9 PRLV IUDLVGHPDLQG¶RHXYUHH[FOXVjO¶LVVXHGHODSpULRGHLQLWLDOHGHMRXUV 9RXVGHYH]FRQVHUYHUHWrWUHHQPHVXUHGHSUpVHQWHU votre reçu de vente original comme preuve de la date d’achat.

QUI BÉNÉFICIE DE LA GARANTIE

L’acheteur au détail original de ce produit.

CE QUI SERA FAIT

Haier America réparera ou remplacera toute pièce mécanique ou électrique ou le compresseur en cas de défaut avéré dans le cadre d’une utilisation domestique normale pendant une période de 12 mois. Haier America réparera ou remplacera (frais de main-d’oeuvre exclus) le système scellé et le compresseur (pièces uniquement) pendant une période supplémentaire de 4 ans.

COMMENT OBTENIR LES RÉPARATIONS

Communiquez avec un atelier de réparation agréé par le fabricant près de chez vous. Pour obtenir les coordonnées de l’atelier de réparation le plus proche, communiquez avec Haier America au 1-877-337-3639.

Toute réparation doit être effectuée par un atelier de réparation agréé par le fabricant.

LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS

1.Les dommages causés par une mauvaise installation.

2.Les dommages causés lors de l’expédition de la marchandise.

3.Les défauts autres que les défauts de fabrication.

/HVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQHXWLOLVDWLRQPDOYHLOODQWHRXDEXVLYHXQDFFLGHQWXQHPRGL¿FDWLRQXQGpIDXWG¶HQWUHWLHQRXXQH alimentation électrique inadaptée.

/HVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQHXWLOLVDWLRQjG¶DXWUHV¿QVTXHO¶XWLOLVDWLRQGRPHVWLTXH

6.Les dommages causés par une intervention effectuée par toute personne autre que le marchand autorisé ou un service de réparation agréé.

7.Les garnitures décoratives ou les ampoules d’éclairage.

8.Les frais de main-d’oeuvre, de service, de transport et d’expédition pour la dépose des pièces défectueuses et l’installation des

SLqFHVGHUHPSODFHPHQWDXGHOjGHODSpULRGHLQLWLDOHGHPRLV

/HFUpGLWRXOHUHPERXUVHPHQWDXWLWUHGHVSURGXLWVDXGHOjGHMRXUVjFRPSWHUGHODGDWHG¶DFKDWRXDXWLWUHGHWRXWHSHUWHRX blessure causée par le produit ou des défauts causés au produit, ceci incluant, sans limitation, les dommages fortuits ou indirects.

10.La perte de nourriture causée directement par un défaut mécanique d’un produit ou par tout retard dans la fourniture de service, réparation ou remplacement.

/HSURGXLWUHPLVjQHXIDFKHWpFRPPHSURGXLWQHXIRXG¶RFFDVLRQ

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE GARANT IE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER.

Le recours accordé par la présente garantie constitue l’unique recours de l’acheteur. La présente garantie ne couvre pas les dommages fortuits ou indirects. Certains États ne permettent pas l’exclusion des dommages fortuits ou indirects; aussi cette limitation peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Certains États ne permettent pas de limitation de la durée d’une garantie implicite; aussi la limitation cidessus SHXWQHSDVV¶DSSOLTXHUGDQVYRWUHFDV&HWWHJDUDQWLHYRXVFRQIqUHGHVGURLWVMXULGLTXHVVSpFL¿TXHVHWYRXVSRXYH]pJDOHPHQWMRXLU G¶DXWUHVGURLWVTXLSHXYHQWYDULHUG¶XQeWDWjO¶DXWUH

/DSUpVHQWHJDUDQWLHFRXYUHOHVDSSDUHLOVYHQGXVDX[eWDWV8QLV OLPLWHVFRQWLQHQWDOHV DX&DQDGDHWj3XHUWR5LFR

9/09 Printed in China Impreso en Chiné Imprimé au Chine

43

Image 43
Contents Acondicionadordeaire Parahabitación Índice TableofcontentsTabledesmatières Parts supplied AirconditionersafetyInstallationrequirements ToolsandPartsElectricalRequirements LocationRequirementsPrepareAirConditionerforInstallation InstallationinstructionsUnpacktheAirConditioner PositionAirConditioner PrepareWindowforInstallationAssemble Curtain/Top channel Install outer case in window CompleteInstallationReturn chassis to the outer case Mode AirconditioneruseStartingYourAirConditioner Fan SpeedTo see or change the remaining time in hours TemperatureTimer Delay To clear Timer delay programPress ON/OFF to turn on the air conditioner PowerPress Mode to choose Fan, Cool, Energy Saver or Dehum SpeedNormalSounds CleaningtheAirFilterAirconditionercare ChangingAirDirectionAir Conditioner TroubleshootingCleaningtheFrontPanel AnnualMaintenanceWater drips from cabinet into your house Air conditioner seems to run too muchCurrent air conditioner replaced an older model. IntheU.S.A AssistanceorserviceInCanada Limitedwarranty Piezas suministradas SeguridaddelacondicionadordeaireRequisitosdeinstalación HerramientasypiezasEl cable eléctrico Requisitos de cableado RequisitosdeubicaciónRequisitoseléctricos Instalación en la ventanaPara poner a prueba el cable de suministro de energía InstruccionesdeinstalaciónDesempaqueelacondicionadordeaire Cable de suministro de energíaEnsamble DE LAS Cortinas Y EL Rail Superior PreparacióndelaventanaparalainstalaciónColoqueelacondicionadordeaireensulugar Preparacion de la unidad para la instalaciónNOTAPara hacer que los tornillos sean mis ficil de colocar CompletelainstalaciónInstalacion de la caja exterior en la ventana Coloque la caja en la ventana.baje la haja de la ventanaPeligro de Choque Eléctrico Coloque EL Chasia EN LA Caja ExternaSu lugar Velocidad del ventilador CómousarelacondicionadordeaireCómoponerenmarchasuacondicionadordeaire ModoPara despejar el programa de retraso del temporizador TemperaturaPara ver o cambiar el tiempo restante en horas Cómousarelcontrolremoto Timer TemporizadorEncendido Cuidadodesuacondicionadordeaire HQFHQGHUiXQDOXYHUGHHQDOJXQRVDSDUDWRV  SolucióndeproblemasEl acondicionador de aire no funciona \VHHQFHQGHUiXQDOXYHUGHHQDOJXQRVDSDUDWRV 6H¿OWUDDJXDGHODFDUFDVDDVXFDVD AyudaoserviciotécnicoEnlosEE.UU EnlosCANADÁGarantíalimitada Page Pièces fournies EXIGENCESD’INSTALLATIONSécuritéduclimatiseur OutillageetpiècesSpécificationsélectriques Exigencesd’emplacementInstallation dans la fenêtre Méthode recommandée de la liaison à la terrePour tester le cordon d’alimentation INSTRUCTIONSD’INSTALLATIONDéballageduclimatiseur Cordon d’alimentationPréparationdelafenêtrepourl’installation Préparerleclimatiseurpourl’installationPositionnementduclimatiseur Installer l’habillage externe dans la fenêtre Acheverl’installationReplacer le boitier dans l’habillage estêrieur Risque de choc électriqueDe la fenêtre avec une vis de 31⁄32´SRXU¿HUODIHQrWUH Remarque UtilisationduclimatiseurMiseenmarcheduclimatiseur Fan Speed vitesse du ventilateurPour effacer le programme de durée différée de la minuterie Appuyer sur Timer minuterie. Le témoin lumineux Timer OffLe témoin lumineux Timer On reste allumé TempératurePour régler la mise en marche différée du climatiseur par UtilisationdelatélécommandePower mise sous tension Vitesse du ventilateurEntretienduclimatiseur La température de la pièce à refroidir est extrêmement DépannageLe cordon d’alimentation électrique est débranché. Brancher Ce climatiseur remplace un modèle ancien.Du fait deAuxÉtats-Unis AssistanceouserviceAuCanada Garantielimitée
Related manuals
Manual 104 pages 24.93 Kb

ESA424K, ESA424K-L specifications

Haier, a renowned global leader in home appliances, has made waves in the air conditioning industry with its innovative products. Among their impressive lineup are the Haier ESA415M, ESA424K, and ESA418M window air conditioners. These models stand out not only for their aesthetic appeal but also for their superior technologies and features designed to enhance user comfort and energy efficiency.

Starting with the Haier ESA415M, this model is tailored for smaller rooms, making it an excellent choice for bedrooms or home offices. One of its main features is the 15000 BTU cooling capacity, which allows it to quickly cool spaces up to 700 square feet. This air conditioner is equipped with a programmable thermostat that allows users to maintain their desired temperature with ease. Additionally, the ESA415M boasts three cooling speeds and three fan speeds, providing a range of options for personalized climate control. Its energy efficiency ratio (EER) ensures that it operates economically, helping to keep utility bills manageable.

Next, we have the Haier ESA424K, a versatile model ideal for larger spaces. With a powerful 24000 BTU rating, this unit is designed for rooms up to 1000 square feet. The ESA424K features a digital display and remote control functionality, allowing users to adjust settings from anywhere in the room. Its integrated air purification technology not only cools the air but also helps to filter out dust and allergens, ensuring a healthier living environment. Furthermore, this model includes a dehumidification mode, which effectively reduces moisture levels, enhancing overall comfort during humid months.

Lastly, the Haier ESA418M combines style and efficiency, making it a perfect fit for modern homes. With a cooling capacity of 18000 BTU, it effortlessly cools spaces up to 800 square feet. This model also emphasizes energy efficiency, featuring the ENERGY STAR certification. One of its standout characteristics is the quiet operation, making it suitable for use in bedrooms and study areas. The ESA418M offers a range of convenient features including a 24-hour timer, allowing users to automate the air conditioning schedule to fit their lifestyle.

In conclusion, the Haier ESA415M, ESA424K, and ESA418M represent the brand’s commitment to providing high-quality air conditioning solutions. Each model is equipped with advanced features and technologies that cater to various cooling needs, ensuring comfort while being mindful of energy consumption. Whether for a small bedroom, a large living area, or a home office, Haier has a window air conditioner to meet every requirement.