Haier ESA424K-L manual Utilisationduclimatiseur, Miseenmarcheduclimatiseur, Remarque

Page 37

UTILISATIONDUCLIMATISEUR

8QHERQQHXWLOLVDWLRQGHYRWUHFOLPDWLVHXUYRXVDLGHUDjREWHQLUOHV meilleurs résultats possibles.

Cette section explique le fonctionnement correct du climatiseur.

IMPORTANT :

ʄSi on doit éteindre le climatiseur, attendre au moins 3 minutes avant de le rallumer. Ceci empêche le climatiseur de faire griller un fusible ou de déclencher le disjoncteur.

ʄNe pas tenter de faire fonctionner le climatiseur au mode de

UHIURLGLVVHPHQWORUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVWLQIpULHXUHj

61°F (16°C). Le serpentin de l’évaporateur intérieur gèlera et le climatiseur ne fonctionnera pas correctement.

Miseenmarcheduclimatiseur

1.Retirer la pellicule de plastique transparent du tableau de commande.

2.Appuyer sur POWER (mise sous tension) pour mettre en marche le climatiseur. Le témoin lumineux Power s’allume.

REMARQUE : /RUVTXHOHFOLPDWLVHXUHVWEUDQFKpO¶DI¿FKHXU de la DEL indique “88” pendant 3 secondes. Après que le climatiseur DLWpWpPLVHQPDUFKHSRXUODSUHPLqUHIRLVO¶DI¿FKHXULQGLTXHOD WHPSpUDWXUHDPELDQWHGHODSLqFHHWOHYHQWLODWHXUHVWUpJOpjOD vitesse Low (basse).

Après que l’appareil soit branché, mais avant qu’il ne soit allumé, appuyer et tenir le bouton POWER pour 5 secondes SRXUFKDQJHUO¶DI¿FKDJHGHWHPSpUDWXUHHQWUHOHGHJUpV Fahrenheit (F) ou Celsius (C).

3.Sélectionner le mode. Voir “Mode”.

4.Sélectionner la vitesse du ventilateur. Voir “Vitesse du ventilateur”.

5.Régler la température. Voir “Température”.

Mode

$SSX\HUVXU02'(MXVTX¶jFHTXHO¶RQYRLWOHWpPRLQOXPLQHX[ correspondant au réglage souhaité s’allumer.

2.Sélectionner Fan (ventilateur), Cool (refroidissement), Energy

6DYHU pFRQRPLHG¶pQHUJLH RX'HKXP GpVKXPLGL¿FDWLRQ

ʄFan (ventilateur)—Seul le ventilateur fonctionne. Appuyer sur SPEED (vitesse) pour sélectionner une vitesse de ventilateur en choisissant High (élevée), Med (moyenne) ou Low (basse).

/¶DI¿FKHXULQGLTXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWH

ʄCool (refroidissement)—Refroidit la pièce. Appuyer sur SPEED (vitesse) pour sélectionner une vitesse de ventilateur en choisissant High (élevée), Med (moyenne) ou Low (basse). $SSX\HUVXUOHERXWRQjÀqFKHYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDVGH

TEMP/TIME (température/durée) pour ajuster la température.

ʄEnergy Saver (économie d’énergie)—Le ventilateur fonctionne uniquement lorsqu’un refroidissement est nécessaire. Appuyer sur SPEED (vitesse) pour sélectionner une vitesse de ventilateur en choisissant High (élevée), Med (moyenne) ou Low (basse). Puisque le ventilateur ne fait pas circuler l’air continuellement, on utilise moins d’énergie, mais l’air de la pièce n’est pas ventilé aussi souvent.

ʄ'HKXP GpVKXPLGL¿FDWLRQ $VVqFKHODSLqFH/HFOLPDWLVHXU

sélectionne automatiquement la température.

REMARQUE :

ʄLe mode Dehum ne doit pas être utilisé pour refroidir la pièce.

ʄAu mode Dehum, le bouton Speed (vitesse) ne fonctionne pas.

Fan Speed (vitesse du ventilateur)

$SSX\HUVXU)$163((' YLWHVVHGXYHQWLODWHXU MXVTX¶jFH que l’on voit le témoin lumineux correspondant au réglage souhaité s’allumer.

2.Choisir High (élevée), Med (moyenne) ou Low (basse).

ʄHigh—pour un refroidissement maximal

ʄMed—pour un refroidissement normal

ʄLow—pour un refroidissement minimal

37

Image 37 Contents
Acondicionadordeaire Parahabitación Índice TableofcontentsTabledesmatières Installationrequirements AirconditionersafetyToolsandParts Parts suppliedElectricalRequirements LocationRequirementsPrepareAirConditionerforInstallation InstallationinstructionsUnpacktheAirConditioner PositionAirConditioner PrepareWindowforInstallationAssemble Curtain/Top channel Install outer case in window CompleteInstallationReturn chassis to the outer case StartingYourAirConditioner AirconditioneruseFan Speed ModeTimer Delay TemperatureTo clear Timer delay program To see or change the remaining time in hoursPress Mode to choose Fan, Cool, Energy Saver or Dehum PowerSpeed Press ON/OFF to turn on the air conditionerAirconditionercare CleaningtheAirFilterChangingAirDirection NormalSoundsCleaningtheFrontPanel TroubleshootingAnnualMaintenance Air ConditionerWater drips from cabinet into your house Air conditioner seems to run too muchCurrent air conditioner replaced an older model. IntheU.S.A AssistanceorserviceInCanada Limitedwarranty Requisitosdeinstalación SeguridaddelacondicionadordeaireHerramientasypiezas Piezas suministradasRequisitoseléctricos RequisitosdeubicaciónInstalación en la ventana El cable eléctrico Requisitos de cableadoDesempaqueelacondicionadordeaire InstruccionesdeinstalaciónCable de suministro de energía Para poner a prueba el cable de suministro de energíaColoqueelacondicionadordeaireensulugar PreparacióndelaventanaparalainstalaciónPreparacion de la unidad para la instalación Ensamble DE LAS Cortinas Y EL Rail SuperiorInstalacion de la caja exterior en la ventana CompletelainstalaciónColoque la caja en la ventana.baje la haja de la ventana NOTAPara hacer que los tornillos sean mis ficil de colocarPeligro de Choque Eléctrico Coloque EL Chasia EN LA Caja ExternaSu lugar Cómoponerenmarchasuacondicionadordeaire CómousarelacondicionadordeaireModo Velocidad del ventiladorPara despejar el programa de retraso del temporizador TemperaturaPara ver o cambiar el tiempo restante en horas Cómousarelcontrolremoto Timer TemporizadorEncendido Cuidadodesuacondicionadordeaire El acondicionador de aire no funciona Solucióndeproblemas\VHHQFHQGHUiXQDOXYHUGHHQDOJXQRVDSDUDWRV  HQFHQGHUiXQDOXYHUGHHQDOJXQRVDSDUDWRV EnlosEE.UU AyudaoserviciotécnicoEnlosCANADÁ 6H¿OWUDDJXDGHODFDUFDVDDVXFDVDGarantíalimitada Page Sécuritéduclimatiseur EXIGENCESD’INSTALLATIONOutillageetpièces Pièces fourniesInstallation dans la fenêtre Exigencesd’emplacementMéthode recommandée de la liaison à la terre Spécificationsélectriques Déballageduclimatiseur INSTRUCTIONSD’INSTALLATION Cordon d’alimentation Pour tester le cordon d’alimentationPréparationdelafenêtrepourl’installation Préparerleclimatiseurpourl’installationPositionnementduclimatiseur Installer l’habillage externe dans la fenêtre Acheverl’installationReplacer le boitier dans l’habillage estêrieur Risque de choc électriqueDe la fenêtre avec une vis de 31⁄32´SRXU¿HUODIHQrWUH Miseenmarcheduclimatiseur UtilisationduclimatiseurFan Speed vitesse du ventilateur RemarqueLe témoin lumineux Timer On reste allumé Appuyer sur Timer minuterie. Le témoin lumineux Timer OffTempérature Pour effacer le programme de durée différée de la minuteriePower mise sous tension UtilisationdelatélécommandeVitesse du ventilateur Pour régler la mise en marche différée du climatiseur parEntretienduclimatiseur Le cordon d’alimentation électrique est débranché. Brancher DépannageCe climatiseur remplace un modèle ancien.Du fait de La température de la pièce à refroidir est extrêmementAuxÉtats-Unis AssistanceouserviceAuCanada Garantielimitée
Related manuals
Manual 104 pages 24.93 Kb