DeWalt DW9116, DC011, DW9106, DW9216, DW0246, DW008, DW9108, DW9118, DW9107 Introducción, El sello Rbrc

Page 26

Español

protegidos y debidamente aislados de materiales que pudieran entrar en contacto con ellos y causar un cortocircuito.

El sello RBRC™

El sello RBRC™ en las baterías de níquel-cadmio indica

que DEWALT participa voluntariamente en un programa industrial para recolectar y reciclar estas baterías al tér- mino de su vida útil, cuando se retiran de servicio dentro de los Estados Unidos. El programa RBRC™ propor- ciona una conveniente alternativa para el depósito en los lotes de basura municipales de las baterías de níquel-cadmio desgastadas, hecho que es ilegal en algunas regiones.

Los pagos de DEWALT a RBRC™ hacen más sencillo para usted deshacerse de sus baterías desgastadas con los distribuidores de baterías de níquel-cadmio de su localidad, o en los centros de servi- cio autorizado DEWALT. También puede comunicarse al centro de reciclaje de su localidad para que le informen de los lugares a los que puede regresar las baterías desgastadas. La entrada de DEWALT a este programa es parte de su compromiso para proteger nuestro medio ambiente y conservar los recursos naturales.

RBRC™ es una marca registrada de Rechargeable Battery Recycling Corporation.

Introducción

Su cargador está diseñado para utilizar corriente doméstica estándar de 120 volts ca, a 60 Hz. No utilice corriente continua (cd).

El tiempo de carga es de aproximadamente una hora.

Instrucciones importantes de seguridad para los cargadores de baterías

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instruc- ciones importantes de seguridad y operación.

Antes de usar el cargador, lea todas las instrucciones y las notas de precaución en (1) cargador, (2) batería y (3) productos que util- icen las baterías.

PELIGRO: Tensión de 120 volts en las terminales de carga. No haga pruebas con objetos conductores. Hay peligro de choque eléc- trico o electrocución.

PELIGRO: Si caja de carga de batería se agrieta o es dañada, no mete en el corcel. Hay peligro de choque eléctrico o electrocución.

El cargador y la batería están especialmente diseñados para trabajar juntos. No intente cargar la batería con otros cargadores que no sean los descritos en este manual.

No exponga el cargador a la lluvia o la nieve.

Estos cargadores no están diseñados para usos diferentes a la carga de las baterías recargables DEWALT. Cualquier otro uso puede originar riesgos de incendio, choque eléctrico o electrocución.

Desconecte el cargador tire de la clavija, no del cordón para reducir los riesgos de daño a la clavija y el cordón eléctrico.

Asegúrese de que el cordón eléctrico esté colocado de tal manera que no lo pisen, enreden o le hagan alguna otra cosa que lo tense y le cause daño.

Trate de no usar cordones de extensión a menos que sea absolutamente necesario. El uso de una extensión inadecuada puede ocasionar incendios, descargas eléctricas o electrocución. Si necesita usar un cordón de extensión, asegúrese:

a.Que las patas de la clavija del cordón de extensión tengan el mismo número, tamaño y forma que aquellas en la clavija del cargador;

b.Que el cordón de extensión esté cableado apropiadamente y en buena condición eléctrica; y

c.Que el calibre del cable soporta el amperaje especificado para el cargador en la siguiente tabla.

Calibre mínimo requerido (AWG) para cables de extensión Longitud total del cable de extensión

25 ft.

50 ft.

75 ft.

100 ft.

125 ft.

150 ft.

175 ft.

7,6 m

15,2 m

22,9 m

30,5 m

38,1 m

45,7 m

53,3 m

Calibre promedio del alambre

 

 

 

18 AWG 18 AWG

16 AWG

16 AWG

14 AWG

14 AWG 12 AWG

24

Image 26
Contents DW008 Personal Safety General Safety Rules For All Battery Operated ToolsElectrical Safety Work AreaService Additional Specific Safety RulesImportant Safety Instructions for Battery Packs Introduction Read ALL InstructionsRbrc Seal Important Safety Instructions for Battery Chargers Charging ProcedureCharge Indicators Battery PacksBattery Performance Important Charging Notes Problem Power LineLeaving the Battery Pack in the Charger Installing and Removing the Battery Pack Fan CoolingOperation Maintenance For Future USE Three Year Limited WarrantyRepairs Sécurité Électrique Regles de sécurité générales pour tous les outils à baterieAire DE Travail Sécurité DES PersonnesMesures de sécurité additionnelles RéparationLire Toutes LES Directives Le sceau RBRCmc Importantes mesures de sécurité relatives au chargeurLexécution de Batterie ChargementEnsemble de piles Lutilisation Automatique ACCORDENT-UPmcProbleme D’ALIMENTATION Mode Rechargement TUNE-UPmcRemplacement DE L’ENSEMBLE DE Piles Indicateurs de chargementEnsemble DE Piles Dans LE Chargeur Conseils importants relatifs à la chargeÉventez le refroidissement Retrait et installation de l’ensemble de piles Mente les risques de choc électriqueLEmmagasinage de lame la fig MoteurCommutateur à deux gammes de vitesse Fig Patin réglable FigCoupe à ras Fig OpérationCoupe du bois Coupe du métal FigEntretien Conserver CES Instructions Pour Usage UltérieurSeguridad Electrica Conserve Estas InstruccionesArea DE Trabajo Seguridad PersonalReglas de seguridad adicionales ServicioLEA Todas LAS Instrucciones Introducción El sello RbrcEl Funcionamiento de la Batería Procedimiento de cargaBaterías EL Usar Automatico TEMPLA-UPRetardador Para Baterias Calientes Indicadores de cargaUtilizacion DEL Modo TUNE-UP Reemplazo DE BateriasImportante Alimentaciõn DE Corriente ProblemãticaNotas importantes sobre la carga Dejando LA Bateria EN EL CargadorAviente refrescarse Instalación y remoción de la batería FigZapata ajustable Fig Interruptor de doble nivel FigEl almacenamiento De la hoja Fig Palanca de liberación del porta seguetas FigCorte de madera figura OperacionCortes al paño figura Corte de metales figuraAccesorios MantenimientoLubricación ReparacionesAÑO DE Servicio Gratuito Garantía limitada por tres añosGuarde Estas Instrucciones Para USO Futuro Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasInformación Técnica Dewalt Battery and Charger Systems
Related manuals
Manual 5 pages 19 Kb Manual 38 pages 61.5 Kb