DeWalt Find Compatibility and Details for DEWALT 9106 and DC011 Chargers

Page 36

DEWALT Battery and Charger Systems

 

Battery

Output

 

Chargers/Charge Time – Chargeurs/Durée de charge (Minutes) – Cargadores de baterías/Tiempo de carga (Minutos)

 

 

 

 

 

 

 

120 Volts

 

 

 

 

 

12 Volts

 

 

 

Cat Number

Voltage

DW9106

DW9118

DW9107

DW9108

DW9116

DW9216

DW9117

DW911

DC011

DW0249

DW0246

DW9109

 

DW0242

24

X

 

X

X

X

X

X

X

X

X

60

60

X

 

 

DC9096

18

X

 

X

X

60

60

60

20

60

60

X

X

60

 

 

DW9096

18

X

 

X

X

60

60

60

20

60

60

X

X

60

 

 

DW9098

18

X

 

X

X

30

30

30

12

30

30

X

X

30

 

 

DW9099

18

X

 

X

X

45

45

45

15

45

45

X

X

45

 

 

DC9091

14.4

90

 

115

60

60

60

60

20

60

60

X

X

60

 

 

DW9091

14.4

45

 

90

45

45

45

45

15

45

45

X

X

45

 

 

DW9094

14.4

60

 

60

30

30

30

30

12

30

30

X

X

30

 

 

DC9071

12

90

 

115

60

60

60

60

20

60

60

X

X

60

 

 

DW9071

12

60

 

90

45

45

45

45

15

45

45

X

X

45

 

 

DW9072

12

45

 

60

30

30

30

30

12

30

30

X

X

30

 

 

DW9050

12

40

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DW9061

9.6

60

 

90

45

45

45

45

15

45

45

X

X

45

 

 

DW9062

9.6

45

 

60

30

30

30

30

12

30

30

X

X

30

 

 

DW9048

9.6

40

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DW9057

7.2

45

 

60

30

30

30

30

12

30

30

X

X

30

 

X Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger.

X indique que le bloc-piles n’est pas compatible avec ce chargeur.

Una “X” indica que el paquete de baterías no es compatible con ese determinado cargador.

All charge times are approximate. Actual charge time may vary.

Read the instruction manual for more specific information.

Les durées de charge sont approximatives; la durée de charge rélle peut varier.

Lire le manuel d’utilisation pour obtenir des renseignements plus précis.

El tiempo de duración de carga es aproximado; la duración de carga real puede variar.

Lea el manual de instrucciones para obtener información más precisa.

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286

(FEB04)

Form No. 394153-04

The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Image 36
Contents DW008 General Safety Rules For All Battery Operated Tools Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaAdditional Specific Safety Rules Important Safety Instructions for Battery PacksService Read ALL Instructions Rbrc SealIntroduction Important Safety Instructions for Battery Chargers Charging ProcedureBattery Packs Battery PerformanceCharge Indicators Problem Power Line Leaving the Battery Pack in the ChargerImportant Charging Notes Installing and Removing the Battery Pack Fan CoolingOperation Maintenance Three Year Limited Warranty RepairsFor Future USE Regles de sécurité générales pour tous les outils à baterie Aire DE TravailSécurité Électrique Sécurité DES PersonnesMesures de sécurité additionnelles RéparationLire Toutes LES Directives Le sceau RBRCmc Importantes mesures de sécurité relatives au chargeurChargement Ensemble de pilesLexécution de Batterie Lutilisation Automatique ACCORDENT-UPmcMode Rechargement TUNE-UPmc Remplacement DE L’ENSEMBLE DE PilesProbleme D’ALIMENTATION Indicateurs de chargementConseils importants relatifs à la charge Éventez le refroidissementEnsemble DE Piles Dans LE Chargeur Retrait et installation de l’ensemble de piles Mente les risques de choc électriqueMoteur Commutateur à deux gammes de vitesse FigLEmmagasinage de lame la fig Patin réglable FigOpération Coupe du boisCoupe à ras Fig Coupe du métal FigEntretien Conserver CES Instructions Pour Usage UltérieurConserve Estas Instrucciones Area DE TrabajoSeguridad Electrica Seguridad PersonalReglas de seguridad adicionales ServicioLEA Todas LAS Instrucciones Introducción El sello RbrcProcedimiento de carga BateríasEl Funcionamiento de la Batería EL Usar Automatico TEMPLA-UPIndicadores de carga Utilizacion DEL Modo TUNE-UPRetardador Para Baterias Calientes Reemplazo DE BateriasAlimentaciõn DE Corriente Problemãtica Notas importantes sobre la cargaImportante Dejando LA Bateria EN EL CargadorAviente refrescarse Instalación y remoción de la batería FigInterruptor de doble nivel Fig El almacenamiento De la hoja FigZapata ajustable Fig Palanca de liberación del porta seguetas FigOperacion Cortes al paño figuraCorte de madera figura Corte de metales figuraMantenimiento LubricaciónAccesorios ReparacionesGarantía limitada por tres años Guarde Estas Instrucciones Para USO FuturoAÑO DE Servicio Gratuito Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasInformación Técnica Dewalt Battery and Charger Systems
Related manuals
Manual 5 pages 19 Kb Manual 38 pages 61.5 Kb