Boston Acoustics Solo owner manual Inledning, Egenskaper

Page 59

Inledning

Tack för att du har valt Boston Acoustics. Vi gratulerar dig till ditt köp av en Horizon Solo XT högpresterande DAB-bordsradio. Om du äger andra produkter från Boston, kommer nog inte Solo XT:s oöverträffade ljudprestation och lätta användning som någon överraskning. Om Boston är något nytt för dig – välkommen! Du har gjort ett perfekt val. Solo XT är en sofi stikerad DAB/FM-radio med dubbla larm, Aux-ingång och uttag för hörlurar, allt i ett hölje med stil och smidighet – alltsammans ”Play Smart”. Så kolla igenom alla egenskaper och funktioner hos ditt nya musiksystem. Vi vet att du kommer att uppskatta det i många år.

Egenskaper

•Oöverträffad ljudkvalitet från en högtalare på 31/2 tum (8,75 cm) i en ventilerad akustikkammare

•BassTrac® ljudbehandling för en tillfredsställande bas vid alla ljudvolymer

•Tre intuitiva, lätthanterliga kontroller som driver alla Solo XT:s egenskaper

•Stor, lättavläslig display med justerbar ljusstyrka som tonas upp automatiskt vid låg kringbelysning

•Högsensitiv DAB/FM Stereo-mottagare

•20 förinställda radiokanaler

•Stöder DAB-band III och L-band för ett rikt utbud av digitala radiokanaler

•En högpresterande antenn ingår; kan också användas med en extern antenn

•Dubbla larmfunktioner, båda med väckning med signal och med radio

•Larmens ljudvolym ökar gradvis, för ett milt uppvaknande

•S-n-o-o-o-o-o-z-e-knapp - hela aluminiumkanten på framsidan är en touchkänslig snoozeknapp som man inte kan missa

•Med sömnfunktionen kan du lyssna på radio upp till 90 minuter innan Solo XT stänger av sig själv

•Make it your own - gör den till din egen! Anpassa själv din Solo XT med valfria tillbehör som fi nns på www. bostonacoustics.com/POP

•Inställningarna för tid, radiokanaler och larm stannar kvar i minnet när strömmen är borta

•Uttag för hörlurar på framsidan

•Aux-ingång för bärbara musikapparater

•Intern strömtillförsel - ingen klumpig adapter behövs

©2008. Alla rättigheter reserverade. Boston, Boston Acoustics och BassTrac är registrerade varumärken och B/A-ellipssymbolen och PlaySmart är varumärken för Boston Acoustics, Inc.

59

Image 59

Contents Horizon Solo XT Important Safety Instructions Introduction FeaturesUnpacking and Setting Up Your Horizon Solo XT ContentsAntenna Power ConnectionAbout the Front Panel Controls Basic Control Operations About the Setup Options FunctionsAdjusting the Volume Selecting Sources or Setup FunctionsFM Station Seek Setting the Clock, Time, Date and Related FunctionsTuning in an FM Station FM RadioDAB Display Tuning in a DAB StationDAB Radio DAB Station ListScan or Manual Tune. Press the control DAB Station SetupAbout Station Presets Removing One or More Presets Alarm Clock FeaturesSetting a Station Preset Tuning in a Preset StationTo check the remaining snooze time, touch Turning Alarms On or OffHow the Alarms Work Snooze FeatureSleep Function Audio ControlsHigh Brightness Low Brightness Display ControlsAbout Clock Memory Resetting To Factory DefaultConnecting Other Equipment Security Cable ConnectionFor EU Customers Only Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Importantes Instrucciones DE Seguridad Características IntroducciónPosición horizontal o vertical ContenidoDesembalaje y preparación de la Horizon Solo XT Opciones de colocaciónSintonizar Tune Para sintonizar una nueva emisora Controles del panel delanteroConexión a la red eléctrica AntenaEncender o apagar la Solo XT Regular el volumenOperaciones de control básicas Acerca de las funciones programablesBúsqueda de emisoras FM Radio FMSintonizar una emisora FM Pantalla correspondiente a la fuente DAB Radio DABLista de emisoras DAB Sintonizar una emisora DABAcerca de las emisoras almacenadas en la memoria Programación de emisoras DABSintonizar una emisora memorizada Funciones del reloj alarmaConfiguración de las alarmas Memorizar una emisoraLas demás opciones se confi guran de la misma manera Activar o desactivar una alarmaCómo funcionan las alarmas Función de repetición de alarma SnoozeDel menú y se salvarán los nuevos valores ingresados Controles del sonidoFunción de apagado automático Sleep De 5 minutos. Presione el controlAlto brillo Bajo brillo Opciones para configurar la pantallaAcerca de la memoria del reloj Reiniciar y regresar a la programación de fábricaConexión de otros equipos Conexión de un cable de seguridadSólo para clientes de la UE Garantía limitadaSi piensa que necesita servicio técnico Directives DE Sécurité Importantes Fonctions PrésentationBranchement électrique Table des matièresMise en place Position horizontale ou verticaleTune syntonise une nouvelle station de radio Propos des commandes du panneau avantBranchement électrique AntenneÉteindre ou allumer votre Solo XT Fonctionnement des commandes de baseRéglage du volume Propos du réglage des paramètres des fonctionsMonth Jan Déc règle le mois Syntonisation d’une station FMRecherche de station FM Affichage RAN Radio RAN radiodiffusion audionumériqueListe de stations RAN Syntonisation d’une station RANPropos des préréglages de station Réglage d’une station RANSyntonisation d’une station radio préréglée Réglage d’alarmeFonctions du réveil Mise en mémoire d’une station prérégléeFonction de répétition d’alarme Mise en marche et arrêt des alarmesFonctionnement des alarmes Fonction de veille Contrôles audioPour accéder au menu de confi guration de l’affichage Commandes d’affichagePropos de la mémoire de l’horloge Rétablissement des paramètres par défautBranchement d’équipement Branchement d’un câble de sécuritéUniquement pour les clients des États-Unis Garantie limitéePour toute demande de réparation Importanti Istruzioni DI Sicurezza Caratteristiche IntroduzionePosizione orizzontale o verticale IndiceApertura della confezione e preparazione di Horizon Solo XT CollocamentoConnessione Pannello di controllo frontaleOperazioni di base Funzioni Setup OptionsRegolare il volume Selezionare una fonte o funzioni di setupMonth Jan-Dec imposta il mese Impostare l’ora, la data e funzioni correlateSelezionare una stazione radio FM Ricerca delle stazioni FMIl display DAB Lista delle stazioni DABSelezionare una stazione DAB Le stazioni preselezionate Impostazioni delle stazioni DABRimuovere uno o più canali preselezionati Caratteristiche della svegliaMemorizzare una stazione radio Selezionare una stazione radio preselezionataLa funzione Snooze Attivare e disattivare la svegliaFunzionamento della sveglia Funzione sleep Regolazione del suonoLuminosità elevata Bassa luminosità Comandi del displayMemoria dell’orologio Ripristinare la configurazione di fabbricaCollegare altri apparecchi Cavo di sicurezzaSolo per i clienti dell’UE Garanzia limitataSe l’assistenza sembra necessaria Viktiga Säkerhetsinstruktioner Egenskaper InledningLiggande eller stående Packa upp och installera din Horizon Solo XTInnehåll PlaceringAntenn Om kontrollerna på framsidanStrömanslutning Justera ljudvolymen Grundläggande användning av kontrollernaOm inställningsalternativens egenskaper Sätta på och stänga av Solo XTFM-kanalsökning FM-radioStälla in klocka, tid, datum och liknande funktioner Ta in en FM-kanalDAB-displayen DAB-radioDAB-kanallistan Ta in en DAB-kanalVill ha och tryck sedan på samma kontroll Inställning av DAB-kanalOm förinställningar av kanaler Ta bort en eller flera förinställningar VäckarklockaFörinställa en kanal Ta in en förinställd kanalSnooze-funktionen Sätta på och stänga av larmHur larmen fungerar Insomningsfunktion LjudkontrollerHög ljusstyrka Kontroller på displayenOm klockans minne Återställning till fabriksstandardAnsluta annan utrustning Anslutning av säkerhetskabelFör kunder inom EU Om det är nödvändigt med serviceBegränsad garanti Wichtige Sicherheitsvorschriften Eigenschaften und Funktionen EinleitungWaagrechte oder senkrechte Aufstellung InhaltAuspacken und Aufstellen Ihres Horizon Solo XT AufstellungStromanschluss Die Regler an der Vorderseite des GerätsEin-/Ausschalten des Solo XT Die Funktionen der Setup OptionsAuswählen von Quellen oder Setup Funktionen GrundfunktionenUKW-Sendersuche UKW-RadioEinstellen eines UKW-Senders Hinweise Die Liste der DAB-SenderEinstellen eines DAB-Senders Die DAB-AnzeigeDen Regler Konfigurieren eines DAB-SendersMehr zu den Senderspeicherplätzen Entfernen einer oder mehrerer Senderspeicherungen WeckereinstellungenEine Senderspeicherung festlegen Auswählen eines SenderspeicherplatzesVol Stellen Sie die Lautstärke für Aufwachen mit Musik ein Ein- und Ausschalten eines WeckersFunktionsweise des Weckvorgangs Der Schlummerzeit noch einmal berühren, geht die Die SchlummerfunktionEinschlaffunktion Überprüfen, berühren Sie den Metallrand. DieAudio-Einstellungen Einstellen des Displays Anwenden der AUX-Eingänge Wiederherstellen der Standardeinstellungen des HerstellersAnschließen anderer Geräte Anschließen von KopfhörernSpeichern der Uhrzeit Anschließen eines SicherheitskabelsNur für Kunden in der EU Eingeschränkte GewährleistungFalls Reparatur oder Wartung nötig werden Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA