Lincoln Electric Pro-MIG 140 manual Operación, Precauciones DE Seguridad, Descripción General

Page 42

B-1

OPERACIÓN

B-1

 

 

 

Lea todo el manual antes de instalar u operar la Pro-MIG 140.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

LA DESCARGA ELÉCTRICA pADVERTENCIACIAmuerte

No toque las partes eléctricas activas ni el electrodo con ropa mojada o húmeda. Aíslese del trabajo y tierra.

Siempre utilice guantes aislantes secos.

LOS HUMOS Y LOS GASES pueden ser peligrosos.

• Mantenga su cabeza alejada de los vapores.

Utilice ventilación o los tubos de escape para eliminar los vapores de la zona de respiración.

LAS CHISPAS DE LA SOLDADURA pueden provocar un incendio o una explosión.

• Mantenga alejado el material flamable.

No suelde en contenedores cerrados.

LAS CHISPAS DEL ARCO pueden quemar los ojos y la piel.

• Utilice protección para ojos, orejas y cuerpo.

Observe toda la información de seguridad que aparece en este manual.

------------------------------------------------------------------------

DESCRIPCIÓN GENERAL

La Pro-MIG 140 es una soldadora por arco completa con fuente de potencia/alimentador de alambre de CD con voltaje constante semiautomático. Ha sido dis- eñada para trabajos en talleres, casas, automotora de poco mantenimiento. Viene con un interruptor de toma controlado, fuente de potencia para transfor- mador/rectificador de voltaje constante de una sla fase, y una antorcha de soldadura con alimentador de alambre para alimentar electrodo de acero sólido de

0.6mm (.023" - .025") hasta 0.8mm (.030"). Un juego opcional está disponible para alimentación de electro- do revestido NR-211-MP Innershield.

La Pro-MIG 140 es ideal para aquellas personas que tienen acceso a una energía de alimentación de CA de 120 voltios, y desean que sea fácil de usar, de cali- dad y que pueda utilizarse con los procesos de Soldadura de Arco Metálico con Gas o GMAW (tam- bién conocida como soldadura MIG), así como el pro- ceso de electrodo Innershield (arco tubular autoprote- gido o FCAW). La Pro-MIG 140 es una máquina rígi- da y confiable que ha sido diseñada para dar amplio servicio y de larga vida útil.

PROCESOS RECOMENDADOS

La Pro-MIG 140 puede utilizarse para soldadura de acero utilizando el proceso de una sola pasada de Soldadura de Arco Metálico con Gas (GMAW o MIG, Gas inherte de Metal), el cual requiere un suministro de gas protector, o el proceso de soldadura de arco tubular (FCAW) utilizando electrodo tubular

Innershield®. De fábrica, la Pro-MIG 140 está configurada para utilizarse con el proceso FCAW .

CONTROLES DE OPERACION

Como estándar La Pro-MIG 140 tiene los siguientes controles: Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) para control de energía, Control de Voltaje, Control de Velocidad de Alambre, Interruptor del Gatillo y un Interruptor de Circuito.

DESIGN FEATURES

Funciona encendido entrada de 120 voltios

“Electrodo frío” hasta que se presione el gatillo de la antorcha como medida de seguridad adicional.

Protección contra sobrecarga — incluye un ter- mostato y un interruptor de circuito.

Optima alimentación de alambre con protección contra sobrecarga electrónica.

Brazo de presión del rodillo impulsor de "liberación rápida” que se ajusta de manera fácil.

Pro-MIG 140

Image 42
Contents Pro-MIG ARC Rays can burn SafetyFor Electrically powered equipment Electric and MagneticWelding Sparks can cause fire or explosion Electric Shock can killFumes and Gases can be dangerous Cylinder may explode if damagedIii Please Examine Carton and Equipment For Damage Immediately On-Line Product RegistrationTable of Contents for ALL Sections Installation Electric Shock can kill Safety PrecautionsIdentify and Locate Components If you have not already done so, unpack the Pro-MIGOutput Connections Work Clamp InstallationSelect Suitable Location StackingConnecting Gun Cable to the Pro-MIG GUN InstallationWork Cable Installation GAS ConnectionFigure A.5 Input Connections Code Requirements for Input ConnectionsRequirements For Rated Output General Description Design FeaturesOperation Recommended ProcessesControls and Settings Welding CapabilityLimitations Wire Loading Welding OperationsSequence of Operation Friction Brake Adjustment Wire ThreadingCleaning Tip And Nozzle Process GuidelinesMaking a Weld Changing Machine Over to Feed Other Wire Sizes Welding with Gmaw MIGOverload Protection Application Chart Accessories Optional AccessoriesK586-1 Deluxe Adjustable Gas Regulator Hose Kit Replacement Parts Innershield Fcaw ConversionMaintenance Maintenance Safety PrecautionsRoutine Maintenance For Magnum 100L GUN GUN and Cable MaintenanceGun Cable Cleaning Contact Tips, Nozzles, and Gun TubesComponent Replacement Procedures Changing the Contact TIPChanging Drive Roll Changing Liner GUN Handle PartsLiner trim length Troubleshooting HOW to USE Troubleshooting GuideProblems Possible Symptoms Cause Output ProblemsRecommended Course of Action GAS Flow Problems Problems SymptomsFeeding Problems Possible CauseAuthorized Field Service Contact your local LincolnFacility Wiring Diagram DiagramsPara equipos Electricos SeguridadAdvertencia LOS Campos Electricos Y MagneticosEl Electrochoque puede causar la muerte La Botella de gas puede explotar si está dañada Los Humos Y Gases pueden ser peligrososRegistro En línea Del Producto PrecauciónProducto Contenido Para Todas LAS Secciones Salida Nominal Dimensiones FísicasInstalación SalidaLea todo el manual antes de iniciar la instalación Precauciones DE SeguridadIdentifique Y Ubique LOS COM- Ponentes LA Descarga Eléctrica puede causar la muerteInclinacion Seleccion DEL Lugar AdecuadoEstibacion Instalacion DE LA Pinza DE TrabajoInstalacion DE LA Antorcha Conexión del Cable de la Antorcha a laPro-MIG Conexión DE GASFigura A.5 Conexiones DE LA Energía DE Alimentación Requerimientos de capacidad de salida nominalRequerimientos DEL Codigo Para Conexiones DE Entrada Descripción General OperaciónPrecauciones DE Seguridad Procesos RecomendadosCapacidad DE Soldadura LimitacionesControles Y Programaciones Secuencia DE Operación DE Soldadura Colocación DEL AlambreAjuste DEL Freno DE Fricción Colocacion DEL AlambreCómo Realizar UNA Soldadura Figura B.7Sobrecarga de Salida Soldadura CON Gmaw MIGGas Protector Protección térmicaAjustes Sugeridos Para LA Soldadura Accesorios Accesorios OpcionalesConversión DE Innershield Fcaw Partes DE ReemplazoMantenimiento Mantenimiento DE RutinaMantenimiento DE LA Antorcha Y EL Cable Limpieza del Cable de la AntorchaPuntas de Contacto, Toberas y Tubos de Antorcha Procedimeintos Para EL REEM- Plazo DE Componentes Cambiando LA Punta DE ContactoRodillo Impulsor QUE Cambia Cambio DE LA Guía DE Alambre Partes DE Manejo DE AntorchaLocalización DE Averías Cómo Utilizar a Guía DE Localización DE AveríasProblemas Posible Síntomas Causa Recomendado Línea DE ConductaTo con su facilidad autorizada Problemas DE AlimentaciónGAS Lincoln local del servicio deProblemas DE LA Soldadura Digrama Eléctrico Notas PRO-MIG PRO-MIG PRO-MIG Precaucion Warnung