Lincoln Electric Pro-MIG 140 manual Accesorios Opcionales

Page 49

C-1	ACCESORIOS	C-1

ACCESORIOS OPCIONALES

1.Juego de Alimentación de Aluminio K664-2 — Este kit recomendado para soldar con autógena con el alambre del aluminio del 035. También puede uti- lizarse para alimentación de alambre inoxidable de

.030. Incluye un rodillo impulsor, una guía de antor- cha y una punta de contacto. Al cambiar de una ali- mentación de alambre de acero a una de alu- minio, es importante que se intercambien los componentes de la alimentación, debido al lubri- cante que se aplicó al alambre de acero. No hac- erlo podría dar como resultado soldaduras conta- minadas al soldar aluminio.

2.Carro multiusos K520 — Diseñado para trans- portar cualquier producto de la familia Lincoln de soldadoras pequeñas. Tiene los aditamentos para montar un cilindro de gas. Cuenta con ruedas más grandes en la parte posterior. La manija de altura puede ajustarse facilmente. Tiene una charola en la parte inferior para colocar herramientas y acce- sorios. Su ensamble es sencillo y requiere menos de 15 minutos.

3. Estuche de regular de gas y manguera K586-1 ajustable de lujo - trabaja con cilindros de CO2 o

de gas mezclado.

Pro-MIG 140

E S PA Ñ O L

Image 49

Contents Pro-MIG For Electrically powered equipment SafetyARC Rays can burn Electric and MagneticElectric Shock can kill Welding Sparks can cause fire or explosionCylinder may explode if damaged Fumes and Gases can be dangerousIii On-Line Product Registration Please Examine Carton and Equipment For Damage ImmediatelyTable of Contents for ALL Sections Installation Identify and Locate Components Safety PrecautionsElectric Shock can kill If you have not already done so, unpack the Pro-MIGSelect Suitable Location Work Clamp InstallationOutput Connections StackingWork Cable Installation GUN InstallationConnecting Gun Cable to the Pro-MIG GAS ConnectionFigure A.5 Code Requirements for Input Connections Input ConnectionsRequirements For Rated Output Operation Design FeaturesGeneral Description Recommended ProcessesWelding Capability Controls and SettingsLimitations Welding Operations Wire LoadingSequence of Operation Wire Threading Friction Brake AdjustmentProcess Guidelines Cleaning Tip And NozzleMaking a Weld Welding with Gmaw MIG Changing Machine Over to Feed Other Wire SizesOverload Protection Application Chart Optional Accessories AccessoriesK586-1 Deluxe Adjustable Gas Regulator Hose Kit Innershield Fcaw Conversion Replacement PartsMaintenance Safety Precautions MaintenanceRoutine Maintenance Gun Cable Cleaning GUN and Cable MaintenanceFor Magnum 100L GUN Contact Tips, Nozzles, and Gun TubesChanging the Contact TIP Component Replacement ProceduresChanging Drive Roll GUN Handle Parts Changing LinerLiner trim length HOW to USE Troubleshooting Guide TroubleshootingOutput Problems Problems Possible Symptoms CauseRecommended Course of Action Feeding Problems Problems SymptomsGAS Flow Problems Possible CauseContact your local Lincoln Authorized Field ServiceFacility Diagrams Wiring DiagramAdvertencia SeguridadPara equipos Electricos LOS Campos Electricos Y MagneticosEl Electrochoque puede causar la muerte Los Humos Y Gases pueden ser peligrosos La Botella de gas puede explotar si está dañadaPrecaución Registro En línea Del ProductoProducto Contenido Para Todas LAS Secciones Instalación Dimensiones FísicasSalida Nominal SalidaIdentifique Y Ubique LOS COM- Ponentes Precauciones DE SeguridadLea todo el manual antes de iniciar la instalación LA Descarga Eléctrica puede causar la muerteEstibacion Seleccion DEL Lugar AdecuadoInclinacion Instalacion DE LA Pinza DE TrabajoPro-MIG Conexión del Cable de la Antorcha a laInstalacion DE LA Antorcha Conexión DE GASFigura A.5 Requerimientos de capacidad de salida nominal Conexiones DE LA Energía DE AlimentaciónRequerimientos DEL Codigo Para Conexiones DE Entrada Precauciones DE Seguridad OperaciónDescripción General Procesos RecomendadosLimitaciones Capacidad DE SoldaduraControles Y Programaciones Colocación DEL Alambre Secuencia DE Operación DE SoldaduraColocacion DEL Alambre Ajuste DEL Freno DE FricciónFigura B.7 Cómo Realizar UNA SoldaduraGas Protector Soldadura CON Gmaw MIGSobrecarga de Salida Protección térmicaAjustes Sugeridos Para LA Soldadura Accesorios Opcionales AccesoriosPartes DE Reemplazo Conversión DE Innershield FcawMantenimiento DE Rutina MantenimientoLimpieza del Cable de la Antorcha Mantenimiento DE LA Antorcha Y EL CablePuntas de Contacto, Toberas y Tubos de Antorcha Cambiando LA Punta DE Contacto Procedimeintos Para EL REEM- Plazo DE ComponentesRodillo Impulsor QUE Cambia Partes DE Manejo DE Antorcha Cambio DE LA Guía DE AlambreCómo Utilizar a Guía DE Localización DE Averías Localización DE AveríasRecomendado Línea DE Conducta Problemas Posible Síntomas CausaGAS Problemas DE AlimentaciónTo con su facilidad autorizada Lincoln local del servicio deProblemas DE LA Soldadura Digrama Eléctrico Notas PRO-MIG PRO-MIG PRO-MIG Precaucion Warnung