Bosch Power Tools CET4-20W Drainage DES Réservoirs, Service Pour faire la vidange d’huile Voir

Page 27

FONCTIONNEMENT

DRAINAGE DES RÉSERVOIRS

1.Placez le compresseur sur une surface horizontale.

AVERTISSEMENT Assurez-vous que le compresseur est sur une surface horizontale. Si le compresseur n’est pas sur une surface horizontale, l’eau ne drainera pas des réservoirs, ce qui causera de la corrosion et risque de faire éclater le réservoir.

2.Silapressionestsupérieureà20psi,utiliserlasoupape de sécurité afin de réduire la pression du réservoir.

AVERTISSEMENT N’ouvrez pas la valve de drainage si la pression est supérieure à 20 psi dans les réservoirs. De telles mesures de précaution réduisent le risque de blessure.

3.S’assurer que personne ne se trouve dans la zone de vidange et de déchargement en face du compresseur.

AVERTISSEMENT Ne dirigez pas un jet d’air vers des gens ou des animaux. De l’air sous pression peut projeter de la poussière et des débris

àgrandevitesse.Del’aircompriméd’uncompresseur peut contenir de l’eau, de l’huile, des particules de métal ou d’autres contaminants qui risqueraient de causer de graves blessures.

4.Faites tourner la valve de drainage sur le panneau de commandede90°danslesenscontrairedesaiguilles d’unemontre.Fermezlavalvequandleréservoirsera vide.

Maintenance

AVERTISSEMENT Toute maintenance effectuée par du personnel non autorisé risquerait de causer un placement erroné de composants internes qui pourrait créer des dangers graves. Nous recommandons que toutes les réparations de l’outil soient effectuées par un centre de service usine BOSCH ou par une station service agréée

BOSCH.

Votre compresseur d’air nécessite une maintenance périodique selon le calendrier de maintenance figurant

àla page suivante afin de maintenir votre compresseur dans le meilleur état de fonctionnement possible.

Utilisez une solution d’eau savonneuse lorsque vous inspectez le compresseur à la recherche de fuites. Si vous constatez des fuites dans la pompe, les réservoirs d’air ou les tuyaux du compresseur, remplacez le compresseur immédiatement. Ne tentez jamais de réparer des fuites, de faire de la soudure ou d’apporter des modifications au réservoir d’air ou à d’autres composants contenant des liquides car cela pourrait causer un éclatement de ces composants.

Pour contrôler l’état du filtre à air, dévissez le filtre à air du compresseur et inspectez-le visuellement. Si le filtre semble obstrué, remplacez-le. Après l’inspection, vissez à nouveau le filtre à air sur le compresseur.

Service

Pour faire la vidange d’huile (Voir Fig.10):

1.Assurez-vous que la pompe est froide pour éviter le risque de brûlure.

2.Enlever le jauge d’huile (A).

3.Préparer un récipient approprié à recueillir l’huile du carter du moteur.

4.Enlever le bouchon de vidange du carter (B) et permettre à l’huile usée d’égoutter dans le récipient.

5.Remettez la bonde en place.

6.Apportez l’huile usée au centre de recyclage ou jetez- la conformément aux règlements locaux.

7.Recharger le carter avec de l’huile nouvelle. Rajouter de l’huile jusqu’à ce qu’on lise le niveau maxi. de la jauge.

8.Remplacer la jauge d’huile.

MAX (A)

MIN

(B)

Fig. 10

Contactez votre centre de service après-vente BOSCH pour obtenir des instructions et pour vous procurer

des pièces de rechange pouvant être installées par

l’utilisateur. Pour toutes les autres réparations, consultez votre centre de service après-vente BOSCH.

Fig. 9

27

Image 27
Contents CET3-10 CET4-20 CET4-20W Increases the risk of injury General Safety RulesWork Area Respect the compressor as a working implementParticulates in oil may reduce compressor life Risk of fireFollow all recommendations for sizes of hoses, fittings Page Safety Rules for Electric Compressors Functional Description and Specifications Specifications CET3-10Specifications CET4-20 Specifications CET4-20W Grounding Assembly / InstallationDirections for Installing Wheels Lubrication and OilElectric Motor Initial Set-Up Break-in ProcedureExtension Cords Preparation for UseOperation Disconnecting Air Supply Adjusting regulatorConnecting Air Supply Operating TemperaturesMaintenance Compressor Some CleaningStorage Loading/unloadingTrouble shooting Problem Symptoms ResolutionSolution. Do not overtighten Trouble shooting Trouble shooting Consignes générales de sécurité Conserver CES InstructionsEspace de travail Page De réduire la durée de vie du compresseur Conservez CES Instructions Consignes de sécurité pour les CompressEUrs électriquesDimensions du produit Type d’entraînement Direct Maintenance OilDescription fonctionnelle et spécifications Spécifications CET4-20W CET4-20W only Voir Assemblage / InstallationLubrification ET Huile Mise À LA Terre Moteur Électrique Cordons DE Rallonge Rallonge Préparation EN VUE DE L’EMPLOISurfaces Très Chaudes FonctionnementMise EN Marche DU Compresseur Coupure DU Moteur PAR LE Protecteur ThermiqueArrêt DU Compresseur Réglage DU RégulateurConnexion DE L’ALIMENTATION EN AIR Températures DE FonctionnementService Pour faire la vidange d’huile Voir Des pièces de rechange pouvant être installées parDrainage DES Réservoirs De fuites d’huile Recommandation Tous les Une fois par Toutes lesRangement Chargement / DéchargementDiagnostic DES Pannes Problème Symptômes RésolutionRemarque Diagnostic DES Pannes Diagnostic DES Pannes Guarde Estas Instrucciones Normas generales de seguridad para herramientas neumáticasDespués de usarlo Page Cuando utilice una herramienta eléctrica a Normas DE Seguridad Para Compresores EléctricosDescripción funcional y especificaciones Especificaciones CET3-10Especificaciones CET4-20 Especificaciones CET4-20W Conexión a Tierra Ensamblaje E InstalaciónLubricación Y Aceite Instrucciones DE Instalación RuedasPreparación inicial Procedimiento de asentamiento Cordones DE ExtensiónPreparación Para EL USO Motor EléctricoSuperficies Calientes UtilizaciónArranque DEL Compresor Desconexión Térmica DEL MotorApagado DEL Compresor Ajuste DEL ReguladorConexión DEL Suministro DE Aire Temperaturas DE FuncionamientoEn el compresor Véase Fig MantenimientoDrenaje DE LOS Tanques Coloque el compresor en una superficie niveladaSi hay fugas de aceite AlmacenamientoCarga Y Descarga Recomendación Diariamente Semanalmente Cada 200 horasResolución DE Problemas Problema Síntomas ResoluciónJabonosa. No los sobreapriete Resolución DE Problemas Resolución DE Problemas Page Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools