Bosch Power Tools CET4-20W manual Diagnostic DES Pannes, Problème Symptômes Résolution, Remarque

Page 29

DIAGNOSTIC DES PANNES

Cette section fournit une liste des problèmes de fonctionnement les plus fréquents, et elle indique leurs causes et les actions correctives nécessaires. L’opérateur ou un technicien de maintenance peut effectuer certaines actions correctives, tandis que d’autres peuvent nécessiter l’assistance d’un technicien agréé Bosch ou de votre revendeur.

PROBLÈME

SYMPTÔMES

 

 

RÉSOLUTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pression excessive

L’interrupteur

à pression

• Réglez l’interrupteur

marche/arrêt en

dans le réservoir d’air

 

ne

cause

pas l’arrêt

position d’arrêt (Off) ; si l’appareil ne

la valve de sécurité

 

du

moteur

lorsque

la

s’éteint pas, contactez un centre de

ressort

 

compresseur

atteint

la

service usine Bosch ou un centre de

 

 

pression de coupure

 

service après-vente agréé Bosch

 

• Le

seuil de

coupure

de

• Contactez un centre de service usine

 

 

l’interrupteur

à pression

Bosch ou un centre de service après-

 

 

est trop élevé

 

vente agréé Bosch

 

 

Fuites d’air

Les raccords de

 

• Serrez les raccords de connexion aux

 

 

connexion du tuyau ne

endroits où vous pouvez entendre de l’air

 

 

sont pas assez serrés

s’échapper. Inspectez les raccords en

 

 

 

 

 

 

utilisant une solution d’eau savonneuse.

 

 

 

 

 

 

Ne serrez pas excessivement.

 

 

 

 

 

 

Fuites d’air dans le

Le réservoir d’air est

 

• Il faut remplacer le réservoir d’air. Ne

réservoir d’air ou aux

 

défectueux

 

 

tentez pas de réparer la fuite.

 

points de soudage du

 

 

 

 

 

• Avertissement: risque d’éclatement. Ne

réservoir d’air

 

 

 

 

 

percez pas ou ne soudez pas le réservoir

 

 

 

 

 

 

d’air, et ne le modifiez d’aucune façon,

 

 

 

 

 

 

car cela l’affaiblirait. Le réservoir d’air

 

 

 

 

 

 

risquerait une rupture ou une explosion.

Fuites d’air entre la

Fuites de joints

 

• Contactez un centre de service usine

tête et la plaque porte-

 

d’étanchéité

 

 

Bosch ou un centre de service après-

valve

 

 

 

 

 

vente agréé Bosch

 

 

Fuites d’air provenant

Valve de sécurité

 

• Actionnez la valve de sécurité à la main

de la valve de sécurité

 

défectueuse

 

 

en tirant sur l’anneau. Si ceci n’arrête pas

 

 

 

 

 

 

les fuites, il faut la remplacer.

 

Bruit de battement

Valve de sécurité

 

• Actionnez la valve de sécurité à la main

 

 

défectueuse

 

 

en tirant sur l’anneau. Si ceci n’arrête pas

 

 

 

 

 

 

les fuites, il faut la remplacer.

 

 

Le niveau d’huile de la

• N’utilisez pas d’huile détergente dans la

 

 

pompe est bas

 

pompe.

 

 

 

 

Accumulation de carbone

• Contactez un centre de service usine

 

 

dans la pompe

 

Bosch ou un centre de service après-

 

 

 

 

 

 

vente agréé Bosch.

 

 

La pression indiquée

Le

régulateur n’est

pas

• Il est normal qu’une certaine chute de

sur le manomètre de

 

ajusté correctement pour

pression se produise quand un accessoire

pression régulée chute

 

l’accessoire utilisé

 

est utilisé ; ajustez le régulateur.

quand un accessoire

 

 

 

 

 

• Remarque:

ajustez

la

pression

est utilisé

 

 

 

 

 

du régulateur

dans

des

conditions

 

 

 

 

 

 

de circulation de l’air pendant que

 

 

 

 

 

 

l’accessoire est utilisé.

 

 

29

Image 29
Contents CET3-10 CET4-20 CET4-20W Work Area General Safety RulesRespect the compressor as a working implement Increases the risk of injuryFollow all recommendations for sizes of hoses, fittings Particulates in oil may reduce compressor lifeRisk of fire Page Safety Rules for Electric Compressors Specifications CET4-20 Functional Description and SpecificationsSpecifications CET3-10 Specifications CET4-20W Directions for Installing Wheels Assembly / InstallationLubrication and Oil GroundingExtension Cords Initial Set-Up Break-in ProcedurePreparation for Use Electric MotorOperation Connecting Air Supply Adjusting regulatorOperating Temperatures Disconnecting Air SupplyMaintenance Storage CleaningLoading/unloading Compressor SomeSolution. Do not overtighten Trouble shootingProblem Symptoms Resolution Trouble shooting Trouble shooting Espace de travail Consignes générales de sécuritéConserver CES Instructions Page De réduire la durée de vie du compresseur Conservez CES Instructions Consignes de sécurité pour les CompressEUrs électriquesDescription fonctionnelle et spécifications Dimensions du produitType d’entraînement Direct Maintenance Oil Spécifications CET4-20W Lubrification ET Huile Assemblage / InstallationMise À LA Terre CET4-20W only VoirRallonge Cordons DE RallongePréparation EN VUE DE L’EMPLOI Moteur ÉlectriqueMise EN Marche DU Compresseur FonctionnementCoupure DU Moteur PAR LE Protecteur Thermique Surfaces Très ChaudesConnexion DE L’ALIMENTATION EN AIR Réglage DU RégulateurTempératures DE Fonctionnement Arrêt DU CompresseurDrainage DES Réservoirs Service Pour faire la vidange d’huile VoirDes pièces de rechange pouvant être installées par Rangement Recommandation Tous les Une fois par Toutes lesChargement / Déchargement De fuites d’huileRemarque Diagnostic DES PannesProblème Symptômes Résolution Diagnostic DES Pannes Diagnostic DES Pannes Guarde Estas Instrucciones Normas generales de seguridad para herramientas neumáticasDespués de usarlo Page Cuando utilice una herramienta eléctrica a Normas DE Seguridad Para Compresores EléctricosEspecificaciones CET4-20 Descripción funcional y especificacionesEspecificaciones CET3-10 Especificaciones CET4-20W Lubricación Y Aceite Ensamblaje E InstalaciónInstrucciones DE Instalación Ruedas Conexión a TierraPreparación Para EL USO Cordones DE ExtensiónMotor Eléctrico Preparación inicial Procedimiento de asentamientoArranque DEL Compresor UtilizaciónDesconexión Térmica DEL Motor Superficies CalientesConexión DEL Suministro DE Aire Ajuste DEL ReguladorTemperaturas DE Funcionamiento Apagado DEL CompresorDrenaje DE LOS Tanques MantenimientoColoque el compresor en una superficie nivelada En el compresor Véase FigCarga Y Descarga AlmacenamientoRecomendación Diariamente Semanalmente Cada 200 horas Si hay fugas de aceiteJabonosa. No los sobreapriete Resolución DE ProblemasProblema Síntomas Resolución Resolución DE Problemas Resolución DE Problemas Page Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools