Bosch Power Tools CET4-20W, CET3-10 manual

Page 47

Image 47

Contents CET3-10 CET4-20 CET4-20W Increases the risk of injury General Safety RulesWork Area Respect the compressor as a working implementFollow all recommendations for sizes of hoses, fittings Particulates in oil may reduce compressor lifeRisk of fire Page Safety Rules for Electric Compressors Specifications CET4-20 Functional Description and SpecificationsSpecifications CET3-10 Specifications CET4-20W Grounding Assembly / InstallationDirections for Installing Wheels Lubrication and OilElectric Motor Initial Set-Up Break-in ProcedureExtension Cords Preparation for UseOperation Disconnecting Air Supply Adjusting regulatorConnecting Air Supply Operating TemperaturesMaintenance Compressor Some CleaningStorage Loading/unloadingSolution. Do not overtighten Trouble shootingProblem Symptoms Resolution Trouble shooting Trouble shooting Espace de travail Consignes générales de sécuritéConserver CES Instructions Page De réduire la durée de vie du compresseur Conservez CES Instructions Consignes de sécurité pour les CompressEUrs électriquesDescription fonctionnelle et spécifications Dimensions du produitType d’entraînement Direct Maintenance Oil Spécifications CET4-20W CET4-20W only Voir Assemblage / InstallationLubrification ET Huile Mise À LA TerreMoteur Électrique Cordons DE RallongeRallonge Préparation EN VUE DE L’EMPLOISurfaces Très Chaudes FonctionnementMise EN Marche DU Compresseur Coupure DU Moteur PAR LE Protecteur ThermiqueArrêt DU Compresseur Réglage DU RégulateurConnexion DE L’ALIMENTATION EN AIR Températures DE FonctionnementDrainage DES Réservoirs Service Pour faire la vidange d’huile VoirDes pièces de rechange pouvant être installées par De fuites d’huile Recommandation Tous les Une fois par Toutes lesRangement Chargement / DéchargementRemarque Diagnostic DES PannesProblème Symptômes Résolution Diagnostic DES Pannes Diagnostic DES Pannes Guarde Estas Instrucciones Normas generales de seguridad para herramientas neumáticasDespués de usarlo Page Cuando utilice una herramienta eléctrica a Normas DE Seguridad Para Compresores EléctricosEspecificaciones CET4-20 Descripción funcional y especificacionesEspecificaciones CET3-10 Especificaciones CET4-20W Conexión a Tierra Ensamblaje E InstalaciónLubricación Y Aceite Instrucciones DE Instalación RuedasPreparación inicial Procedimiento de asentamiento Cordones DE ExtensiónPreparación Para EL USO Motor EléctricoSuperficies Calientes UtilizaciónArranque DEL Compresor Desconexión Térmica DEL MotorApagado DEL Compresor Ajuste DEL ReguladorConexión DEL Suministro DE Aire Temperaturas DE FuncionamientoEn el compresor Véase Fig MantenimientoDrenaje DE LOS Tanques Coloque el compresor en una superficie niveladaSi hay fugas de aceite AlmacenamientoCarga Y Descarga Recomendación Diariamente Semanalmente Cada 200 horasJabonosa. No los sobreapriete Resolución DE ProblemasProblema Síntomas Resolución Resolución DE Problemas Resolución DE Problemas Page Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools