Bosch Power Tools CET3-10 manual Ensamblaje E Instalación, Lubricación Y Aceite, Conexión a Tierra

Page 38

ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN

 

LUBRICACIÓN Y ACEITE

 

No intente utilizar este compresor

PRECAUCION

 

de aire sin verificar primero el nivel

de aceite del cárter. Este compresor se envía con aceite en el cárter. El compresor puede sufrir daños graves como consecuencia­ de un funcionamiento incluso momentáneo sin lubricación adecuada.

Antes de cada uso, verifique el nivel de aceite del cárter. Con el compresor se provee una mirilla de comprobación del nivel del aceite con marcas de nivel mínimo y máximo del aceite.

Verifique siempre que el nivel del aceite esté en la marca máxima de la mirilla de comprobación del nivel del aceite antes de utilizar esta unidad. No opere la bomba con una cantidad de aceite inadecuada o excesiva. Los costos de las fallas que ocurren debido a niveles incorrectos de aceite no estarán cubiertos por la garantía.

Para comprobar el nivel del aceite (Véase Fig. 1):

1.Coloque la unidad en una superficie nivelada.

2.Retire la varilla, límpiela con un trapo limpio, introdúzcala hasta el fondo, sáquela y observe el nivel de aceite.

3.Si el nivel de aceite es bajo, añada aceite según sea necesario, pero no exceda el nivel de aceite máximo.

MAX

 

MIN

 

 

Fig. 1

PRECAUCION

No deje que partículas tales como

 

aserrín caigan en el cárter cuando

éste se encuentre abierto para inspección. Las partículas en el aceite pueden reducir la vida útil del compresor.

 

No utilice un aceite detergente en

PRECAUCION

 

el cárter. Los aceites detergentes

dejarán depósitos en los componentes internos del compresor, reduciendo la vida útil y el rendimiento del compresor.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RUEDAS

(sólo CET4-20W Véase Fig. 2)

1.Encaje el eje de la rueda (A) y la rosca en el del soporte(B)delaruedaqueestásoldadoalarmazón del compresor. Apriete el eje con una llave y fijarlo al armazón.

2.Deslice la rueda en el eje. El tubito de inflación

debe estar de frente al armazón del compresor.

3.Coloque el tornillo a través de la arandela (D) y atornille el tornillo completamente en el eje (C) de la rueda. Apriete el tornillo para asegurar el eje.

4.Repita estos pasos para la segunda rueda.

(D)

(C)(A)

(B)

Fig. 2

CONEXIÓN A TIERRA

Este producto se debe conectar a tierra. En el caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable de alimentación que tiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra apropiado. El enchufe se debe insertar en un tomacorriente que esté instalado y conectado a tierra apropiadamente de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales (Véase Fig. 3).

 

La instalación incorrecta del enchufe de

ADVERTENCIA

 

conexión a tierra puede causar un riesgo

de descargas eléctricas. Cuando se requiera reparar o reemplazar el cable de alimentación o el enchufe, no conecte el cable de conexión a tierra a ninguno de los dos terminales de hoja plana. El cable con aislamiento que tiene una superficie exterior verde con o sin franjas amarillas es el cable de conexión a tierra.

Consulte a un electricista o técnico de servicio calificado

cuando no entienda completamente las instrucciones de conexión a tierra o cuando dude si el producto está

conectado a tierra apropiadamente. No modifique el enchufe suministrado; si el enchufe no encaja en el

tomacorriente, haga que un electricista calificado instale el tomacorriente apropiado.

TOMACORRIENTE

CONECTADO A TIERRA

TERMINAL DE CONEXIÓN A

CAJA TOMACORRIENTE

CONECTADO A TIERRA

TIERRA

 

Fig. 3

38

Image 38
Contents CET3-10 CET4-20 CET4-20W Respect the compressor as a working implement General Safety RulesWork Area Increases the risk of injuryFollow all recommendations for sizes of hoses, fittings Particulates in oil may reduce compressor lifeRisk of fire Page Safety Rules for Electric Compressors Specifications CET4-20 Functional Description and SpecificationsSpecifications CET3-10 Specifications CET4-20W Lubrication and Oil Assembly / InstallationDirections for Installing Wheels GroundingPreparation for Use Initial Set-Up Break-in ProcedureExtension Cords Electric MotorOperation Operating Temperatures Adjusting regulatorConnecting Air Supply Disconnecting Air SupplyMaintenance Loading/unloading CleaningStorage Compressor SomeSolution. Do not overtighten Trouble shootingProblem Symptoms Resolution Trouble shooting Trouble shooting Espace de travail Consignes générales de sécuritéConserver CES Instructions Page De réduire la durée de vie du compresseur Consignes de sécurité pour les CompressEUrs électriques Conservez CES InstructionsDescription fonctionnelle et spécifications Dimensions du produitType d’entraînement Direct Maintenance Oil Spécifications CET4-20W Mise À LA Terre Assemblage / InstallationLubrification ET Huile CET4-20W only VoirPréparation EN VUE DE L’EMPLOI Cordons DE RallongeRallonge Moteur ÉlectriqueCoupure DU Moteur PAR LE Protecteur Thermique FonctionnementMise EN Marche DU Compresseur Surfaces Très ChaudesTempératures DE Fonctionnement Réglage DU RégulateurConnexion DE L’ALIMENTATION EN AIR Arrêt DU CompresseurDrainage DES Réservoirs Service Pour faire la vidange d’huile VoirDes pièces de rechange pouvant être installées par Chargement / Déchargement Recommandation Tous les Une fois par Toutes lesRangement De fuites d’huileRemarque Diagnostic DES PannesProblème Symptômes Résolution Diagnostic DES Pannes Diagnostic DES Pannes Normas generales de seguridad para herramientas neumáticas Guarde Estas InstruccionesDespués de usarlo Page Normas DE Seguridad Para Compresores Eléctricos Cuando utilice una herramienta eléctrica aEspecificaciones CET4-20 Descripción funcional y especificacionesEspecificaciones CET3-10 Especificaciones CET4-20W Instrucciones DE Instalación Ruedas Ensamblaje E InstalaciónLubricación Y Aceite Conexión a TierraMotor Eléctrico Cordones DE ExtensiónPreparación Para EL USO Preparación inicial Procedimiento de asentamientoDesconexión Térmica DEL Motor UtilizaciónArranque DEL Compresor Superficies CalientesTemperaturas DE Funcionamiento Ajuste DEL ReguladorConexión DEL Suministro DE Aire Apagado DEL CompresorColoque el compresor en una superficie nivelada MantenimientoDrenaje DE LOS Tanques En el compresor Véase FigRecomendación Diariamente Semanalmente Cada 200 horas AlmacenamientoCarga Y Descarga Si hay fugas de aceiteJabonosa. No los sobreapriete Resolución DE ProblemasProblema Síntomas Resolución Resolución DE Problemas Resolución DE Problemas Page Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools