Alpine CHM-S653RF owner manual English Français Español

Page 39

English	Français	Español

39

Image 39

Contents CHM-S653RF Avertissement Avertissement Advertencia Injury Contents Fonctionnement de base ContenuOperación básica IndicePrecautions PrécautionsPrecauciones New Discs Precautions Précautions PrecaucionesEnglish Français Español Préparation pour la lecture Preparation Préparation PreparaciónCD Tray Plateau de CD Plato portadiscos To eject Pour léjection Para la expulsión English Français Español Remarques 31.2.4 21.2 Pause Pausa Disc Access Accès au disque Acceso al disco English Français English Français Español X. Random Play X. Lecture aléatoire Reproducción arbitraria Repeat Play on Single Track or Entire Disc Reproduction répétée dun morceau ou dun disque entierRepetición de una sola pista o del disco completo Disc Scan Balayage de disque Exploración del disco Remarques Notas Replacing the battery Manejo correcto Disc CleaningCorrect Handling Manipulation correcteDisc Accessories Au sujet des accessoires pour disqueAccesorios para discos No Sound Pas de son No hay sonido Case of Difficulty En cas de problème En caso de dificultadNo function Pas de fonction Case of Difficulty En cas de problèmeEn cas de problème Case of DifficultyCD del depósito. Inspeccione el CD para ver Eeee CD Shuttle Section SpecificationsSection DU CD Shuttle SpécificationsSeccion DEL CD Shuttle EspecificacionesMise en marche initiale du système Index IndiceEnglish Français Español English Français Español Alpine ELECTRONICS, INC