Alpine CHM-S653RF owner manual X. Random Play X. Lecture aléatoire Reproducción arbitraria

Page 22

1

English

 

Français

 

Español

M.I.X. (Random Play)

 

M.I.X. (Lecture aléatoire)

Reproducción arbitraria

 

 

 

 

(M.I.X.)

1

Press the M.I.X. button in the play or pause mode. The M.I.X. indicator will illuminate and the tracks on the disc will be played back in a random sequence. After all the tracks on the disc have been played back once, the player will load the next disc and begin a new random sequence until the M.I.X. mode is canceled.

Appuyez sur la touche M.I.X. en mode de lecture ou de pause. L’indicateur M.I.X. s’allume et les plages du disque sont reproduites dans un ordre aléatoire. Quand toutes les plages du disque ont été reprodui- tes une fois, le lecteur charge le disque suivant et commence une nouvelle séquence de lecture aléatoire jusqu’à ce que le mode M.I.X soit annulé.

Presione el botón M.l.X. en el modo de reproducción o pausa. El indicador M.l.X. se iluminará y las canciones del disco se reprodu- cirán en secuencia aleatoria. Cuando se hayan reproducido todas las canciones del disco una vez, el reproductor cargará el disco siguiente y comenzará una nueva secuencia aleatoria hasta que se cancele el modo M.l.X.

To cancel M.I.X. play, press the M.I.X.

Pour annuler la lecture M.I.X. appuyez de

Para cancelar la reproducción M.l.X. presione

button again.

nouveau sur la touche M.I.X.

el botón M.l.X. de nuevo.

22

Image 22
Contents CHM-S653RF Avertissement Avertissement Advertencia Injury Contents Contenu Fonctionnement de baseIndice Operación básicaPrécautions PrecautionsPrecauciones Precautions Précautions Precauciones New DiscsEnglish Français Español Preparation Préparation Preparación Préparation pour la lectureCD Tray Plateau de CD Plato portadiscos To eject Pour léjection Para la expulsión English Français Español Remarques 31.2.4 21.2 Pause Pausa Disc Access Accès au disque Acceso al disco English Français English Français Español X. Random Play X. Lecture aléatoire Reproducción arbitraria Reproduction répétée dun morceau ou dun disque entier Repeat Play on Single Track or Entire DiscRepetición de una sola pista o del disco completo Disc Scan Balayage de disque Exploración del disco Remarques Notas Replacing the battery Manipulation correcte Disc CleaningCorrect Handling Manejo correctoAu sujet des accessoires pour disque Disc AccessoriesAccesorios para discos Case of Difficulty En cas de problème En caso de dificultad No Sound Pas de son No hay sonidoCase of Difficulty En cas de problème No function Pas de fonctionCase of Difficulty En cas de problèmeCD del depósito. Inspeccione el CD para ver Eeee Specifications CD Shuttle SectionSpécifications Section DU CD ShuttleEspecificaciones Seccion DEL CD ShuttleIndex Indice Mise en marche initiale du systèmeEnglish Français Español English Français Español Alpine ELECTRONICS, INC