Sparky Group BUR 15E instruction manual Contents, Introduction

Page 1

Contents

I

-

Introduction

1

II

-

Technical specifications

3

III

-

General safety instructions for electric power tools

3

IV

-

Additional safety rules for drills

4

V

-

Additional instructions for work with the charger

5

VI

-

Additional instructions for work with the battery pack

5

VII

-

Know your product

A/6

VIII -

Operation

6

IX

-

Maintenance

8

X

-

Warranty

9

UNPACKING

Due to modern mass production techniques, it is unlikely that your power tool is faulty or that a part is missing. If you find anything wrong, do not operate the tool until the parts have been replaced or the fault has been rectified. Failure to do so could result in serious personal injury.

ASSEMBLY

The SPARKY Cordless Impact Drill / Driver BUR 15E (BUR 18E) is packed fully assembled.

I - Introduction

Your new SPARKY power tool will more than satisfy your expectations. It has been manufactured under stringent SPARKY Quality Standards to meet superior performance criteria. You will find your new tool easy and safe to operate, and, with proper care, it will give you many years of dependable service.

CAUTION!

Carefully read through this entire Instruction Manual before using your new SPARKY Power Tool. Take special care to heed the Cautions and Warnings. Your SPARKY power tool has many features that will make your job faster and easier. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the development of this tool, making it easy to maintain and operate.

Do not dispose of electrical products together with household waste!

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. The plastic components are labelled for categorised recycling.

BUR 15E • BUR 18E – Instruction Manual

1 EN

pages-BUR15-18-[13mm].indd1

22.3.2006 ã. 09:05:32

Image 1
Contents Introduction ContentsDescription of Symbols Electrical Safety III Safety instructionsPersonal Safety II Technical specificationsPower Tool USE and Care IV Additional safety rules for drillsService Wear ear protectors with impact drills. ExpoSulting from such changes VI Additional instructions for work with the battery packViii Operation VII Know your productTorque Adjustment / Hammer Selection Collar Forward / Reverse SwitchAdjustable Side Handle Drilling PositionsChuck Replacement IX MaintenanceCleaning General InspectionSpecifications may differ from country to country WarrantyDeballage SommaireMontage Respect DE L’ENVIRONNEMENTLégende Aire DE Travail II Caractéristiques techniquesSecurite Electrique Securite PersonnelleUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Electrique 13 FRDepannage Ger l’ouïeRègles complémen- taires pour travail avec le chargeur Viii Utilisation VII NomenclatureRéglage DU Couple DE Vissage Remplacement DU MandrinVitesses Mécaniques Serrage ET Desserrage DES ForetsIX Garantie Viii Entretien17 FR NettoyageВведение СодержаниеДвойная изоляция для дополнительной защиты Описание СимволовIII- Инструкции по безопасности II Технические характеристикиРабочее Место Электрическая БезопасностьСервис 21 RUГого зарядного устройства, кроме того, что входит в комплект При работе с инструментом всегда испольИспользование Аккумулятора 23 RUЗарядка Аккумуляторов ДЛЯ Продления Жизни АккумулятораViii Работа Быстрозажимной Патрон 25 RUРегулируемая Боковая Рукоятка СверлениеIX Уход ГарантияПримечания Замена Зажимного ПатронаВъведение СъдържаниеРазопаковане СглобяванеОписание НА Символите III Инструкции за безопасност II Техническа спецификация29 BG Сервиз Експлоатация И Грижа ЗА ЕлектроинструментаАко при пробивната операция се произвеж Да прах Или менгеме, за да обездвижите обработ- вания материалПоставяне И Изваждане НА Комплекта Батерии VI ДопълнителниЗареждане НА Батериите ВНИМАНИЕ! Батериите ще са напълно заре33 BG Viii Начин на употребаИндикатор НА Батерията LED СветлиниПозиции НА Регулатора НА ВЪРТЯ- ЩИЯ Момент Режими НА ПробиванеДвускоростна Представка Монтаж И Демонтаж НА СвредлатаСмяна НА Патронника ПробиванеViii Гаранция VII ПоддръжкаЗабележки Почистване0603R03 0603R03 0603R03 0603R03